不過英語怎麼翻譯

① 「只不過」英語怎說

no more than------最地道
其他：just, merely, simply, only......

② 再好不過用英語怎麼說

can't be better

③ "再好不過了" 英語怎麼翻譯

It couldn't be better.

再好不過了。

詞彙解析：

1、couldn't

英文發音：[ˈkʊdnt]

中文釋義：could not 的常用口語形式

例句：

Jamie e-mailed me to say he couldn't come

傑米給我發了電子郵件，說他不能來了。

2、better

英文發音：[ˈbetər]

中文釋義：adj.較好的;更好的;能力更強的;更熟練的;更合適的;更得體的

例句：

He is much better now, he's fine

他現在好多了，身體狀況不錯。

(3)不過英語怎麼翻譯擴展閱讀

better的用法：

1、better作「較好的,更好的」解時是good的比較級,可用far, much但不可用more, very修飾。但在作「漸愈或痊癒的」解時不用於比較結構,也不可用much修飾。

2、better用作表語時,其後可接由that或if引導的從句,從句中的謂語動詞常用虛擬式以委婉地表達建議或看法。

3、better常用於be better off短語中,意思是「比較富裕,較舒服」,其後可接名詞或動名詞

4、better還常用在the better..., the more...結構中,意思是「越…就越…」。

④ 「不過」的英語日語分別怎麼說

"不過"實際上表示意思轉折，類似英語的but，however，nonetheless。

⑤ 英語里」不過」該怎麼說

哪個不過？
如果是表示「但是」：nonetheless,however
如果表示「不超過」：no more than

⑥ 「不過」用英語怎麼說

不過英語「but」

⑦ "不過,說真的"英語怎麼表達

However, it's really that...

⑧ 然而；不過，用英語怎麼說

However

⑨ 只不過的英文怎麼說

nothing but
nothing else than
nothing more than
merely
simply
好多好多。。。