最著名的翻譯成英語怎麼翻譯

Ⅰ 老舍是最著名的作家之一。（翻譯成英語）

Lao she is one of the most famouse writers.

Ⅱ 世界上最優秀的人 翻譯成英語

世界上最優秀的人
The cream of the crop in the world.

the cream of the crop
= 精英；精華(最優秀的人)
這是很正確的表達方式哦！

Ⅲ 他是最著名的作家之一 翻譯成英語是怎麼說

手工翻譯如下

He is one of the most famous writers.

Ⅳ 著名的英文怎麼說

「著名」的英文說法：famous

讀法：英 ['feɪməs] 美 ['feməs]

釋義：adj. 著名的；極好的，非常令人滿意的

famous for馳名

famous brand名牌

Famous Persons風雲人物

例句：

1、The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.

這篇文章有名也是因為彌爾頓做了一些,他幾乎從未做過的事，彌爾頓犯了一個錯誤。

2、The way he did a lot of prints and you know, famous, like celebrities and pop, like basically the pop art。

他的畫，是很有名的，就像社會名流和流行音樂，基本上是流行藝術。

(4)最著名的翻譯成英語怎麼翻譯擴展閱讀

famous的近義詞：noted

讀法：英 ['nəʊtɪd] 美 ['notɪd]

釋義：

1、adj. 顯著的；附有樂譜的

2、v. 注意；記下（note的過去式和過去分詞）

短語：

1、being noted被注意

2、noted sights名勝

3、Noted Pad便條紙

4、Noted thanks表示感謝

5、closely noted密切注意

Ⅳ 著名 用英語怎麼說

著名的英語：famous、celebrated、noted、renowned、illustrious。

1、famous英['feɪməs] 美['feɪməs]

用作形容詞 (adj.)著名的；有名的

例句：New York is famous for its skyscrapers。

翻譯：紐約以其摩天大樓著稱。

2、celebrated英['selɪbreɪtɪd] 美['selɪbreɪtɪd]

用作形容詞 (adj.)著名的；聲譽卓著的

例句：The celebrated violinist was mobbed by the audience。

翻譯：觀眾團團圍住了這位著名的小提琴演奏家。

3、noted英['nəʊtɪd]美['noʊtɪd]

用作形容詞 (adj.)著名的；有聲望的

例句：He is a noted authority on English literature。

翻譯：他是著名的英國文學權威。

4、renowned英[rɪ'naʊnd]美[rɪ'naʊnd]

用作形容詞 (adj.)有名的；有聲譽的

例句：The Emperor is a renowned patron of learning。

翻譯：這位皇帝是一位有名的崇尚學術的君王。

5、illustrious英[ɪ'lʌstriəs]美[ɪ'lʌstriəs]

用作形容詞 (adj.)著名的；傑出的

例句：He studied painting under illustrious masters.

譯文：他在著名大師的指導下學畫。

Ⅵ 「著名的」英語翻譯

用後置修飾比較地道點，比如something known/renowned/recognized for sth 等等

Ⅶ 傑出的的英語翻譯 傑出的用英語怎麼說

翻譯如下：
傑出
根據語境outstanding; distinguished; prominent; remarkable; crackajack都可以。
例句：
那個獲得獎學金的男孩是個回相當傑出的學答生。
The boy who won the scholarship was a quite outstanding student.

Ⅷ 最著名的的英文怎麼說

最著名的的英文單詞是famous，其讀音為英 [ˈfeɪməs] 美 [ˈfeməs]。具體釋義如下：

famous 英 [ˈfeɪməs] 美 [ˈfeməs]

adj.著名的，出名的;〈古〉一流的，極好的

比較級： more famous 最高級： most famous

記憶技巧：fame 名譽 + ous 有…性質的，關於…的 → 著名的

famous的基本意思是「著名的」,用於人、事、地或物,指受到公眾的認可並為公眾熟悉、熱愛、尊敬,可有天下聞名、舉國皆知的含義,並含有稱頌的意味,多用來指好的人或物。

famous還可作「極好的」「第一流的」解,此時無比較級和最高級。

famous可用作定語,也可用作賓語補足語。

(8)最著名的翻譯成英語怎麼翻譯擴展閱讀

近義詞區分

famous, celebrated, noted, notorious, renowned, well-known

這組詞的共同意思是「著名的,出名的」。其區別是：

1、famous指受到公眾廣泛的公認,並為大家所熟悉、熱愛和尊敬,含有名氣、名聲在外的意思,可用於人、事物等。

2、celebrated指有更大更久遠的名望,有為人贊頌或受人尊敬的含義,可較為客觀地表示某人或某物受到的贊揚或獎勵。

3、 well-known指出名的、為大家所熟悉的、眾所周知的一般的人或事。

4、notorious表示由於不良或丑惡行徑而出名。

5、renowned著重表示由於某種卓越的性質或成就而享有更高、更持久的聲譽。

6、noted著重表示由於特定行為而一時出名,但持久或公認的程度都不如其他名詞。

Ⅸ 英語翻譯問題。「世界最著名的七大奇跡」怎麼翻譯成英文

The world's most famous seven wenders.是對的，The most famous seven wonders of the wordl.
的意思是「最著名的整個世界7大奇回跡答」。