發朋友圈用英語怎麼翻譯
❶ 從今天開始只使用英語發朋友圈怎麼翻譯
Only sending English message in friends' group from today.
❷ 朋友圈用英語怎麼說
英文叫moments 平常翻譯叫Circle of Friends
Friends' Circle
❸ 「微信朋友圈」英文怎麼說
微信朋友圈
正式的文體:Wechat Friendship Circle
Wechat Friends Circle
口語里:Wechat circle of friends
例句: He is in the list of my Wechat circle of friends.
他在我的朋友圈裡。
I circled him in my Wechat friends list.
我把他加到我朋友圈裡。
❹ 微信朋友圈 英語
此生能遇見你,已然
幸福得一塌糊塗
Jimmy's Note
前言:.天天在用微信,天天在學英語,那麼微信朋友圈用英文怎麼說?
微信相關英文.
最快捷方式
把微信設置成英文模式
上面這些英文大家都還熟悉嗎?
小編給大家舉幾個例子:
1. 微信的英文
微信的官方英文名稱是WeChat(大寫的W,大寫的C)。
2. 「公眾號」的翻譯
微信的官方翻譯是Official accounts。其實老外口語習慣用public accounts。還有Subions也是官方翻譯,是訂閱號的意思。
3. 「取消關注」怎麼說
取消關注就是unfollow,與unfollow相對的「關注」就可以用follow。
4. 「聊天記錄」怎麼說
chat record?太chinglish了!但比較地道的說法是chat history。
5. 「群昵稱」怎麼表達
官方用的是alias,而不是nickname。事實上,這兩個詞意思上也有些差別,alias是化名的意思,而nickname譯為「綽號」更為確切些。
6. 「有人@我」怎麼說
微信給出的官方翻譯是「You were mentioned.」。 如果想對別人說「記得@我一下」,可以說「Don't forget to notify me.」或者「Don't forget to give me a mention.」。
一些微信相關常見表達:
我能加你微信嗎?
Could I have your WeChat?
掃一下你的二維碼。
Let me scan you (your QR code).
發朋友圈。
Post something on Moments.
轉發朋友圈。
Share something on Moments.
發一個表情。
Send a sticker.
把某人拉進群。
Add somebody to a WeChat group.
搶紅包。
Grab red packets/envelops.
❺ 你發的朋友圈是什麼意思英文怎麼說
你發的朋友圈是什麼意思?
What do you mean by your circle of friends?
❻ 發朋友圈用英文怎麼說
發朋友源圈
share...into WeChat Moments
朋友圈
Circle of Friends更多釋義>>
[網路短語]
朋友圈 Circle Of Friends;Moments;friend circle
朋友圈網 Friendster
擴大朋友圈 Enlarge Circle of Friends;expanding circle of friends;Expand the circle of friends
❼ 微信朋友圈的英文怎麼說
微信的朋友圈 Micro message friends circle "
微信朋友圈指的是騰訊微信上的一個社交功能,於微信4.0版本2012年4月19日更新內時上線,用容戶可以通過朋友圈發表文字和圖片,同時可通過其他軟體將文章或者音樂分享到朋友圈。用戶可以對好友新發的照片進行「評論」或「贊」,用戶只能看相同好友的評論或贊。
❽ 微信朋友圈英語怎麼說
微信朋友圈
WeChat circle of friends
微信朋友圈
WeChat circle of friends
❾ 英文版的微信,朋友圈怎麼表述
「moments」
而不是所謂的「friends circle」
望採納。