那你先忙工作吧英語怎麼翻譯

⑴ 你先忙吧 英語翻譯

1.Go on your work,I'll bother you some other time.
2.If you have no need on my help,I'll continue my work.
3.He gave me a call and told me that he would not come home for dinner tonight.
4.Texing her,tell her come here to have lunch.
5.Leave me alone,I want to walk around by my self.
6.I shuold go on my work now,you can call me whenever you need me.
可以放心採納。

⑵ 聊天時 「你忙吧 不打擾你了」用英語 怎麼翻譯

1、I know you are busy, I'll let you go now.

2、You're probably busy, I won't take any more of your time.

具體詞可以變來換源, "I shouldn't", "I dont' want to", etc.

(2)那你先忙工作吧英語怎麼翻譯擴展閱讀

"take your time" 感覺是好像你給人家一件事, 讓人家慢慢來的意思.

在聊天中這樣的話一般不字對字的直譯, 表達出意思就可以了。

我感覺你的話只有中國式英語這么說，而且是非常禮貌的客氣一下。

他們native speaker結束談話的時候只說：

Thank u for your time.要是對方地位高的話可以加上 i really appreciate it.

⑶ 你先忙你的 用英語怎麼說

一、你先忙你的英文：You are busy with yours first.

二、busy的音標：英['bɪzi]、美['bɪzi]

三、busy釋義：

1、adj.忙的；繁忙的；熱鬧的；(電話)占線的

He was busy getting ready for his journey.

他正忙於准備旅行。

2、vt.使忙於

To forget his trouble, he busied himself in his garden .

為了把煩惱忘卻，他讓自己忙於花園的工作。

四、busy相關短語：

1、the busy farming seasons 農忙季節

2、the busy hours 緊張的時刻

3、busy marketplace 熱鬧的市場

4、busy month 旺月

5、busy railway line 繁忙的鐵路線

(3)那你先忙工作吧英語怎麼翻譯擴展閱讀：

一、busy的用法：

adj. (形容詞)

1、busy用作形容詞的基本意思是「忙的」,通常指人經常或暫時埋頭於一項工作,含有「熱衷於」的意味。busy作「繁忙的; 熱鬧的」解時可修飾物或事物。

2、busy在句中可用作定語或表語。用作表語時,其後常可接介詞about, at, in, over , with引起的短語, 這些介詞有時可省略,特別是當其賓語為動名詞時。busy用於too...to結構時可接動詞不定式。

v. (動詞)

busy既可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,一般接oneself作賓語,常常表示「使自己忙於某事」。

二、詞義辨析：

busy, active, diligent

這三個詞意思比較接近,但含義不同:active側重主動、活躍; busy側重忙碌,沒有時間; diligent側重勤勉、用功。另外, active和diligent後多接in,而busy後多接with。

⑷ 你上班一定很忙吧用英語翻譯

You must be very busy with your work (aren't you ?),

⑸ "你先忙吧，我不打擾了."英語怎麼說

"你先忙吧，我不打擾了."英文翻譯為：Get busy first. I won't disturb you.

1、get busy

英 [ɡet ˈbizi] 美 [ɡɛt ˈbɪzi]

v.開始工作

It'stimetogetbusy.

該是忙的時候了。

2、first

英 [fɜ:st] 美 [fɜ:rst]

n.第一，最初;頭等;一號，;[樂]高音部

adv.首次;最早，最初;寧願;優先

adj.第一流的;最初的，最早的;基本的，概要的;高音的

num.第一

.

她節食的頭一個月就減掉了16磅。

3、disturb

英 [dɪˈstɜ:b] 美 [dɪˈstɜ:rb]

vt.打擾，妨礙;使騷動;使不安，使煩惱;妨礙睡眠（休息等）

IhopeI'mnotdisturbingyou.

我希望沒有打擾到你。

(5)那你先忙工作吧英語怎麼翻譯擴展閱讀

get busy的同義詞為：break in；disturb的同義詞為：faze.

1、break in

英 [breik in] 美 [brek ɪn]

打斷;闖入;開始工作;（使）逐漸適用

$8,000

蒙面強盜闖了進來，搶走了8,000美元。

2、faze

英 [feɪz] 美 [fez]

vt.打擾，使擔憂，煩擾

第三人稱單數： fazes 現在分詞： fazing 過去式： fazed 過去分詞： fazed

巨大的音樂廳不會讓梅拉妮發慌。

⑹ 哦！那你忙吧！用英語怎麼說呢

英語是： Ok, go on with your work.

解釋：
go on with 英[ɡəu ɔn wið] 美[ɡo ɑn wɪð]
[詞典] 別說了; 繼續干， 一度中止後再繼續干;
[例句]I'm all right here. Go on with your work
我這里很好，你繼續工作吧。

your 英[jɔ:(r)] 美[jʊr]
pron. 你的，你們的; 尊; 玉; 乃;
[例句]Emma, I trust your opinion a great deal
埃瑪，我非常相信你的看法。

work 英[wɜ:k] 美[wɜ:rk]
vt. 使工作; 使運作; 操作; 使產生效果;
n. 工作，操作; 著作; 工廠; 行為，事業;
vt. 使工作; 操作; 經營; 使緩慢前進;
[例句]Weiner works for the US Department of Transport
韋納就職於美國交通部。

⑺ 好的,那你先忙哈!翻譯成英語怎麼寫

一般都不會這樣子講的吧。
直接就說
Thank you. See you next time.就好了吧。

⑻ 「你忙你的去吧！」用英文如何說

你忙你的去吧

business first. 工作第一

go ahead/go on,(I will take care of myself)
去吧，（不用擔心我）

leave me if you are busy.
你忙吧

anyway, you go for your job.
好了，你該工作了

⑼ 你忙吧和你工作吧,用英語怎麼說

You take your time.

⑽ 「你繼續忙吧」「你忙吧」 用英語怎麼翻譯、、

keep going