兒童書香翻譯成英語怎麼說

A. 書香校園 用英語怎麼翻譯 高手進

書香校園，翻譯是：來scholarly campus。

scholarly campus
[詞典] 書香源校園;
[例句]To promote the spiritual development of scholarly reading is the soul of the campus building.
促進人精神發育的閱讀是書香校園建設的靈魂。

詞彙解釋：
scholarly 英[ˈskɒləli] 美[ˈskɑ:lərli]
adj. 學術性的; 學者的; 有學者風度的;
[例句]He was an intellectual, scholarly man.
他才華橫溢，知識淵博。

campus 英[ˈkæmpəs] 美[ˈkæmpəs]
n. 校園; 校區;
[例句]Private automobiles are not allowed on campus.
大學校園不許私人汽車入內。

B. 書香四溢的英文怎麼說

「書香四溢」的意思是原來是古人為防止蠹蟲咬食書籍，便在書中放置一種芸香草，這種草有一種清香之氣，夾有這種草的書籍打開之後清香襲人，故而稱之為「書香四溢」。

C. 書香伴我成長 用英語怎麼表示，急！！！

Growing up with knowledge
翻譯一下就是知識伴我成長，因為書香本來就是一個中文特有的片語，指的是人從小被各種書籍文化所熏陶，你不可能真的翻譯成書的香氣吧？所以這里我就有點意譯了，用了知識這個詞。

D. 兒童用英語怎麼說

child抄英[tʃaɪld]美[tʃaɪld]

n.小孩；襲兒童

形容詞:childless

名詞:childlessness

詞彙搭配

bear a child 生孩子 bring up a child 養育孩子

詞語用法

n. (名詞)

child是可數名詞,可充當主語、賓語、定語。

children構成所有格加「's」。

例句

用作名詞 (n.)

He's still but a child.

他僅僅是個小孩子。

(4)兒童書香翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

近義詞的用法

baby英['beɪbi]美['beɪbi]

n.嬰兒；寶貝兒；孩子氣的 ；adj.嬰兒的；小型的

形容詞:babyish比較級:babier

詞語用法

n. (名詞)

baby在俚語中還有「女孩」的意思,尤指男子的女友。

表示嬰兒的性別時，可說a boy〔girl〕 baby，也可說a baby boy〔girl〕，前者側重boy〔girl〕，後者側重

E. 書香校園用英語怎麼說

書香校園_有道翻譯
翻譯結果：
Elegant campus
campus_有道詞典
campus
英 ['kæmpəs]
美 ['kæmpəs]

n. （大學）校園；大回學，大學生活；校園內的答草地
n. (Campus)人名；(英)坎帕斯；(意、羅)坎普斯；(法)康皮斯
更多釋義>>

[網路短語]

Campus 校園,校園,校區
Campus Life Campus Life ～生於世上真好～,校園生活,第六章
Campus Martius 戰神廣場,戰神廣場,馬斯廣場

F. 兒童 英語翻譯

不知道你想要什麼呢?
children
child
kid
teenager都有孩子或兒童的意思，最後一個是青少年看你如何應用了不同詞性不同用法

G. 兒童用英語怎麼說

兒童[ér tóng]
children
漢英大詞典
children:

無辜的兒童

an innocent child;

未滿5歲兒童免費。

Children under five years of age are not charged.

中中釋義
兒童 [ér tóng]
[children] 年紀小於少年的幼孩

兒童相見不相識。--唐. 賀知章《回鄉偶書》

雙語例句
1
他善於和兒童打交道的本事使他得到了這份工作。

His aptitude for dealing with children got him the job.

2
被綁架的兒童在交付了贖金後均安然回到家中。

The kidnapped children were all ransomed and returned home unharmed.

H. 書香校園 用英語怎麼說

scholarly campus
提醒：「書香」是漢語特色表達，不宜直譯。

請參看下內面網頁標題的英譯：容http://d.wanfangdata.com.cn/Periodical_jmdxxb-jykx200503001.aspx

I. 書香 英語 書香英語怎麼說

scholarly campus
提醒：「書香」是漢語特色表達，不宜直譯。