異教信仰英語怎麼說及英文翻譯
A. 信仰什麼宗教,英語怎麼說
religion 只能作為名詞,可以變形成形容詞 religious (宗教篤信者)。
信仰這個動詞可以用 believe in,如樓上例句。
或者:My religion is ....
再或用「信某宗教的人」這個格式:I'm Buddhist/ Christian / Muslim...
B. 求世界各宗教的英文名和主要信仰人群(英文)
基督教
猶太教Judaism
天主教Catholicism
東正教Eastern Orthodoxy
基督新教(新教)Protestantism
印度教Hinism
伊斯蘭教Islam
摩尼教Manichaeism
拜物教Fetishism
瑣羅亞斯德教Zoroastrianism
在中國,基督宗教的一些中文翻譯名稱造成了對天主教和新教的誤解,「基督教」翻譯自英文的「Christianity」,指一切相信救主耶穌·基督的信仰,包括天主教、正教和新教等;而在中國,「基督教」則一般是指英文的「Protestantism」,更確切的翻譯是「新教」,是1517年由馬丁·路德宗教改革後形成的基督宗教教派。為了避免誤解和混淆,本詞條避免使用「基督教」一詞,而使用「基督宗教」表示英文中的「Christianity」,「新教」或者「基督新教」表示英文中的「Protestantism」。
國際上稱天主教為「基督教」,稱新興的教會為「基督新教、新教」,中國卻稱新興的教會為「基督教」,以致為數不少不明歷史的中國的基督新教徒與中國的教外人士都誤認為,天主教是從基督教分裂出去:先有基督新教(中國稱的基督教),後才有天主教。殊不知,天主教是羅馬天主教,由耶穌基督親自創立的,乃建基於對耶穌基督的信仰上,它的前身是猶太教,因此,繼承猶太教的一神觀念和舊約聖經。而中國所稱的基督教即是國際上所稱的基督新教,是在耶穌誕生後第1517年才由國際上所稱之為基督教的羅馬天主教分裂出去的教會。
公元1517年前所稱的基督教,並不是基督新教,而是羅馬天主教。因為馬丁路德神父所創辦的基督新教(中國所稱的基督教)還沒有誕生。公元1517年後所稱的基督教,並不是天主教,而是基督新教(中國所稱的基督教)。
C. 信仰什麼宗教,英語怎麼說religion是信
religion
英[rɪˈlɪdʒən] 美[rɪˈlɪdʒən]
n. 宗教; 支配自己生活的大事; 教派; 心愛的事物;
[例句]Do avoid potentially contentious subjects such as religion, sex or politics.
一定要避免可能引起爭議的話題,如宗教、性和政治。
[其他] 復數:religions
D. 宗教信仰用英語怎麼說阿
宗教信仰
英文翻譯
religion; religious belief;
E. 想用英語清楚的表達一個觀點是關於宗教信仰的 求人工英語翻譯
我想先搞清你的思路,再幫你翻譯。關鍵是你認為「至高無上全知全能的」是神呢還不是神。如果你確定至高無上全知全能的是神,那麼,神的意志一定高過我們的意志,神的智慧一定高過我們的智慧。如果你同意,那麼有的時候我們認為神的作為不能理解時,不是那麼全能時,我們對神的信心就不會因事態的發展而變化。
1) I believe the existense of a almighty knows all and can do all. I do not deny or admit this almighty power existense is the God of a believing.
2) In some believeings claimed their gods were almighty gods. But I believe my God Jesus is the only one that is almighty and knows all and can carry me through any challenge in my life.
F. 異教徒用英語怎麼說
異教徒用英語怎麼說?
(1)pagan英['peɪɡən]美[ˈpeɡən]
n. 異教徒,非基督教徒;沒有宗教信仰的人
adj. 異教徒的;非基督教的;無宗教信仰的
eg:Wehavethe ofpaganliterature.
在這兒,任何文學的跡象都有,只是沒有異教徒文學。
G. 信仰英語怎麼寫
belief; faith 都可以
例如
If we don't believe,belief isn't the belief.
如果我們不相信,信仰就不再是信仰。
They are purple, green, and gold. Purple represents justice, green stands for faith, and gold stands for power.
是紫色版.綠色和金色.紫色代表公正權.綠色代表信仰.金色代表權力.
H. 「信仰」的英語單詞怎麼寫
belief; faith; conviction均可表示為復信仰
belief 指信念;信仰;制相信。
例句:His firmness on his belief supported him in difficulties.
faith 指信仰;信念;信任。
例句:Christians profess their faith when they say the Creed.
conviction指確信,堅信,深信,信服,相信。
例句:She holds deep religious convictions.
I. 信仰用英語怎麼說
信仰英語:belief
詞彙解析
belief
英 [bɪ'liːf];美[bɪ'lif]
n. 相信,信賴;信仰;教義
例:One billion people throughout the world are Muslims, united by belief in one god.
全世界有10億人是穆斯林,因為對一位神靈的信仰而團結在一起。
例:Civilians had broken into the building, apparently in the belief that it contained food.
老百姓已闖入這棟大樓,很明顯他們錯誤地相信這兒有食物。
(9)異教信仰英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
belief的用法
1、belief的基本意思是「相信;信任」,指對某事物或人的真實性和正確性所具有的信心,無論根據是否充足或是否必然,均認為是真實可信的,這種看法可以是自己頭腦中產生的,也可以是別人灌輸的。
2、belief後面接介詞about表示「關於…的看法,意見」;後面接由that引導的同位語從句或介詞in表示「對…的信仰」;後面接介詞upon表示「相信」。
3、片語beyond belief可作狀語短語。
例:The boy's health has improved beyond belief.
這個男孩的健康狀況好得令人難以置信。
4、beyond belief還可作形容詞短語。
例:Improvement beyond belief has been effected in the boy's health.
那男孩的健康狀況已得到令人難以置信的改善。
J. 請問關於宗教信仰的英語單詞
佛教 Buddhism, 印度教 Hinism, 伊斯蘭教 Islam, 無神論 atheism,
不可知論agnosticism
天主教 Taoist 基督專教 Catholic 道教 Christian 儒教屬 Confucianism