歌名英語怎麼翻譯

⑴ 英文歌曲名怎麼翻譯

不一定。

有的直譯名字就好，有的需要結合歌詞整體內容看一下再說。

⑵ 這些歌曲的英文名怎麼說

月光曲
（升c小調第十四鋼琴奏鳴曲或月光奏鳴曲）
Moonlight
Sonata
，Piano
Sonata
No.
14
in
C-sharp
minor
命運交響曲
（c小調第五交響曲）
Fate
Symphony
卡門
Carmen

⑶ 周傑倫的歌名「菊花台」怎麼翻譯成英文

Your tears in the weak injuries
The pale Moon in the past Gouzhu ANGLE
Night cream has become too long and condensation
Who in the attic cold and despair
Zhu red light rain sigh of window
According to my paper in the wind chaos
In the distant dream into Hong ray
You look like the wind being released into the atmosphere
Chrysanthemum Montreal resial injury
Your smile has yellowing
Flowers were lying quietly Duanchang my mind
Wind was also chaotic micro-shake
Your shadow continually cut
I Tuliu lonely lake in the double
Have to spend the night falling brilliant
Shi wither on the fate of the state
Mo worry about crossing the autumn of heart split in two
Afraid you can not shake a lifetime shore
Who clip-clop of the land frenzy
I have a lot of screaming uniform
Tian Liang you in a low voice a little sigh of
Melancholy tactfully night so
Chrysanthemum resie on the floor hurt your smile has yellowing
Flowers were lying quietly Duanchang my mind
North wind Weiyang night chaos
Your shadow continually cut
I Tuliu lonely lake in the double
Chrysanthemum resie on the floor hurt your smile has yellowing
Flowers were lying quietly Duanchang my mind
North wind Weiyang night chaos
Your shadow continually cut
I Tuliu lonely lake in the double
Add the question: who is not a song lyrics. .

⑷ 英語歌名,怎麼翻譯,看看大家的理解

如果直譯，也就是說它的意思是：你離開這個事實．但是英文歌名一般採用意譯的辦法，我個人會將它翻譯成：你的離去．

⑸ 陳奕迅有首歌叫《黑擇明》，其歌名翻譯成英文怎麼翻譯啊

Optional black out

⑹ 這首英文歌名怎麼翻譯

歌名直譯：《幸運的你得到了》
不過我喜歡翻譯成：有福之人，
樂隊：the high strung，神經質樂隊

⑺ 中國合唱歌曲名翻譯成英文要怎麼翻譯

《化蝶》Butterfly Lovers
《沂蒙山歌》Yimeng Folk Song
《青春舞曲》Dance of Youth
《快樂的聚會》A Gay Gathering
《掀起你的蓋頭來》Lift Your Veil
《四海》the Four Sea
《阿凡提與老財迷》 Avanti and the Old Miser

⑻ 歌名<天路>的英文怎麼翻譯

可以意譯為：The Road To Heaven，通往天堂之路，你認為怎樣？

⑼ 盛泰天歌英文名怎麼說

盛泰天歌的英文名是；
盛泰天歌
Shengtai tian'ge
漢語人名拼寫規則是：姓和名分寫，姓在前，名在後，姓名之間用空格分開。

⑽ 有人名叫一歌怎麼用英語翻譯

1.Somebody is Yige.
2.Someone』s name is Yige.
3.Someone is called Yige.
4. Someone is named Yige.
5.name 英[neɪm]美[neɪm]
n.名字; 名稱; 名譽; 名聲; 名氣; 有…名稱的; 以…著名的; 有…名聲的;
v.命名; 給…取名; 說出…的名稱; 叫出…的名字; 確定; 說定; 准確陳述;
[例句]Every file on the same disk must have a different name.
同一磁碟上的每一個文件都必須有不同的文件名。
[其他] 第三人稱單數：names 復數：names 現在分詞：naming 過去式：named 過去分詞：named
6.call 英[kɔːl]美[kɔːl]
v.給…命名;稱呼;把…叫做;認為…是;把…看作;把自己稱為;自詡;
n.打電話; 通話; (禽、獸的)叫聲; (喚起注意的)喊聲; 短暫拜訪;
[例句]This is Mission Control calling the space shuttle Discovery.
這是地面指揮中心呼叫太空梭「發現號」。
[其他] 第三人稱單數：calls 現在分詞：calling 過去式：called 過去分詞：called