希望有來生英語怎麼翻譯
① 來生用英語怎麼說
來生的英文：next life
life 讀法 英[laɪf]美[laɪf]
n. 生活，生存；壽命
短語：
1、daily life日常生活
2、quality of life生活質量；基本生活條件
3、for life終身；為了保命
4、whole life一生；終身保險；終身壽險
5、life cycle壽命周期；生存期
(1)希望有來生英語怎麼翻譯擴展閱讀
詞義辨析：
life, creature, maintenance, survival, existence的區別：
1、life生命，生活
2、creature生物，動物，人
3、maintenance保持，保養，維修，一般不指人；
4、survival在困難中的生存、倖存；
5、existence艱難或無聊的生活方式
詞語用法：
1、life可指「人生,人的存在」或人在一生中的經歷,即「生活」。life還可指「人命,性命」。引申可指「一生,終身」「生命力,活力」「生活方式」。
2、life泛指「生命」時是不可數名詞;泛指「性命」時是可數名詞;泛指「生活」時是不可數名詞,其前不加冠詞,但指某種有比較具體內容的「生活」「生活方式」時則是可數名詞。
3、forlife的意思是「一輩子,一生」,當所指的人為復數時,也可以用復數形式for lives。for one'slife的意思是「拚命地」;for thelifeof one的意思是「無論如何」,只能用於否定結構。
② 如果有來生....請幫忙翻譯成英語
I wanted to do something for her but it was too late. I saw she was lying in bed,her face was pale,her body was cold.Not untill that moment did I realize that nobody can control the count down of life.
If I have a future life,I wish that I can still be your granddaughter and take good care of you.
③ 如果有下輩子，我希望我們還能在一起，翻譯成英語是什麼
i wish we can still be together next lifetime.
這里如果非要把如果翻譯出來會很奇怪，外國人不這么說。
④ 如果可以,希望下輩子還能遇見你用英語怎麼說
If it is possible,may I meet you in my next life.
⑤ 願來生能做屠蘇因為春風送暖入屠蘇,這句話用英語怎麼說
你好，這句話翻譯成英文就是May the next life be a susu, because the spring breeze sends warmth into the susu.
⑥ 我這一生都是堅定不移的唯物主義者唯有你我希望有來生英文翻譯
I've been an unswerving materialist all my life. You are the only one I hope for
⑦ 如果有來生的英文翻譯
A Next Life
Wriiten By Echo, Translated by HongYe
In a next life, I will be a tree
Forever Stand, no sorrow or joy
Deeply rooted,
And dancing with wind.
Bathing with sunshine,
And casting shade.
Proudly pondering,
Never rely or seek.
In a next life, I will be a wind.
Once blow, you will not find.
No sad farewell or hot glance.
Strolling in the spring,
And showering with rain.
Setting out with all memories,
And never miss, or love.
In a next life, I will be a bird
Always flying and never lost.
Hope to the east
Nesting in the south
Sunset to the west
And blossom in the north.
In a next life, every time we meet,
More than any eternal stay.
如果有來生
作者:三毛
如果有來生，要做一棵樹，
站成永恆。沒有悲歡的姿勢，
一半在塵土裡安詳，
一半在風里飛揚；
一半灑落蔭涼，
一半沐浴陽光。
非常沉默、非常驕傲。
從不依靠、從不尋找。
如果有來生，要化成一陣風，
一瞬間也能成為永恆。
沒有善感的情懷，沒有多情的眼睛。
一半在雨里灑脫，
一半在春光里旅行；
寂寞了，孤自去遠行，
把淡淡的思念統帶走，
從不思念、從不愛戀；
如果有來生，要做一隻鳥，
飛越永恆，沒有迷途的苦惱。
東方有火紅的希望，
南方有溫暖的巢床，
向西逐退殘陽，向北喚醒芬芳。
如果有來生，
希望每次相遇，
都能化為永恆。
⑧ 來生英語怎麼說
片語有：the other life或the future life，這兩個是最常用的
另外還有：afterlife，也比較常用
另外一個：eternity，這個詞可以做來生用，也可以做永恆，永遠的意思。
⑨ 終於到最後一步了,很捨不得,如果有來生,希望你可以不要再離開我 這是我想翻譯成英文的原話
Finally came the last second to part, to part with the greatest reluctance. I do wish that you'd never again leave me in the next life
⑩ 如果有來生希望我們還是姐妹英語
If you were reincarnated, I hope God will bring me into a good man, and you still you, and not just you, or my dear love, my "buddy"! My angel!