要照顧好自己哦英語怎麼翻譯

1. 照顧好自己，翻譯成英文

照顧好自己翻譯為：Take care of yourself！

1、take care of

英 [teik kɛə ɔv] 美 [tek kɛr ʌv]

照顧;殺掉;對付;抵消

Don'tworryyourselfaboutme,Icantakecareofmyself

你別擔心我，我能照顧好自己。

2、yourself

英 [jɔ:ˈself] 美 [jərˈself]

pron.你自己;（用以加強語氣）親自;你的正常或健康的情況

復數： yourselves

要有勇氣對自己坦誠，同時對別人也要開誠布公。

(1)要照顧好自己哦英語怎麼翻譯擴展閱讀

take care of同義詞為：look after、give consideration to

1、look after

英 [luk ˈɑ:ftə] 美 [lʊk ˈæftɚ]

照顧;照料;料理;打理

Ilovelookingafterthechildren

我喜歡照顧小孩。

2、give consideration to

英 [ɡiv kənˌsidəˈreiʃən tu:] 美 [ɡɪv kənˌsɪdəˈreʃən tu]

照顧;顧及;對…加以考慮

However,,theycouldmakeachoice.

一旦忠孝不可兼得，他們可以依照不同的情況有所選擇。

2. 「好好照顧好自己」英語怎麼說

照顧好自己
用英語表達
翻譯如下：
take
care
of
yourself
[例句]
you have
a life,
and you need
to take care of yourself; your siblings or family
friends may
be able to help,
too.
你有自己的生活，你需要照顧好你自己；你的兄弟姐妹或家人也可能提供幫助。

3. 沒關系我理解,要照顧好自己哦英語怎麼翻譯

It is ok that i can understand it so you have to take care yourself well

4. 照顧好自己 英文翻譯

其實口語的話一般說 "take care" 就行, take care of yourself 也是比較常見的。

5. 照顧好自己英語怎麼說

「照顧好自己」用英文翻譯過來是
care
of
yourself或者look
after
yourself.
look
after的英式讀法是[lʊk
'ɑːftə]；美式讀法是[lʊk
'æftər]。
作動詞短語意思有照料；看管；目送；關注；找，尋求。
take
dare
of的英式讀法是[teɪk
keə
əv]；美式讀法是[teɪk
ker
əv]。
作動詞短語意思是照顧；照料；關照；負責；處理；揍；懲罰。
yourself的英式讀法是[jɔː'self]；美式讀法是[jɔːr'self]。
作人稱代詞意思是你(們)自己；你(們)親自。
相關例句：
1、Just
take
care
of
yourself
and
do
not
worry.
別著急，安心養病。
2、You
must
look
after
yourself
and
keep
healthy.
你要好好照顧自己的身體。
(5)要照顧好自己哦英語怎麼翻譯擴展閱讀：
一、care的單詞用法
v.
(動詞)
1、care用作及物動詞作「在乎」「介意」「關心」解時，後面常跟that/wh-或if/whether引導的從句；作「願意」解時，後面常跟動詞不定式，一般多用於疑問句、否定句或條件句中,也可用於含有懷疑或不確定意味的半否定句中，但不用於意思十分確切的肯定句中。
2、care作「在乎，介意，關心」解時還可用作不及物動詞，後面常跟介詞about或for引導的短語。
3、care只有在答句中、含有情態動詞時、if從句中或定語從句中才可用於肯定句。
n.
(名詞)1、care用作名詞時意思是「照顧」「護理」，也可指「小心」「注意」，還可指「憂慮」「掛念」，均用作不可數名詞。
2、care可作「煩人的事」解，為可數名詞，多用其復數形式。
二、yourself的單詞用法
pron.
(代詞)
1、yourself是單數第二人稱反身代詞，其復數形式是yourselves。
2、yourself在句中可用作動詞賓語或介詞賓語。
3、yourself還可用作同位語，用來加強被修飾詞的語氣,這時常譯作「自己」「本身」「親自」。
4、yourself有時還可用作表語，表示身體或精神處於正常狀態。

6. 你一定要照顧好自己哦微微翻譯成英文咋寫

You must take good care of yourself

7. 「要好好照顧自己哦!別太累了,注意休息!」用英文怎麼說 用英語來翻譯這些關懷話語!

Take good care of yourself .Don't be too tired .Have some rest.

8. 「要好好照顧自己哦！別太累了，注意休息！」用英文怎麼說

「要好好照顧自己哦！別太累了，注意休息！」英語翻譯為：Take good care of yourself！Don't be too tired. Pay attention to rest！。

照顧專自己：屬take care of yourself；

勞累：tired

休息：rest

(8)要照顧好自己哦英語怎麼翻譯擴展閱讀：

「照顧」翻譯為：take care of、look after、give consideration to、show consideration for、take account of、make allowance for

「勞累」翻譯為：tired、exhausted、 run-down、overworked

9. 你要照顧好自己，多注意身體！翻譯成英語

你要照顧好自己，多注意身體！翻譯成英語為：You should take good care of yourself and pay more attention to your health.

這句話翻譯為英語的時候需要使用固定搭配 take care of 和 pay more attention to 兩個短語。

takecare of 的意思為照顧；注意；撫養。經常用為takecare of somebody（照顧好某人），例如IfIgowithyou,whowilltakecareofmyson? （如果我跟你去了，誰來照顧我的兒子呢？）

pay more attention to 的意思為更加註意。經常用為pay more attention to something（更加註意某事），例如Asstudents,. （作為學生，他們應該更加註意他們的學習習慣。）

所以「你要照顧好自己，多注意身體！」這句話翻譯為英文就為：You should take good care of yourself and pay more attention to your health.

(9)要照顧好自己哦英語怎麼翻譯擴展閱讀：

care 讀法 英[keə]美[kɛr]

1、用作名詞時的意思：關懷；照料；謹慎；憂慮；

2、用作不及物動詞時的意思：照顧；關心；喜愛；顧慮；

3、用作及物動詞時的意思：在意；希望或喜歡；

短語：

1、take care注意；小心；

2、take care of照顧；注意；撫養；

例句：

例1、He wanted me to know that he still cared for me.

翻譯：他想讓我知道他仍然愛著我。

例2、They leave it to the system to try and take care of the problem.

翻譯：他們把問題留給體制去設法解決。