北京三環線三環線英語怎麼翻譯

1. 北三環中路用英語怎麼說

北三環中路

Middle of the Northern Sanhuan/3ring Road

2. 北京二環 三環 四環 五環 路標英文是啥

北京二環 Second Ring Road of Beijing

北京 三環 Third Ring Road of Beijing

北京 四環 Fourth Ring Road of Beijing

北京 五環 Fifth Ring Road of Beijing

3. 北京市朝陽區東三環北路27號嘉銘中心b座8層 英文怎麼說

北京市朝陽區東三環北路27號嘉銘中心回b座8層
英文翻譯答_

Beijing City, Chaoyang District No. 27 East Third Ring North Road Wong center B Block 8 layer

4. 求翻譯英文地址的寫法，要寄到國外 北京市西三環北路25號 中國青年政治學院 學子8號樓107室

給個權威的，望採納。RM 107, Xuezi Building 8, China Youth Institute for Political Science, No. 25, West 3rd Ring North Road, Beijing, P.R.China

5. 「南三環路」翻譯成為英語怎麼翻譯

South three ring circuits

6. 求英文地址翻譯：北京市朝陽區 北三環東路15號 北京化工大學312信箱 理研0901班

312Mailbox (Class 0901 Of Graate Of Science College)
Beijing University of Chemical Technology
NO.15 Of North Three-ring East Road,Chao Yang District
BEIJING,CHINA

如果你是申請國外學校，寫地址等回郵的話，為了方便國內郵遞員，其實回用漢語拼音比較好答
312Mailbox (Class 0901 Of Graate Of Science College)
Beijing University of Chemical Technology
Chao Yang Qu, Bei San Huan Dong Lu NO.15
BEIJING,CHINA

7. 三環路英文怎麼說

the 3rd ring road 在有的城市路牌上也有說 3 huan road 的

8. 北京三環線 三環線英語怎麼翻譯

3rd Ring Road (Beijing)

9. 北京市西三環北路105號 翻譯成英語是什麼啊

NO.15, north road, west 3th ring road,beijing

10. 朝陽區東三環中路 怎麼翻譯

不對。直接音譯為 Dongsanhua Zhonglu, Chaoyang District即可。因為北京的街道基本上全部是音譯，外國人知道Lu是Road的意思的。試想，街道指示牌和北京英文地圖上寫的Dongsanhua Zhonglu 你翻譯為East 3 Ring Middle Rd，他/她能知道是這條街嗎？你還得給他/她解釋。因為翻譯地名的首要目標是讓人找見這地，其次才是明白其內涵。