沒力氣翻譯成英語怎麼說

❶ 女人沒有足夠的力氣與男人斗爭英文翻譯

She hasn't got enough strength to open the door.
You should also be aware that there is no worry, you should do something.

❷ 她沒有足夠的力氣來推開這扇門(strength)翻譯成英語是

She doesn't have enought strength to push the door open.

❸ 「當我想牽你的手的時候卻發現我已經沒了力氣」翻譯成英語

I found that I have no strength when I want to pull your hand

❹ 「無能為力」英語怎麼說

無能為力[wú néng wéi lì]

[詞典] helpless; incapable of action; can do nothing for sb. (about sth.); cannot do anything to help

[例句]

Parentsoftenfeelhelpless,'tstopthetears

父母經常感到無能為力，因為他們知道無論多專少次擁抱也無法止屬住眼淚。

❺ 這聽起來沒勁英文翻譯

It sounds boring.

It sounds like one big yawn.

It sounds like a killjoy.

❻ 沒有動力翻譯成英語！

沒有動力
lack of motivation~

❼ 可是我已經無能為力 翻譯成英文怎麼寫

可是我已經無能為力
But I cannot do anything about it.

"無能為力" = cannot do anything about it（習慣固定用法）

❽ 心累了 連哭的力氣都沒有 英文怎麼翻譯

my heart breaks and I don't even have the strength to cry

❾ 「我連說話的力氣都沒有了」哪位大神過來把這句話翻譯成英語,

I am too tired to speak anything.

❿ 翻譯成英文： 任何人對此都不是無能為力的。

Nobody will do nothing to this.