什錦英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 求各種菜譜的英文翻譯..謝謝!

1、mixed salad 讀音：英 [mɪkst ˈsæləd] 美 [mɪkst ˈsæləd]

什錦色拉

例句：It is a mixed salad with smoked ck and orange slices.

是一種熏鴨和柳橙切片混合的

2、rump steak 讀音：英 [rʌmp steik] 美 [rʌmp stek]

n.臀部的牛排

例句：He ordered a juicy rump steak.

他要了一份多汁的後腿肉牛排。

3、salami 讀音：英 [səˈlɑ:mi] 美 [sə'lɑ:mɪ]

n.義大利臘腸

復數： salamis

例句：Milano Salami is one of the most popular traditional Italian salami.

米蘭薩拉米是義大利最傳統和最受歡迎的薩拉米之一。

4、thick soup 讀音：英 [θik su:p] 美 [θɪk sup]

濃湯

例句：A thick soup or stew made with milk and bacon and onions and potatoes.

用牛奶、鹹肉、洋蔥和馬鈴薯做成的濃湯或燉菜。

5、fish steak讀音：英 [fiʃ steik] 美 [fɪʃ stek]

[水產]魚排

例句：Fish steak with chips for me, salad for her.

我吃魚排和薯條，她吃蔬菜水果沙拉。

㈡ 鐵板什錦炒飯的英文怎麼說

鐵板什錦炒飯
這個詞語
用英語表達
翻譯為 : Assorted Fried Rice Toppan Yaki

㈢ "什錦菜"用英語怎麼說

此類菜譜我曾經翻譯過：

什錦菜：Assorted Vegetables

再舉個例子給你：

什錦煮雞腿肉 braised Chickenlegs with Assorted Vegetables
삶은닭다리

㈣ 什錦水果 英語怎麼說

"什錦水果"英語常說成"assorted fruit"

如:)~
什錦蔬菜assorted vegetable

什錦曲奇Assorted cookie

德國出品的"卡芬妮什錦水果糖"
Kalfany Assorted Fruit Candies.

㈤ 什錦銼用英語怎麼說

什錦銼
用英語表達
翻譯如下:
assorted set of files

㈥ 什錦蔬菜天婦羅用英語怎麼說

Assorted vegetables tempura什錦蔬菜天婦羅

㈦ 求英語翻譯、解釋

我上次同丈夫、兒子、兒媳及4歲的孫女的游覽過程中得兩頓飯就是很好的證據，小孫女受到了店員的特別關照「Carina，你可以吃任何想吃的東西」，服務員對Anna說（這里有可能Anna是兒媳啊，因為小孩子聽不太懂話，所以這句話，服務員對著小孩子說，但實際上是說給大人聽，告訴大人不需要買單或者可以放心之類的。我是這樣理解的，呵呵）

我們點了義大利菜，而不是英國財，我們以過去習慣的方式美滋滋的享用了菜餚。頭盤（開胃菜）包括：香甜的酥脆麵包（麵包薄片上面蓋著煮製得雞肝泥）和托斯卡納什錦炸物（描述如下）（或者說，綜合炸物，日本料理比較常用這個名字），托斯卡納什錦炸物是甜麵包、（確定是brain？如果是，估計你也知道怎麼翻譯了，我不知道這個詞還有其他什麼意思）、小肉丸子和南瓜花（因為季節原因，南瓜花被換成了洋薊）。

人工翻譯 僅供參考

㈧ 英語翻譯

（一） 第一次來到威格登先生的糖果鋪，我大概只有四歲。然而，這片小天地里美妙的氣息，半個世紀以來，依舊回到我身邊。每當聽到門前小鈴鐺叮咚作響時，威格登先生就會安然出現在糖果櫃台後面，他很老了，頭頂雲鬢，白發蒼蒼。 從來沒有那麼多的美味，展現在我這個小孩面前。挑選變得很難，我在想像中品嘗第一種，接著第二種、第三種……當最後選定的糖果被裝在一個小小的白紙袋裡時，我總有一絲遺憾，也許另一種味道更美，更持久。 威格登先生有個特點，他在把你選擇的糖果裝入紙袋前，總會停頓一下。雖然他一句話也不說，但每個小孩都知道，他揚起的眉毛，意味著你有更改糖果的最後一線機會。只有付完款、紙袋折封好之後，搖擺不定的念頭才告結束。 我家與電車站隔了二條街，坐電車必經這個鋪子。有一次母親帶我去鎮上，回來時，她進了威爾登先生的糖果鋪。 「讓我們瞧瞧有什麼好吃....."」
她領我來到鑲著玻璃的長長櫃子前，這時，老人也從簾後走出來，他們交談了幾分鈡，而我則欣喜若狂地盯著這些糖果。最後媽媽給我買了一些。
母親每星期都要去鎮上一、二次。那時還沒有「保姆」，所以我總與她同往。去糖果鋪享受特別待遇日益頻繁，自第一次後，媽媽准我自己選擇了。
兒時的我對金錢一無所知。我只知道媽媽把什麼東西遞給別人，別人就會給她一個袋或一個包。漸漸地，我的小腦袋裡有了交換的意識。於是我決定，單獨走過二條街，到威格登先生的鋪子去。
猶記得我按下去的那一聲門鈴的脆鳴，我推開大門，沿著櫃台移動腳步。這兒是散溢著清新薄荷香的綠薄荷葉；那兒，膠姆口香糖，多大，咬上去多柔軟；緊接著的盤子里是牛奶巧克力軟糖；在它後面，則是碩大的硬糖，每一顆都足以使你的臉頰鼓脹出來。當然，還有落花生，覆了一層深褐色的巧克力，看上去鬆脆極了。
我選中了一種可愛的什錦糖，威格登先生問：「你有錢支付嗎？」
「哦，有」我答道：「我有很多很多錢。」我伸出緊握著的小拳頭，將一把精心包裝在亮閃閃的錫紙中的櫻桃種子，傾倒在威爾登先生展開的大手掌上。
威爾登先生直了直身子，凝視著他的手掌，然後，他久久地看著我，彷彿要把我探個究竟。
「它不夠嗎？」我焦急地問。
他溫和地做了個手勢，「我想還多一點，」他答著：「你還有些找頭。」他走到那個老式的錢櫃前，拉開抽屜。回到櫃台前，他彎下身來，把兩枚便士交到我手裡。
母親發現後責怪了我，但她沒有問及錢的來源。我只是被警告，若事先不告知，不能獨自去買糖。我大概聽從了，每次媽媽會給我一美分或二美分，我再沒用過櫻花種子。事實上，整個事情，在那時於我毫無意義。它在我成長的匆忙日子裡，很快被遺忘了。
六、七歲時，我的家遷往另一座城市。在那裡，我長大，結婚，並與妻子開了家銷售異國金魚的店。那時水產業剛起步，大部分魚要從亞洲、非洲和南美進口，沒有哪種魚的售價低於每對5美元。
一個星期天的下午，一個小女孩與他的哥哥進店來。他們只有五、六歲的樣子，我正在清洗魚缸。這兩孩子站住，睜圓了眼睛，目不轉睛地盯著那些水中漫遊著的，鑽石般閃光的魚兒。
男孩發問了：「我們可以買嗎？」
「當然，」我回答：「只要你有錢支付。」
「噢，我們有很多很多錢。」小女孩信心十足地說。
她說話的樣子，在我心底，喚起了一種熟悉而久遠的感覺。他們沿著一排魚缸，邊看邊挑出不同種類的魚兒，我把它們網進一個瓶子里，然後裝入隔熱袋中便於攜帶。遞給小男孩時，我囑咐：「小心提著。」
他點點頭，轉向妹妹，「你付給他。」我伸開手掌，當她緊握著的小拳頭伸過來時，我猛然意識到接下來會發生什麼，甚至小女孩會說什麼。小拳頭松開來，在我的手掌上，她倒下來三枚小硬幣。
那一剎那，我感覺到了許多年前威格登先生賜予我的強大影響力，直到此時，我才領略到我那時帶給這位老人的挑戰，並且領悟到他出色的應對。
看著手裡的硬幣，我彷彿重又站在那小小的糖果鋪前。我理解這兩個孩子的天真，以及一種許可權，一種力量。保存它，或者毀滅它？就如同那麼多年前威格登先生所理解的。回憶占據著我，我的嗓眼有點兒疼。小女孩站到我面前，「錢不夠嗎？」她細細地問。
「還多了一點。」我終於說了出來，嗓間帶著一絲欣慰，「你還有找頭。」我在錢櫃里翻著，找出兩個便士放在她小手裡。我走到門口，目送孩子們小心翼翼地帶著他們的寶貝走上街道。
返身進店裡，妻子正墊了個凳子，俯身彎臂給魚缸添加水草，「告訴我是怎麼回事？」她問道：「你知道給了他們多少魚嗎？」
「大約值30美元。」我答道，欣慰仍在嗓間停留，「但是我不能不這樣做。」
當我講完老威格登先生的故事後，她的眼睛濕潤了，她從凳子上下來，在我的面頰上溫存地親吻了一下。
「我依然能聞到膠姆口香糖的芬芳。」我確信，當我擦完最後一個魚缸時，我聽到了老威格登先生，在我肩旁安詳、輕微的笑聲。

㈨ 請問英語翻譯

本來有推薦答案了就不譯了，但作為讀書人見不得這么糟糕的翻譯，幫你修正如下：

Pair that cuppa with a decent assortment of sweets and savories ,
喝茶配以美味的什錦糖果和開胃茶點,
especially a Stilton and walnut quiche with a flaky pastry crust and de creamy custard.
尤其是斯第爾頓乳酪、起酥皮的核桃乳蛋餅和脫脂奶油凍。
Or try the Dragonball-like chocolate cupcake,
或可試試七龍珠造型的巧克力紙杯蛋糕,
which is rich and chocolaty and just plain fun.
那是濃郁味，巧克力味和原味的有趣組合。

㈩ 素什錦用英語怎麼說

素什錦
[詞典] Mixed Vegetables;
素什錦
[詞典] Mixed Vegetables;