怎麼還沒睡呀翻譯成英語

『壹』 「還沒睡么」翻譯成英語怎麼說

still awake？ 很口語的表達

『貳』 你還沒有睡覺么 英語翻譯。簡單，地道點。謝謝

you have not had a sleep yet?

『叄』 還沒睡覺嗎英語怎麼說

既然是即時聊天,就採用口語化的表述
你居然還未睡覺
OMG,you haven't gone to sleep yet.
OMG=oh my god 表示「驚訝」

『肆』 「你還沒睡啊」用英語怎麼說

你還沒睡啊」翻譯成英語是Haven't you gone to bed yet?

『伍』 這么晚了還不睡啊 怎麼翻譯英語

It's too late to sleep。

late

英 [leɪt] 美 [leɪt]

adj.接近末期;在晚年;遲到;遲發生;遲做;近日暮的;近深夜的。

adv.遲;晚;接近末期;在晚年;臨近日暮;接近午夜。

It'.

早就該如此了。不過，也總比沒有的強。

(5)怎麼還沒睡呀翻譯成英語擴展閱讀：

late的用法：

late用在頭銜、人名前可作「已退職〔休〕,新近故去的,前任的」解,這時其前通常須加the,在句中常用作定語,沒有比較級和最高級形式。

表示「做某事遲了」, late後接(in+) v -ing 。如果動名詞後面有賓語, in+ v -ing 形式則可用with代替。在口語中, late可直接跟動名詞,省略in。

late用作表語時後接for表示「遲於規定時間做某事」「趕不上做某事」;後接at表示「遲於規定時到達某地」;後接「 in + v -ing 」表示「做某事遲了」;後接of表示「從前」,指從前居住的地方或某人參加的某種組織、協會等。

late用作副詞表示「晚」「遲」,指遲於規定〔預期〕時刻,作此解時沒有比較級和最高級。late還可表示「末期地」,指到達或接近某事物的後端。

as late as後跟年月日時,不再加介詞。

『陸』 請懂的人翻譯 「還沒睡」 英文

翻譯英文成是什麼 Hi，it's so late, why are you still awake? 「很晚了你怎麼還醒著」這更符合英文的習慣 簡短些 也多一份溫柔 Hello so

『柒』 「為什麼這么晚還不睡」用英語怎麼翻譯

「為什麼這么晚還不睡」why zhe me wan hai don`t sleep?

『捌』 你還沒有睡覺嗎 英語怎麼說

地道的英語這樣說

Are you still up (so late)?
這么晚還沒睡？

『玖』 為什麼還沒睡 的翻譯是：為什麼還沒睡 中文翻譯英文

為什麼還沒睡 的翻譯是：Why not sleep