艱苦英語怎麼翻譯

❶ 英文的"辛苦了"怎麼說

1、你們工作辛苦了。

You'vebeenworkingveryhard.

2、你們辛苦了一整天。

Youhavehadahectic[tiring]day.

3、今天你們可夠辛苦了。

You'vereallydoneahardday'swork.

4、同志們辛苦了。

Comrades,thankyouforyourhardwork.

(1)艱苦英語怎麼翻譯擴展閱讀：

hard 英[hɑ:d] 美[hɑ:rd]

adj. 硬的; 困難的; 有力的; 努力的;

adv. 努力地; 猛力地; 嚴重地; 沉重地;

n. 硬海灘，登陸處;

[其他] 比較級：harder最高級：hardest

I've had a long hard day.

我這一天是又長又累。

❷ 艱苦用英文怎麼說

艱苦 [jiān kǔ]
difficult hard arous
關聯詞條:
painstaiking asperity trial arousness

❸ 堅定的信念和艱苦的奮斗怎麼用英語翻譯

firm belief

hard struggle

❹ 翻譯艱苦的用英語

difficult
hard
arous
painstaiking
asperity
trial
arousness

❺ 艱苦奮斗用英語怎麼說

struggle hard
They're truggling hard to make a better living
他們為了更好的生活而艱苦奮斗著

❻ 生活艱難的英文，生活艱難的翻譯，怎麼用英語翻譯生活

生活艱抄難襲
[詞典] to drag on a painful existence;
[例句]漁民的生活艱難而危險。
It's a rough and dangerous life, being a fisherman.

❼ 一場艱苦的比賽英語怎麼翻譯

a hard match

❽ 在艱苦也要堅持! 這句話英語怎麼說

Keep going no matter how hard it is/will be

❾ 艱難翻譯成英語是什麼

艱難 [jian1 nan2]
difficult

hardwork

參考例句
針對一位受人歡迎的在職者的艱難競選
An uphill election campaign against a popular incumBent.
飛行員艱難地使飛機著陸
The pilot set the plane down hard.
火車艱難地向山坡上行駛。
The train labored up the hill.
拖拉機艱難地向山坡上爬去。
The tractor laboured up the hillside.
他分配給我一項艱難的工作。
He assigned me a hard job.
艱難的時候方能顯出忠誠。
Loyalty shines out in time of woe.
那架飛機艱難地朝機場飛去。
The plane limped toward the airfield.
在矮樹林中艱難前行
worked through the underbrush.