山楂花的英語怎麼翻譯

1. 山楂樹之戀感人台詞的英文翻譯

這兩句是我認為比較經典的，希望你滿意。
1你可能還沒有愛過，所以你不相信這世界上有永遠的愛情。等你愛上誰了，你就知道世界上有那麼一個人，你寧可死，也不會對她出爾反爾的。
Maybe, you haven't been in love yet, so you don't believe in eternal love. But, when you fall for someone, you'll realize that you'd rather die than betray her.
2我不能等你一年零一個月了，我也不能等你到二十五歲了，但是我會等你一輩子。
I cannot wait for you for one year and a month; neither can I wait for you until you are 25. But I will wait for you for a lifetime.

2. 麻煩給下山楂樹之戀的簡介 中英文對照 稍微多一點 然後幫忙翻譯下這兩句謝謝

紀實性長篇小說，作者艾米，該小說被稱為史上最干凈的愛情，故事發生在1975年前後。小說主人翁靜秋（生活原型：熊音）是個漂亮的城裡姑娘，因家庭成份不好，靜秋很自卑。英俊又有才氣的老三是軍區司令員的兒子，卻是極重情誼的人，甘願為靜秋做任何事，給了靜秋前所未有的鼓勵。他等著靜秋畢業，等著靜秋工作，等著靜秋轉正。等到靜秋所有的心願都成了真，老三卻得白血病去世了。該書先經網路傳播，引起巨大反響，很多名人都對該書贊譽有加，後由江蘇人民出版社出版。

小說《山楂樹之戀》被稱為史上最干凈的愛情，發生在1975年前後。 山楂樹之戀
這是小說中提到的一首歌：山楂樹 歌聲輕輕盪漾在黃昏的水面上， 暮色中的工廠已發出閃光， 列車飛快地賓士， 車窗的燈火輝煌。 山楂樹下兩青年在把我盼望。 當那嘹亮的汽笛聲剛剛停息， 我就沿著小路向樹下走去。 輕風吹拂不停， 在茂密的山楂樹下， 吹亂了青年旋工和鐵匠的頭發。 白天在車間見面，我們多親密， 可是晚上相見卻沉默不語。 前排右一即「靜秋」原型熊音
夏天晚上的星星看著我們， 卻不明白告訴我，他倆誰可愛。 秋天大雁歌聲已消失在遠方， 大地已經蓋上了一片白霜。 但是在這條崎嶇的山間小路上 我們三人到如今還彷徨在樹旁。 他們誰更適合於我心中的意願？ 我卻沒法分辨，我終日不安。 他們勇敢又可愛呀，人都一個樣， 親愛的山楂樹呀，我請你幫個忙！ 啊，茂密的山楂樹呀， 白花滿樹開放； 啊，山楂樹山楂樹， 你為何要悲傷 哦，最勇敢，最可愛呀，到底是哪一個？ 哦，山楂樹山楂樹呀，請你告訴我。

每個男人都想娶靜秋，每個女人都想嫁老三。小說《山楂樹之戀》，被稱為史上最干凈的愛情，故事發生在1975年前後那段貧窮而包含理想的時光： 她被琴聲吸引住了1974年的初春，上高中的靜秋被學校選中，參加編輯新教材，要到一個叫西村坪的地方去，采訪村民，然後將村史寫成教材，供她所在的K市八中的中學生使用。 在去西村坪的途中，村長向靜秋介紹了一株開紅色花朵的山楂樹。他說，這棵樹原本是開白花的，但在抗日戰爭期間，無數抗日英雄被殺害在了樹下，他們的鮮血流進了地下，這棵樹就開紅花了。 不知為什麼，靜秋的腦海中總有一種幻覺，隱約中看見一個身穿白襯衣的英俊小夥子正站在山楂樹下等待自己心愛姑娘的到來。 靜秋被安排住在村長家，靜秋與村長的二女兒長芳很快成了無話不談的好朋友。 村長的妻子想撮合自己的二兒子長林與靜秋，搞得靜秋有點不知所措。 靜秋得知張家三兒子「老三」在勘探隊工作，而與他的第一次見面是從靜秋聽到優美的手風琴琴聲開始的，拉的正是靜秋最喜歡的蘇聯歌曲《山楂樹》。靜秋一下子被琴聲吸引住了，不禁開始幻想起拉琴人的長相。出現在靜秋眼前的是一個長相英俊的年輕人，長得一點都「不革命」，很「小資產階級」，穿著也很潔凈挺括。不知為什麼，靜秋突然開始變得無比慌亂起來，似乎突然很在乎自己的穿著打扮起來，這是她原來從未出現過的情況，她從沒有在誰的面前如此局促不安過。 回到村長家，大家一介紹，靜秋才知道原來老三不是村長的兒子，他叫孫建新，只不過以前在村長家住過一段時間。老三牽起了她的手漸漸地，老三和靜秋熟悉起來，經常趁中午休息時間來找她，跟她聊聊天。靜秋漸漸習慣了他的存在。突然有連續幾天，老三沒出現，靜秋開始失魂落魄了，她越想越覺得自己被老三騙了，左思右想之下，她寫下了一份決心書，要和老三劃清界限。沒想到過了幾天，老三突然又出現了，原來他是去別處解決技術故障去了，靜秋想看他又怕看他，正不知如何是好時，老三主動找到了她，小聲告訴她下次出門之前一定親自來告訴她，還送給她一支新鋼筆。靜秋猶豫半天，收下了他的禮物，那份決心書也忘到了腦後。 英文版海報
過了幾天，靜秋要輪休回K市，晚上，老三悄悄給她留了言，約好第二天八點在山上等她。靜秋暗自興奮，可又怕老三會對她做什麼出格的事，但她卻根本不知道男人如何對女人構成威脅。左思右想，她決定到時不讓老三碰到她的身體就好了。 分手時，老三突然提出要跟靜秋到K市去，靜秋沒同意，只答應讓他第二天下午去縣里接她。一天後，靜秋匆匆從K市往趕，沒想到車半路拋錨，等到了站老三已等她很久了。兩人趁著夜色回西村坪，老三牽起了靜秋的手。路過山楂樹的時候，老三提議去山楂樹下坐坐，靜秋卻又想起了那個穿白襯衣的幻影。老三騙她說鬼出來了，將靜秋摟在了自己懷里。靜秋覺得這樣不太好，卻又捨不得離開，只覺得心裡很踏實，黑也不怕了，鬼也不怕了，只怕被人看見。老三趁這個機會得到了靜秋的初吻。 一天，靜秋無意中提到媽媽身體不好，需要吃核桃和冰糖補血。沒過幾天，長林提來了滿滿一籃核桃，老三拿來了一袋冰糖。靜秋感激不已，卻對兩個男人的厚愛不知所措。 為了證明能還老三買冰糖的錢，靜秋忍不住向他炫耀自己打零工的經歷。聽說靜秋去干那些粗重又危險的零工，老三十分不放心，為勸靜秋不要再去做零工，提出每月給靜秋幾十塊錢，卻被靜秋以為他很瞧不起她，內心產生了反感。 靜秋無意中從別人口中得知，老三是有未婚妻的，而且是城裡高官的女兒，她深受打擊，決定從此不再理他，還向別人借錢，將買冰糖的錢還給了老三。老三不知靜秋為何突然翻臉，內心惶惑不安。 結束了編寫教材的任務，靜秋就要回K市去了。老三要去送靜秋，卻遭到拒絕，心裡十分不是滋味，給靜秋寫一了封信，說尊重靜秋的選擇，還勸她別再去做那些危險的零工。甜蜜的地下約會短暫的西村坪生活結束了，靜秋回到了K市八中繼續讀書。五月的一天早晨，靜秋在門外發現了一大叢盛開的山楂花，猜想是老三偷偷送來的，心裡一陣甜蜜，卻怕傳出去影響不好，於是給老三回了一封信，警告他「苦海無邊，回頭是岸，既往不咎，下不為例。」 靜秋利用暑假打零工，雖然辛苦，卻很滿意有這份收入。老三生怕靜秋打零工受傷，先後托長芳和長林給靜秋送錢，靜秋這才知道老三無時無刻不在關心著自己。幾個月後，兩人像特務接頭般約到江邊的亭子相見，老三終於向靜秋說明，自己沒有未婚妻，並且直言自己對靜秋的愛慕。料峭春風中，兩人身穿一件軍大衣，抱在了一起，心也似乎貼得更近了。 《山楂樹之戀》海報
靜秋畢業，開始准備下鄉接受貧下中農再教育，這讓靜秋的媽媽心急如焚———下去容易回來難，更何況一個女孩子……這時K市出台了一項政策，教師子女可以頂替父母上崗。於是靜秋媽提前退休，讓靜秋頂職。然而手續卻遲遲批不下來，靜秋一家不得不處處小心翼翼。 在等待審批的日子裡，靜秋不得不到處打零工，偶爾也與老三偷偷約會。為了逃避他人的視線，兩人不得不渡江到荒僻的對岸。老三告訴靜秋，他正在爭取調到K市來，就能與她天天見面了。靜秋十分高興。充滿激情的一夜靜秋接了一個新的工作，為籃球場做地坪。由於沒錢買膠鞋，幾天下來，靜秋的腳就被燒掉了一層皮，腳底還爛了幾個小洞。與老三約會時，盡管靜秋再三遮掩，還是被老三發現她腳受了傷。老三要送她上醫院，靜秋不肯，急得老三在自己手背上劃了一刀，嚇得靜秋不得不去醫院。 兩人分別包紮完，老三堅持要送靜秋回家，於是他們的關系終於被靜秋媽媽發現了。媽媽和老三深談了一番，沒有明確表示反對他們的關系，只是跟老三「約法三章」：一年零一個月後他們方可再度會面。老三叮囑靜秋要好好照顧自己，並與她互換了一張照片，還留給靜秋一些錢，叫她不要再去打工了，這才萬分不舍地離開了靜秋。
接下來的日子，除了見不到老三讓人掛心，靜秋可謂喜事連連，先是成功頂職，到學校做了一名炊事員，後又被告知只要下到基層鍛煉一段時間，就可以轉為教師。更叫人興奮的是，靜秋下放的農場離老三工作的地方不遠。於是靜秋找了個機會找到了老三工作的勘探隊，卻撲了個空，別人告訴她，老三調走了。 靜秋莫名其妙，找到長芳，想打聽一下老三的下落。長芳卻說她哥得了白血病住在縣醫院。靜秋急忙找到縣醫院，卻在病房裡意外地遇見了老三。老三說自己得了感冒，所以在這住院。老三送給靜秋一塊山楂紅色的布料，讓靜秋做一件衣服。再次看到老三，靜秋很高興，卻害怕老三就是那個得了白血病的人。 回到家，靜秋思前想後，決定無論老三是生是死，都要與他再不分開。第二天，靜秋穿著連夜趕制的衣服來見老三，兩人共同度過了一個一生難忘的夜晚。黑夜中，兩人終於裸裎相見。靜秋躺在老三懷里，聽到他的心跳得很快，老三說想讓靜秋看看他的樣子，否則可能會死不瞑目。靜秋驚慌起來，以為老三發燒了，問他要不要叫醫生。老三搖搖頭，說自己很好。靜秋也拉著老三的手在自己身上「看」，老三嘆了一聲，緊緊摟住了靜秋…… 那一夜，老三和靜秋終於抑制不住情緒的沖動，但對性的無知與恐懼卻令他們的舉止荒唐可笑。特殊年代裡被壓抑的他們無知地度過了激情一夜，靜秋以為自己「做了」，其實卻並非如此。永不消逝的愛靜秋回到農場後，卻再也沒有老三的消息。靜秋找到醫院，只看到了老三留下的一封信，信上老三說他對靜秋撒了謊，他不能與靜秋相守一生一世了。靜秋認為老三得了白血病，為了怕自己難過才留下這樣一封信，她找到老三住院的醫囑本，又找到長芳，卻得知老三得的只是感冒，沒有人知道他的去向，只知道他調到A省B市去了。靜秋開始相信老三欺騙了自己，「得手」後就跑掉了。盡管如此，靜秋還是四處託人打聽老三的病情，得到的結果是老三患有輕微的血小板減少，並不是白血病。靜秋死心了。
半年後，靜秋的女伴魏玲來找她幫忙做人工流產，靜秋這才知道自己貧乏的生理衛生知識讓自己錯怪了老三，老三當時並沒有「得手」，極有可能是得了白血病，將不久於人世，所以躲了起來。為了再見到老三，靜秋到A省去找他，卻無功而返。 幾天後，一個解放軍來學校找到了靜秋，自稱是老三的弟弟，來接靜秋去見他最後一面。他告訴靜秋，老三因為想見靜秋最後一面，盡管已停止用葯、停止搶救了，卻仍舊閉不上眼睛。靜秋這才知道，老三其實就在K市，一直暗中關心著靜秋。 靜秋來到醫院，見到已是彌留之際的老三，他已瘦得皮包骨頭，深陷的眼睛半睜著，臉色像床單一樣白。靜秋跪倒在床前，拉著老三的手，一遍一遍地說：「我是靜秋，我是靜秋……」直說到嗓子都啞了，老三還是沒有反應。別人都勸她不用再叫了，靜秋卻一直記著老三說過，即使他的一隻腳踏進墳墓了，聽到她的名字，他也會拔回腳來看看她。於是她依舊不停地朝他呼喊：「我是靜秋，我是靜秋……」 她一邊喊，一邊撫摸他的眼睛。他的眼睛終於閉上了，兩滴淚從他眼角滾了下來…… 老三走了，按他的遺願，他的遺體火化後，埋在了那棵山楂樹下。老三生前把他的日記、寫給靜秋的信件、照片等都交給他的弟弟保管，並對他說，如果靜秋過得很幸福，就不要把這些東西給她；如果她愛情不順利，或者婚姻不幸福，就把這些東西給她，讓她知道這世界上曾經有一個人，傾其身心愛過她。 老三日記本的扉頁上寫著：「我不能等你一年零一個月了，我也不能等你到二十五歲了，但是我會等你一輩子。」
相關評論
「等愛變成習慣」 從不回憶與你一起的往事，從不念起你的現在，只是記得，你在心裡。 我用了一晚上看完了《山楂樹之戀》，被稱為史上最干凈的愛情。是先在網上看到這樣的評論，好奇心作祟，究竟是怎樣純潔的愛情呢？ 我是很少看這樣的言情小說或是電視劇的，但是看過的一些，總是要被其中的主人公種種的災難與不幸所感染，並且會在心裡設定自己期望的結果，然後就期待結局就是自己安排的這樣。如果不是這樣，或者是有誰因為變故離開，就會覺得很遺憾，本來我們就是在故事中尋找現實生活中不可能存在的童話去滿足我們不曾得到的內心，可是這些個結局，讓我們原本的期待落空，讓我們又不得不真切的去面對現實。起起落落中，似乎也就習慣了這樣的希望-失望，抑或希望-希望的局面。 看《山楂樹之戀》，不管是在哪一章，哪一節，心底並未出現那樣的希望，是讓人沒有期待的看下去。沒有在心底里安排最後靜秋要和老三怎樣，沖破什麼樣的困難在一起了。而只是順其自然的跟著作者的感覺走。至於到結尾，老三在痛苦中離去，也未曾覺得傷心，也沒有流淚。似乎冥冥中覺得該是這樣的。純潔的愛情要求的是適時的死亡。 真正讓我感動的並不是靜秋和老三的之間的感情，而是老三的付出，那種心甘情願，不需要任何回報的付出。相反，靜秋每次的胡思亂想，對老三的種種猜測讓我覺得很厭煩。若不是她多次的猶豫，若不是她把假設當作真正發生的，那也許結局又是另一種天地。可是，卻不可能跳出那個年代的條條框框的，終究是受到限制的，怨不得誰。 我們都盼望過這樣的感情。希望有一個人這樣的人在身邊。其實並沒有什麼山盟海誓。老三說：只要你活著，我也還活著。若是你死了，那我就真正的死了。怎樣的感情，把一個人的生命看成自己生命的延續，是的，還有一個人替他活著，讓他一直存在於這個世界上。最後以一種獨特的方式，並且走進了許多人的內心深處。 在書中，作者把山楂樹描寫成很美的一種樹，似乎那種光芒是可以蓋過任何一種絢爛的花朵的。而事實上，山楂樹只是山間很普通的一種樹，朴實無華，很難讓人注意到。似乎在解釋著，其實這樣的愛很普通，別人的生活里同樣存在。只是我們彼此的依戀，橫在中間的災難，兩人的惺惺相惜讓花兒盛開的更艷麗了。而我們只有在經歷一番風雨之後，才會發現之前的風平浪靜是那樣的可貴。 我在網上看到靜秋回答讀者的問題。有人問到，她是怎樣度過那些個日夜的，在老三離去後。她回答的大意就是她和老三在一起的時間是很少的，就沒養成那種習慣，所以他走和他沒走是一個並沒有多大區別。 我們的愛情，到了最後，怕是都會成為我們的習慣，在我們分開的很久以後才會明白，不是陌生，不是距離，而是我們彼此都成了習慣。所以怎樣度過失戀的痛苦，那就是把它當成習慣，久而久之，也就淡然了。我們對於自己的習慣總是抱著淡定的態度，我們很少會去主動改變。而愛情亦是如此。戀愛的時候，我們抱著習慣不放，我們傷心的分開了。分手之後，我們抱著習慣不放，我們把一切都看開了。老三的離開也是一件好事，不用經受婚姻的墳墓，至少留在靜秋心理的印象永遠是完美的。他的離去讓一切成了一部哀傷的童話。愛情，若能適時地打住，那便是最美麗的。我看過一句話：當他在最愛你的時候讓你走，那便是真地愛你。以前不明白，現在我懂了。愛，如此簡單。只是我們讓一切變得復雜而已。 不管別人怎樣爭論好與壞，是正常還是變態，但是，在靜秋心裡，是她生命中最美的恩賜了。曾經有一個男子，這樣深切的愛著他，一直到永遠。天上人間。

3. 關於國花的翻譯，櫻花，玫瑰等

英國——月季 於薔薇、月季、玫瑰這三種花來說，人們總把它搞混，它們雖同科同屬，但卻並不完全相同，但人們似乎比較偏愛玫瑰這個詞，所以把這三種花統稱為玫瑰了。在英國及歐美許多國家，都把攻瑰(月季)定為國花，以表示親愛，又因莖上有刺,表示嚴肅。基督教中，相傳耶穌被出賣後，被釘在十字架上，鮮血滴在泥土中，十字架下便生長出玫瑰花。
紅玫瑰象徵了愛情，這可能是世界通用的花語。相傳愛神為了救她的情人，跑得太匆忙，玫瑰的刺劃破了她的手腳，鮮血染紅了玫瑰花。紅玫瑰因此成了愛情的信物

俄羅斯——向日葵 前蘇聯人民熱愛向日葵，並將它定為國花。現在俄羅斯把國花仍定為向日葵"更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾"。向日葵，嚮往光明之花，合人帶來美好希望之花，它全身是寶，把自己無私地奉獻給人類。關於向日葵，歷史上有一美妙傳說。古代有一位農夫女兒名叫明姑，她憨厚老實，長得俊俏，卻被後娘"女霸王"視為眼中釘，受到百般凌辱虐待。一次，因一件小事，頂撞了後娘一句，惹怒了後娘，使用皮鞭抽打她，可一下失手打到了前來勸解的親生女兒身上，這時後娘又氣又恨，夜裡趁明姑娘熟睡之際挖掉了她的眼睛。明姑疼痛難忍，破門出逃，不久死去，死後在她墳上開著一盤鮮麗的黃花，終日面向陽光，它就是向日葵。表示明姑嚮往光明，厭惡黑暗之意，這傳說激勵人們痛恨暴、黑暗，追求光明。這向日葵便繁何至今。

義大利——雛菊 雛菊又名延命菊，是菊科多年生草本植物，原產歐洲。它的葉為匙形叢生呈蓮座狀，密集矮生，顏色碧翠。從葉間抽出花葶，葶一花，錯落排列，外觀古樸，花朵嬌小玲瓏，色彩和諧。早春開花，生氣盎然，具有君子的風度和天真爛漫的風采，深得義大利人的喜愛，因而推舉為國花。

日本－－櫻花 3月15日是日本的櫻花節。日本有櫻花30多種類，300多品種，世界上共有800多品種。日本所有公園里，滿目都是櫻花。日本人民認為櫻花具有高雅、剛勁、清秀質朴和獨立的精神。他們把櫻花作為勤勞、勇敢、智慧的象徵。日本有\\\"櫻花七日\\\"的諺語，是說花期很短。因此日本家庭里一般不種櫻花，認為對家族的興旺延續不吉利

法國－－鳶尾花 法國是一個鮮花之國，它的首都巴黎有"花都"的美譽。鶯尾被視為法蘭西王國的國花.
相傳法蘭克王路易、克洛維斯接受洗禮時，上帝送給他的禮物就是金百合花，法文的百合花與"路易之花"，發音相近。視金百合花為純潔，金百合花花形象白鴿飛翔的姿勢，象徵著"聖靈"。法國國王路易第六，將金百合花作為他的印章和鑄幣圖案，裝飾他藍袍的邊緣，他穿著藍袍去參加受任國王的儀式，因此金百合花又成了王室權利的象徵。其實，這里所說的金百合花就是香根鶯尾。
法國人種植香根鶯尾除供觀賞外，也是獲取香精的重要原料。
關於法國國花，另一種說法是百合花。相傳當初統治法國的克羅卑鳥斯王是以青蛙作徽章的。有一次一名隱士在他家顯靈，吩咐他獻一隻美麗的盾給皇後，盾上雕一朵百合花。以後，克羅卑斯麥持此盾上戰場交鋒，每戰告捷，從此以後定百合花為國花。

荷蘭－－鬱金香 荷蘭，歐洲的花園，鮮花之國，提起荷蘭，就不能不說說它的國花--鬱金香。
荷蘭鬱金香的歷史是從一位名叫克盧修斯的園藝學家開始的。16世紀，在維也納皇家花園當園丁的克盧修斯，千方百計從出使土耳其的奧地利大使於中得到了原產亞洲的、美麗的鬱金香，並帶著鬱金香來到了荷蘭，使這種花很快地遍及荷蘭各地，一度掀起了鬱金香熱。起初，鬱金香的價值成倍地增長，許多人瘋狂地種植鬱金香，甚至有人用一座帶花園的別墅換取一個珍貴的品種。到1637年，鬱金香價格暴跌,市場出現危機，由**出面整頓，才恢復了正常。現在荷蘭的鬱金香是主要的出口創匯商品之一。
在荷蘭，鬱金香是美好、庄嚴、華貴和成功的象徵。
雖說，荷蘭的鬱金香譽滿全球，其實鬱金香的故土在土耳其。土耳其人更鍾愛鬱金香。鬱金香的生物學名是Tulipa，來自土耳其語TUber1d，含義是鬱金香花象包著頭巾的伊斯蘭教少女一樣美麗。鬱金香成為土耳其的國花比荷蘭還早。鬱金香為熱愛它的人們帶來了多姿多彩的幸福生活。匈牙利、伊朗也把鬱金香定為本國國花。

澳大利亞--金合歡 金合歡屬豆科的有刺灌術或小喬木，二回羽狀復葉，頭狀花序簇生於葉腋，盛開時，好像金色的絨球一般。
在澳大利亞，你稍加留意就會發現，居民的庭院不是用牆圍起來，而是用金合歡作刺籬，種在房屋周圍，非常別致。花開時節，花籬似一金色屏障，帶著濃郁的花香，令人沉醉。
金合歡還是一種經濟樹種，芳香的花可提煉芳香油作高級香水等化妝品的原料。果莢、樹皮和根內含有單寧，可做黑色染料，莖中流出的樹脂含有樹膠，可供葯用。術材堅硬，可制貴重器具用品。

巴西－－毛蟹爪蓮 毛蟹爪蘭是原產巴西、墨西哥熱帶雨林中的一種附生植物。體色鮮綠，莖多分枝，常成簇而懸垂，一根枝條由若干節組成，每節呈倒卵形或長橢圓形，數節連貫，似蟹爪，因而得名。其根緊緊攀附在巨樹高枝或懸崖峭壁上，不為風雨所動搖。它自1818年被人們發現以來，至今已在世界各國廣泛栽培，經園藝家的選育，已培養出200多個優良品種。花期從頭年10月到次年3月，花色有白、紅、紫等，一株開花數朵，且無枝無葉，十分奇妙。毛蟹爪蘭以其株形優美、花色艷麗深受花卉愛好者的歡迎。巴西曾經將此花饋贈中國，豐富了中國蘭花珍品。

德國－－矢車菊 普魯士皇帝威廉一世的母親路易斯王後，在一次內戰中被迫離開柏林。逃難途中，車子壞了，她和兩個孩子停在路邊等待之時，發現路邊盛開著藍色的矢車菊，她就用這種花編成花環，戴在九歲的威廉胸前。後來威廉一世加冕成了德意志皇帝，仍然十分喜愛矢車菊，認為它是吉祥之花。矢車菊也啟示人們小心謹慎與虛心學習。

韓國國花---木槿花 韓國歷史上，太極旗最早出現於19世紀。李氏王朝宗高十九年，即1882年8月，使臣朴泳孝和金玉筠奉命赴日本談判。途中，兩人商議，作為一個國家的代表沒有一面國旗是不行的。於是，他們就在去日本的船上繪制了太極旗。朴、金二人回來後，於1883年，該旗被正式採納為李氏王朝的國旗，並頒布使用。1948年，韓國**成立時也決定把太極旗作為國旗使用。後來，韓國文教部正式頒布了太極旗的製作標准，並決定：旗桿頂端使用國花--木槿花加以裝飾。旗面上的圖案：白底代表土地，中間的圓圈代表人民，周圍的四卦代表。

美國－－玫瑰 美國國花經百年爭論，於1986年9月23日國會眾議院通過玫瑰為國花。他們認為玫瑰是愛情、和平、友誼、勇氣和獻身精神的化身。美國人還認為紅色月季花象徵愛、愛情和勇氣。淡粉色傳遞贊同或贊美的信息，粉色代表憂雅和高貴的風度，深粉色表示感謝，白色象徵純潔，黃色象徵喜慶和快樂。

紐西蘭--桫欏 在距今約1.8億萬年前，桫欏曾是地球上最繁盛的植物,與恐龍一樣，同屬"爬行動物"時代的兩大標志。但經過漫長的地質變遷，地球上的中消極欏大都罹難，只有在極少數被稱為"避難所"的地方才吁追尋到它的蹤影。閩南僑鄉南靖縣樂主村旁，有一片亞熱帶邸林。它是中國最小的森林生態系自然保護區。為"世界上稀有的多層次季風性亞熱帶原始雨林"。在那裡有世上珍稀植物桫欏。桫欏名列中國國家一類8種保護植物之首。

墨西哥－－仙人掌 墨西哥主要居民是印第安族的阿斯特克人。相傳最初部族神指點他們向南遷移，並說，當看到一隻老鷹站在仙人掌上啄食一條蛇的地方，就證明那裡富足、吉祥、可定居下來，會繁榮興旺。他們走到墨西哥，果然看到預示的景象，便在那裡定居。仙人掌成為他們堅強不屈，為捍衛自已民族利益而英勇斗爭的標志。 大麗菊是墨西哥的第二國花。墨西哥是大麗菊原產地，大麗花到處可見，它的花大方、富麗、絢麗多姿、可與世界名花抗衡。

瑞士——也得懷 瑞士是一特殊的國家，提起瑞士，就會令人聯想到那舉世聞名的阿爾卑斯山。有一種當地人稱為"也得懷"的植物，它全身都長滿了白色的毛茸，尤其是花朵旁邊的苞片，簡直就像棉絮堆成的毛毯一般看起來軟綿綿、舒舒服服的.

坦尚尼亞國花-- －丁香花 東非高原南部的坦尚尼亞，有一個在印度洋中的小島--奔巴島。面積不過980平方公里的島上，生長著360萬株丁香樹，成為舉世聞名的"丁香之島"，這里被人稱為"世界上最香的地方"。它與"姐妹島"--桑給巴爾島上的l00萬株丁香樹，所產的丁香總量，占國際市場的80%。丁香的產值占當地**總收入的96%以上。當地居民把丁香樹譽為"搖錢樹"確實名不虛傳。
丁香的經濟價值很高，是一種名貴香料和葯材。丁香油不僅是食品、香煙等的調配料，還是高級化妝品的主要原料，又是牙科葯物中不可缺少的防腐鎮痛劑。作為商品的部位是含苞待放的丁香花蕾，它的葉片也含有香素。海風吹來，滿林飄香，直沁心脾；每年丁香花可收獲兩次，粒粒丁香浸透著花農們的心血。慕名而來的遊客，絡繹不絕，流連忘返，為吸到一口氣味芬芳的花香而感到榮幸和欣慰.

西班牙--石榴 在西班牙的國徽上有一個紅色的石榴，正是西班牙的國花。
石榴既可觀賞又可食用。石榴花開於初夏。綠葉蔭蔭之中，燃起一片火紅，燦若煙霞，絢爛之極。賞過了花，再過兩三個月，紅紅的果實又掛滿了枝頭，恰若"果實星懸，光若玻礎，如珊珊之映綠水。"正是"丹葩結秀，華(花)實並麗。"
現代生長在我國的石榴，是漢代張騫出使西域時帶回國的。人們借石榴多籽，來祝願子孫繁衍,家族興旺昌盛。
石榴樹是富貴、吉祥、繁榮的象徵。在西班牙，50萬平方公里的土地上，不論高原山地，市鎮鄉村，房前屋後，還是濱海公園，到處都可見石榴樹。

希臘——橄欖花 什麼希臘人要選橄欖花為其國花呢？理由很簡單，因為橄欖象徵大方淳樸，而且西洋人一向以橄欖葉象徵和平，所以希臘人為了崇尚和平，就取橄欖花為國花。

新加坡－－萬代蘭 1981年，新加坡選定卓錦·萬代蘭為國花。卓錦·萬代蘭亦稱胡姬花，由福建閩南話音譯Orchid(蘭花)一詞而來。卓錦·萬代蘭是蘭花的一種。 它具有下列優美的特徵。
容貌清麗而端莊、超群，又流露出謙和，象徵著新加坡人民的氣質。
它有一個姣美的唇片和五個尊片，唇片四綻，象徵新加坡四大民族和馬來語、英語、華語和泰米爾語四種語言的平等。
花朵中間的戀柱，雌雄合體，象徵幸福的根源。花由下面相對的裂片拱扶著，象徵著和諧，同甘苦、共榮辱。花的唇片後方有一個袋形角，內有甜蜜汁，象徵財富匯流聚集的處所.把戀柱上的花粉蓋揭開，裡面有兩個花塊，像兩只"金眼"，象徵著高瞻遠矚。
它的莖向上攀援，象徵向上發達、興旺。它的花一朵謝落，一朵又開，象徵新加坡國家民族的命脈，源遠流長，具有無窮的信心和希塑。
新加坡人喜愛蘭花，更偏愛卓錦·萬代蘭，還因為在最惡劣的條件下，也能爭芳吐艷。象徵著民族的刻苦耐勞，勇敢奮斗精神。

4. 山楂樹之戀 怎麼翻譯成英語

The Love of the Hawthorn Tree

5. 用may造句（英語)

1. MODAL 情態動詞也許(會發生或出現);可能(會如此) You use may to indicate that something will possibly happen or be true in the future, but you cannot be certain. 【語用信息】：vaguenessWe may have some rain today...今天可能會下點雨。
Rates may rise, but it won't be by much and it won't be for long...
費率也許會提高，但幅度不會太大，時間也不會太長。
I may be back next year...
我可能明年會回來。
I don't know if they'll publish it or not. They may...
我不知道他們是否會出版，也許他們…
Scientists know that cancer may not show up for many years.
科學家們知道癌症可能會潛伏多年。
2. MODAL 情態動詞有可能，也許(用於表示某事可能屬實，但不確定) You use may to indicate that there is a possibility that something is true, but you cannot be certain. 【語用信息】：vaguenessCivil rights officials say there may be hundreds of other cases of racial violence...
負責民權事務的官員說可能還有數百宗種族暴力事件。
Throwing good money after bad may not be a good idea, they say.
他們說用錢砸不見得是個好主意。
3. MODAL 情態動詞也許，可能(用於表示某事有時或在某些情況下屬實) You use may to indicate that something is sometimes true or is true in some circumstances.
A vegetarian diet may not provide enough calories for a child's normal growth...素食也許不足以提供一個孩子正常成長所需的熱量。
Up to five inches of snow may cover the mountains.
山上的積雪可能厚達5英寸。
...families that may have both parents working.
或許是雙職工的家庭
4. MODAL 情態動詞(與過去分詞連用，用於表示有可能已經發生、屬實或給出一個可能的解釋) You use may have with a past participle when suggesting that it is possible that something happened or was true, or when giving a possible explanation for something. 【語用信息】：vaguenessHe may have been to some of those places...那些地方他也許去過一些。
The chaos may have contributed to the deaths of up to 20 people...
混亂可能導致多達20 人喪生。
Investigators say that a fuel explosion may have caused the crash...
調查員說燃料爆炸有可能是失事的根源。
The events may or may not have been connected.
這些事件可能存在聯系，也可能沒有聯系。
5. MODAL 情態動詞盡管，或許(用於承認情況屬實，但同時與更重要的事情作比較) You use may in statements where you are accepting the truth of a situation, but contrasting it with something that is more important.
I may be almost 50, but there's not a lot of things I've forgotten...盡管我已經快到了知天命的歲數，但記憶卻不那麼糟糕。
The elderly man may not be typical, but he speaks for a significant body of opinion...
這位老人也許並沒有代表性，但他所說的話卻代表著相當一部分人的觀點。
Walking exercise may be boring at times but early on a clear sunny morning there can be nothing finer.
有時候散步這種鍛煉方式也許會比較枯燥，但若是在一個陽光明媚的清晨，還有什麼比這更愜意的呢。
6. MODAL 情態動詞可以(用於舉出在需要時可以加以利用的某些特性、事實等) You use may when you are mentioning a quality or fact about something that people can make use of if they want to.
The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand...
這個包配有細帶子，可以肩挎，也可以手拎。
Some of the diseases of middle age may be prevented by improving nutrition.
中年時期的一些疾病可以通過改善營養的方式來預防。
7. MODAL 情態動詞(通常根據規則或法律)可以/不可以 You use may to indicate that someone is allowed to do something, usually because of a rule or law. You use may not to indicate that someone is not allowed to do something.
Any two persons may marry in Scotland provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage...
在蘇格蘭，如果雙方均年滿16歲就可以結婚。
Adolescents under the age of 18 may not work in jobs that require them to drive.
未滿18歲者不得從事需要開車的工作。
8. MODAL 情態動詞可以(表示准許或請求許可) You use may when you are giving permission to someone to do something, or when asking for permission. 【語域標簽】：FORMAL 正式Mr Hobbs? May we come in?...霍布斯先生？我們可以進來嗎？
If you wish, you may now have a glass of milk...
你想喝的話，現在可以喝一杯牛奶。
'You may leave.' — 'Yes, sir.'
「你可以走了。」 —— 「是，長官。」
9. MODAL 情態動詞可否(用於禮貌的請求) You use may when you are making polite requests. 【語用信息】：politeness
【語域標簽】：FORMAL 正式I'd like the use of your living room, if I may...可以的話，我想用一下你的起居室。
May I come with you to Southampton?...
我可否與您共赴南安普頓？
Ah, Julia, my dear, here is our guest. May we have some tea?
喂，朱莉婭，親愛的，來客人了。沏點茶好嗎？
10. MODAL 情態動詞可以,能否（通常用於問句中，表示提出禮貌的建議、請求等) You use may, usually in questions, when you are politely making suggestions or offering to do something. 【語用信息】：politeness
【語域標簽】：FORMAL 正式May we suggest you try one of our guest houses...可否請您體驗一下我們的客房？
May we recommend a weekend in Stockholm?...
我們可以提議在斯德哥爾摩度周末嗎？
Do sit down. And may we offer you something to drink?...
請坐，給您拿點喝的好嗎？
May I help you?
需要我幫忙嗎？
11. MODAL 情態動詞可以(用於有禮貌地插話、提問或引入話題等) You use may as a polite way of interrupting someone, asking a question, or introcing what you are going to say next. 【語用信息】：politeness
【語域標簽】：FORMAL 正式
【STYLE標簽】：SPOKEN 口語'If I may interrupt for a moment,' Kenneth said...「能打攪一下嗎，」肯尼思說。
Anyway, may I just ask you one other thing?...
不管怎樣，我可以再問您一個問題嗎？
If I may return to what we were talking about earlier.
讓我們再回到之前的那個話題。
12. MODAL 情態動詞也許會，可能會(用於提及別人對自己所說的話可能會有的反應或態度) You use may when you are mentioning the reaction or attitude that you think someone is likely to have to something you are about to say.
You know, Brian, whatever you may think, I work hard for a living...
布賴恩，你知道，不論你怎麼看，我都是在為生計而拚命工作。
You may consider it useless, but for our customers it's an all-important sign of good service.
您也許會認為這樣毫無用處，可是對於我們的客戶而言，它卻是優質服務的重要體現。
13. MODAL 情態動詞不妨說,可以說(用於強調) You use may in expressions such as I may add and I may say in order to emphasize a statement that you are making. 【語用信息】：emphasisThey spent their afternoons playing golf—extremely badly, I may add—around Loch Lomond...
他們下午都在洛蒙德湖邊打高爾夫——順便提一句，球技糟透了。
Both of them, I may say, are thoroughly reliable men.
可以說，他倆都是絕對可靠的人。
14. MODAL 情態動詞(以便)能，可以（使某事發生） If you do something so that a particular thing may happen, you do it so that there is an opportunity for that thing to happen.
...the need for an increase in the numbers of surgeons so that patients may be treated as soon as possible...
需要增加外科醫生的人數，以便患者能夠及早得到救治
The door is shut so that no one may overhear what is said.
門關著，這樣沒人能聽見說話的內容。
15. MODAL 情態動詞祝;但願 People sometimes use may to express hopes and wishes. 【搭配模式】：MODAL n v
【語域標簽】：FORMAL 正式Courage seems now to have deserted him. May it quickly reappear.
他現在似乎失去了勇氣，但願他能很快重新振作起來。
16. be that as it may→see: be; may as well→see: well;
網路釋義 英英釋義
may
五月
353 April 四月
354 may 五月
355 June 六月
基於576個網頁 - 相關網頁
梅
Maxine瑪克辛
may梅
mayme梅米
基於220個網頁 - 相關網頁
可以
mathML expression (within some valid mathML mathML表達式
may 可以
member 會員
基於130個網頁 - 相關網頁
可能
divorce: separate sth from sth in a wrong way. 使脫離
may →可能
抽象譯法： church →教會
基於47個網頁 - 相關網頁
相關詞條
may li
李梅
①李梅 -- may li
②張雷 -- Ray Zhang
基於128個網頁 - 相關網頁
may day
五一節
五一節 may day
基於60個網頁 - 相關網頁
國際勞動節
ahead of adv. 在……之前
may day 國際勞動節
trade union 工會
基於34個網頁 - 相關網頁
may wang
王冬梅
朱曉琳Lynn Zhu
王冬梅may wang
吳家珍Jane Wu
基於129個網頁 - 相關網頁
may west
救生衣
May I take a message? 要不要我替你留話?
may west 救生衣
mean business 不是開玩笑
基於80個網頁 - 相關網頁
雙語例句 片語習語 同反義詞 同義詞辨析 語源派生
1. They may headhunt her for the vacant position of Executive Procer. 他們可能會挖她去填補執行製片人這一空缺職位。
來自柯林斯例句
2. The agreement has raised hopes that the war may end soon. 那項協議使人們感到戰爭有望很快結束。
來自柯林斯例句
3. Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise. 擁擠的人群和喧鬧的噪音可能會讓遊客有些茫然不知所措。
來自柯林斯例句
4. If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur. 如果突然停服這些葯，則可能出現一些戒斷症狀。
來自柯林斯例句
5. A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble. 牙醫可能會決定拔掉那顆牙，以免反復發作。
來自柯林斯例句
6. This may sound trivial, but I assure you it is quite important! 這聽上去也許微不足道，但是，相信我，它十分重要！
來自柯林斯例句
7. Some girls may first ovulate even before they menstruate. 一些女孩的第一次排卵甚至可能出現在初潮之前。
來自柯林斯例句
8. The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly. 你會不知不覺地產生想當母親的渴望。
來自柯林斯例句
9. Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas. 嗯，對了，顯然我們的一些聽眾可能會有些想法。
來自柯林斯例句
10. New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers. 關節炎的新療法可能是止痛葯之外的另一種選擇。
來自柯林斯例句
11. You may feel unworthy of the attention and help people offer you. 你可能會覺得自己不值得別人關心和幫助。
來自柯林斯例句
12. Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze. 大火當時有可能把貨船上的油罐燒漏了，從而引燃原油。
來自柯林斯例句
13. This may help to undermine the brittle truce that currently exists. 這也許會火上澆油，破壞當前脆弱不穩的休戰局面。
來自柯林斯例句
14. The electoral fortunes of the Liberal Democratic party may decline. 自由民主黨的選舉運勢可能會下降。
來自柯林斯例句
15. A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned. 從國內相關的工會那兒或許能得到一項特許。
來自柯林斯例句
16. Like the best stories, this one may yet have a happy end. 就像最精彩的故事那樣，這個故事也許仍會有個美好的結局。
來自柯林斯例句
17. They may feel tired and though outwardly calm, can be irritable. 他們或許會感到疲憊，雖然外表看似沒事，但可能很容易發火。
來自柯林斯例句
18. His moodiness may have been caused by his poor health. 他的喜怒無常可能是身體欠佳所致。
來自柯林斯例句
19. He conjectured that some indivials may be able to detect major calamities. 他猜測說有些人也許能夠察覺重大災難。
來自柯林斯例句
20. He may suddenly take a dislike to foods that he's previously enjoyed. 對以前愛吃的食物，他興許突然就沒了胃口。
來自柯林斯例句
查看更多
現代英漢綜合大詞典
基本釋義| 詞性變化
n.
1. 【植】山楂花

6. 陳楚生歌曲《山楂花》歌詞英文翻譯

Gone through this a grass slope
A tree waited
It guarding you and my village
Standing as a legend
Hawthorn full blossom
Fall on your cheek shy
Hawthorn full blossom
I'll give you an answer
But I go first
Even so sad
Do not cry, my dear
You have to carry
At the end of time
You will certainly see me
Singing in wait for you with a smile
Even if I finally crumbled into powder
There you live for me
As long as I can remember is you
I was immortal
Hawthorn full blossom
Like you talking to me
Hawthorn full blossom
Guide you take me home

7. 陳楚生山楂花的歌詞翻譯成日文版。。

サンザシの花
作曲：倉雁彬
作詞：文雅
演唱：陳楚生
この草坂を歩いた
木がそこで待っている
それを守っていてあなたと私の集落
立って1つの伝說
サンザシの樹の花がいっぱい咲いて
照れてるあなたの頬に落ち
サンザシの樹の花がいっぱい咲いて
私はあなたに1つの答えなど
しかし、お先に
たとえが舎てないで
別哭我最愛の
あなたはよくな
時間の果てで
きっとあなたは私を見て
歌を歌っている等のあなたに微笑んで
たとえ私が最後に砕け粉末
同じくあなたは私のために生きている
私もあなたを覚えている
私は不朽の
サンザシの樹の花がいっぱい咲いて
あなたのような私に話す
サンザシの樹の花がいっぱい咲いて
あなたは私を連れて帰って導く

8. 為什麼在電影《山楂樹之戀》中都說山楂樹開的花是紅色的不應該是白色的嗎

《山楂樹之戀》小說原作里描寫了一棵「開紅花的山楂樹」。在小說里，王村長說：「這棵樹呀，本來是開白花的，但在抗日戰爭期間，有無數的抗日誌士被日本鬼子槍殺在這棵樹下……這棵樹的花色就慢慢變了，越變越紅，到最後，這棵樹就開紅花了。」

「血染山楂花」是不可能的，但這段話可以表明，山楂花的常態是白色，紅色山楂花可謂絕無僅有。所以此前就有人好奇，張藝謀會怎樣在電影《山楂樹之戀》中呈現開紅花的山楂樹呢？如今電影上映，謎底揭曉，山楂樹最終開出的，依舊是白花。

9. 這句英文怎麼翻譯

回答如下：
本句是主從復合句，其結構分析如下：
形式主語It + 復合謂語(系表結構：系動詞is + 表語possible) + 真正的主語(that) I may be ... ( 主語從句, 連接詞that 可以省略) + 並列連詞but + 並列表語no more possible + 省略的比較狀語從句than (it is possible) that I may someday die。
英語"no+ 比較級 + than " 表示「一點也不比，與……一樣不」的意思。本句中的no more possible than可以翻譯成「極不可能」。類似例句：
She is no fatter than Mary. 她一點也不比瑪麗胖(她和瑪麗都不胖)。
本句翻譯：
我有可能會成為這次突擊(襲擊)的一員(我有可能會參加這次突擊; 我有可能會加入突擊隊)，但日後犧牲的可能性極渺小。

10. 山楂樹怎麼說。英語

hawthorn tree—jingrui