地震現場的英語怎麼翻譯

Ⅰ 英語翻譯關於地震的

The school evades shakes
When is attending class under, must direct in the teacherrapidly holds, closes one's eyes, hides under respective school desk.
When drill ground or outside, may freeze squats down, both handsprotection forehead, the attention avoids the big building or thedanger.
Do not return to the classroom to go.
After shakes must organized evacuate.
Surely do not have to jump from an upper story! Do not stand outsidethe window! Do not arrive the balcony to come up!
When necessity should attend class in outside.

The family evades shakes
The earthquake early warning time is short, in the room evadesshakes has the feasibility, after but in the room the house collapsesthe triangle space which forms, often is the relative security placewhich the people can fortunately survive, may call it for evadesshakes the space. This mainly is refers to the bulk to collapse thebody and the strut constitution space.
In the room is easy to form the triangle space the place is:
Under nearby kang edge, firm furniture;
Inner wall lower part of wall, corner of a wall;
Kitchen, restroom, storeroom and so on standard width small place.

The public place evades shakes
Obeys the field work personnel's direction, don't be upsetchaotically, do not have to support to the exportation, must avoidcrowded, must avoid the stream of people, avoids crowding to the wallor the stockade place.
In theater, stadium and so on place:
Squats down or lies prone in 排椅 under;
The attention avoids the hanging lamp, the electric fan and so on懸掛物;
And so on protects the forehead with the book bag;
After and so on the earthquake, obeyed the staff to direct in thepast, organized evacuated.
In market, bookstore, display, subway and so on place:
Chooses the solid counter, the commodity (for example low furnitureand so on) or nearby the pillar, as well as in the corner of a walland so on place squats down, covers the head with the hand or otherthings; Avoids the glass windows and doors, the glass display windowor the counter; Avoids big is not steady or places the heavy item, thebreakable item goods frame; Avoids the billboard, the hanging lamp andso on stands tall and erect or 懸掛物.
In travel electricity (steam) in vehicle:
Grips the arm rest, in order to avoid throws down or bumps into andinjures; Reces the center of gravity, hides nearby the seat.
After the earthquake again alit in the past.

The outdoors evade shake
Chooses the open field to evade shakes:
Squats down or falls face down, in order to avoid throws down;
Do not run all over the place, avoids person many places;
Casually do not return to in the room.
Avoids the big building or the construction:
The building, specially has the glass curtain wall the construction;
Crosses the street bridge, the multi-level crossing bridge;
Under chimney, water tank.
Avoids the danger, stands tall and erect or 懸掛物:
Transformer, telephone pole, street light and so on;
Billboard, crane and so on.
Avoids other dangerous places:
Narrow street;
Danger old house, danger wall;
Under daughter wall, wealthy and prominent family face, rain awning;
Bricks and tiles, lumber and so on piling up place.
How after the macroseism does cross helps oneself
After 1st, the earthquake occurs, should positivelyparticipate in the rescue work, may depend on the ear the wall,listens whether has the survivor sound.
2nd, causes the wounded first to expose the forehead, the maintenancebreath is unimpeded, if has suffocates, carries on the artificialrespiration immediately.
3rd, once is buried the pressure, must try to avoid above the body notsolid to collapse the thing, and tries with the bricks and stones, thewooden club and so on to support the remnants of destroyed buildings,the reinforcement environment.
4th, the earthquake is the flash occurs, any person should firstpreserve oneself, then launches the rescue. First rescues easily,latter rescues; First rescues near, latter rescues far

Ⅱ 發生地震用英語怎麼說

happen
因為happen指突然發生，take place指計劃安排好發生的，地震時突然的，沒有準備的，難道誰可以預料並計劃地震的發生？

Ⅲ 地震的英文怎麼說

earthquake

earth是地球的來意思，而quake=shake
（震動）源

Many
students
died
in
the
earthquake.

很多學生在地震中喪生了。

A
big
earthquake
happened
in
Sichuan
at
2:
28
p.m.
on
May
12th,
2008.

一場大地震發生在2008年5月12日2時28分。

Ⅳ 在地震中怎麼翻譯

in the earthquake

Ⅳ 地震用英語怎麼寫

[地震] earthquake
Earthquake
Quake means
seism
temblor

短語：

地震儀 Seismometer ; seismograph ; seismic detector ; seismoscope
地震預測 Earthquake prediction ; Earthquake forecasting ; seismic prediction
地震龍 Seismosaurus
地震學家 seismographer ; seismologist ; Seismologe ; earthquake scientist
地震海浪 Seismic sea waves ; tunami ; earthquake wave ; tsunami
地震強度 seismic intensity ; earthquake intensity ; magnitude of earthquake ; Earthquake strength
地震力 seismic force ; earthquake forces ; seismic load ; seism force
地震觀測 seismological observation ; seismographic observation ; earthquake observation ; seismic observation
地震信號 seismic signal

Ⅵ 發生地震英語怎麼說

teke
place
是不及物動詞片語
指計劃安排好發生的意思
happen也是不及物動詞，發生地震只能用happen。表示突然發生
說地震發生是地球活動很久才發生的不錯，
但地震什麼時候發生誰知道，誰能預測一個地方什麼時間再發生地震。只能是長時間的醞釀，但是突然發生地

Ⅶ 地震到來怎麼翻譯成英語，地震拼寫成earthquake

earthquake is coming正在到來
earthquake comes一般現在時

Ⅷ 英語翻譯 請用英文翻譯一下 地震發生後 通往汶川的道路全被切斷了

1.The roads to Wenchuan were cut off after earthquake.
2.After passing the Chinese and English exam,she was choosed to be as an Olypic volunteer.

Ⅸ 地震英語翻譯

PGA巡迴賽的決定是基於回報期約2500年這50年中暴露時間的2 ％的概率超過代表二回千四百七十五年回報期。地答震的結果也擴大到包括生成MDE的概率超過10 ％ ，端甫的概率超過= 50 ％考慮到回報期符合設計壽命為50年和兩個15年。

Ⅹ 地震的震級 英文怎麼說

地震的強度（magnitude）一般按照里氏震級（Richter Scale）劃分，它是將震級范圍從1到10的一種對數標度，用以表現地震放出的能量總數，是根據美國地震學家Charles Francis Richter 命名的。下面請看例子：

The tremor was placed at 5.6 on the Richter scale.

地震的震級被測定為里氏5.6級。

例子中，「地震多少級」是用級數加上on the Richter scale來表示的。我們也可以用「地震強度magnitude」來表示震級，「magnitude-8.0 earthquake」就是「8.0級地震」，「magnitude」在此表示「震級」。相應的，「××級地震」一般都表達為「a magnitude-×× earthquake」。

我們再來看關於汶川地震新華社的報道：

Yesterday more than 600 soldiers reached Yingxiu township of Wenchuan - the epicenter of Monday's 7.8 magnitude quake - where not a single building was intact, Xinhua reported.

新華社消息，昨日六百多名士兵抵達震中、汶川映秀鎮。周一這里發生了里氏7.8級地震，建築全部被毀。

這里是把表示「震級」的數字放在了magnitude前面。這樣我們就知道了a magnitude ×× earthquake和a ×× magnitude earthquake 兩種修飾法都是可用的。