英語翻譯這句話怎麼理解阿

A. 英語翻譯 這句話怎麼理解啊

學校有一種限制性的氛圍，因此他沒有時間對安排給他的任務作出獨立的評估。

主語是schools表示不止一所學校是這樣。謂語是have too restricitng an atmosphere. 短語too...to...表示，too後面描述的事物太過分了，使得to後面的事情無法實現。

B. 英語翻譯：這句話中我不知道該如何正確理解這個詞

I do not know how to understand the word correctly in this sentence. 谷歌翻譯。
I do not know the meaning of the word in the sentence.本人意譯。

C. 這句話應該怎麼理解啊！英語翻譯

當他不得不離去時,他嚮往的不是遠在天邊的那一方樂土,而是另一個世界,這個世界只存在於他想像之中,並且高高在上地位於他信仰的中心.

D. 【英語】【翻譯】下面句話怎麼理解為如下的中文意思

這個問題涉及部分否定的問題。在英語中，all, every both等詞與not連用時，表達的是部分否定的意思，回可以翻譯成答並非全是，不是全是。它有三種表達方式： not all ，all……not, not……all.
用你所舉的例子為例，可以有兩種變型：
all of the arrows did not hit the target.
not all of the arrows hit the target.
這兩個句子都可以翻成：不是所有的箭都射中了靶子。
PS:not……all結構常用於以人做主語的句型當中，比如說，I do not know all of them.
不是他們每一個人，我都認識。

E. 英語翻譯。這句話怎麼理解

I don't understand 或者 I can't understand 都可以。

F. 英語翻譯 這句話怎麼理解,it是代詞嗎怎麼直譯

在這個世界上,並不是你想要什麼,而是你能得到什麼 （字面意思）
那要是說意境的話 就應該是說,在這個世界上,東西不缺絕於你想要什麼,而是你能得到什麼.
我也說不清楚 反正自己體會一下把.
在這句話裡面
what you want 是自己主動的 想要的
what you get 是被動的 不一定得到的是什麼東西.

G. 這句怎麼理解，英語翻譯

I think pretty much fell down the stairs on the way up
這個句子中， I think pretty much是插入語，是說話的人事後回憶時加入的。實際的謂語是fell .

H. 這句話怎麼翻譯何理解 英語

根據上下文，因為溫度和濕度對紙張的影響比較大，紙張會收縮和膨脹，這樣的話，很難使得彩色列印 列印得均勻一致，因為油墨是液體狀態，紙張在列印過程中的收縮和膨脹，對於列印的效果會產生很大的影響。

I. 英語翻譯 談談你對這句話的理解

原文是這樣的「夫焉有所倚?肫肫其仁,淵淵其淵,浩浩其天.」--《中庸》
譯文：「怎麼會有偏袒呢?(處事)誠摯是多麼的仁厚,(像那)潭水是多麼的深厚!(像那)天空是多麼的浩盪!」
注釋:
「焉」：哪裡,怎麼.
「肫」[zhun,一聲]：懇切、真摯.
「淵」：前兩個是名詞,作「深水、潭水」之意講；第三個「淵」是形容詞,作「深、深的」之意講.
「浩」：浩盪、寬廣.

J. 這句英語句子怎麼理解啊啊啊

be engaged in 固定搭配，正在做某事，in是個介詞，後面跟的成分叫做賓語，what is called 。。。是一個賓語從句。在賓語從句中，what做主語。