是否值得英語怎麼翻譯

㈠ 不值得翻譯成英文

It's no worth doing that
這就是不值得做某事的正確表達
完全正確

㈡ 這日子,是否值得英語怎麼翻譯

答：This day, whether it is worth.

㈢ 是否真的值得英文翻譯

Is this really worth it?

㈣ 6年了,是否值得我再等下去 英語怎麼翻譯。。

一樓不準確，應該為：
It's already been 6 years,and I don't konw if it's worth waiting.
二樓的不錯，但是過於正式，還有把最後的問好改為句號即可！另外six years 只是一個時間段，為不可數，所以 後面的謂語動詞應該用單數，即改為：
Six years has passed,but I wonder whether it is worthwhile for me to wait any more.
這樣的話，兩句話都ok了。如果比較親密的人，建議選擇第一句。從語言的角度來說，短句往往更能表達好意義！

㈤ 值得與不值得，是我自己說的，不是別人說的，翻譯成英文怎麼翻譯

Is worth and not worth, not you, is I think of myself

㈥ 「你是否值得我相信」翻譯成英語

Are you worthy to be believed by me?

=Are you worthy of being believed by me?

【希望幫助到你，若有疑問，可以追問~~~
祝你學習進步，更上一層樓！(*^__^*)】

㈦ 說實話，我常常懷疑是否值得如此成功。用英語怎麼翻譯

to be honest,I often doubt whether it's worth to do so

㈧ 英語翻譯:值得還是不值得

Worth or not worth?

㈨ 值得一提的是用英語怎麼說

值得一提的是的英文：It is worth mentioning that

worth 讀法 英[wɜːθ]美[wɝθ]

1、adj. 值…的

2、n. 價值；財產

短語：

1、well worth很值得

2、net worth凈值；資本凈值

3、present worth現值，現在價值；現市值

4、personal worth個人價值

5、sense of worthn. 價值感，價值觀

(9)是否值得英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、worth常用於sth isworthv -ing結構中,動名詞短語在這里表示被動意義。本結構中的sth 有時可換用it,這時it是形式主語,動名詞短語是真正主語。

2、worth用作名詞時意為「價值」,其前的名詞主語如具有復數意義,則應採取復數形式並加上所有格形式'或 's 。

3、「...poundsworth+of+復數名詞」在句中作主語時,在強調「價值」時謂語動詞用單數形式,強調of的賓語名詞時謂語動詞用復數形式。

詞義辨析：

worthwhile, worth, worthy這組詞都有「值得的」的意思，其區別是：

1、worthwhile形容詞，用作表語或定語，指某事物是值得的，或某事是值得做的。

2、worth前置詞，後接名詞或相當於名詞的詞，指做某事有一定價值或意義。

3、worthy形容詞，與worth同義，但搭配不相同。

㈩ 「值得嗎」英文翻譯

Is it rewarding?