偶然片語翻譯成英語怎麼說

❶ 偶然遇到，用英語怎麼說

偶然遇到:come across

❷ 有一個英文短語翻譯為 『偶然學到』 請問這個短語是

是pick up，這個短語很形象的，從字面翻譯是拾起，生活中偶然拾起的東西就是學到的東西，譯為「偶然學到」

❸ 偶然用英語怎麼說

偶然
[ǒu
rán]
accidental；incidental；occasional；by
coincidence；by
chance；happen
to
偶然現象
accidental
[fortui
tous]
phenomena;
偶然原因
an
occasional
cause;
出現這種問題絕不回是偶答然的。
the
occurrence
of
such
things
is
by
no
means
fortuitous.

❹ 「偶然」怎麼用英文表示

by chance（= accidentally， by accident）

偶然considerate （=thoughtful of the needs ）

體貼的，考慮他人需要的，considerable

相當大的，值得考慮的 consist of

❺ 偶然的英語片語是什麼

by chance

❻ 徐志摩《偶然》的英文翻譯（有詩意，壓韻）

Fortuitousness
Being a cloud in the sky
On your heart lake I cast my figure.
You don\'t have to wonder.
Nor should you cheer--
In an instant I will disappear.

On the dark sea we encounter
In different directions of our own we steer.
It\'s nice for you to remember.
But you\'d better forget the luster
That we\'ve been devoted to each other.

❼ 偶爾的英語翻譯 偶爾用英語怎麼說

occasional

英 [əˈkeɪʒənl] 美 [əˈkeʒənəl]

adj.偶爾的，不經常的；特殊場合的；臨時的

例句：

1、's someone I have an occasional chat and joke with.
我偶然跟他閑聊，一起說笑話。

2、He now smokes only an occasional ceremonial cigar.

他現在只是為了應酬偶爾抽根雪茄。

近義詞：

sometimes 有時

once in a while 偶爾

now and then 時而

from time to time 有時

(7)偶然片語翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

詞義辨析：occasional，uncommon，rare

這些形容詞均含「稀罕的、很少發生」之意。

occasional指偶然、不時或間或發生的事，側重無規律可循。

uncommon指一般不發生或很少發生的事情，故顯得獨特、異常與例外。

rare指難得發生的事或難遇見的人或事，側重特殊性。

詞彙解析：

1、uncommon

英 [ʌnˈkɒmən] 美 [ʌnˈkɑ:mən]

adj.罕見的；不尋常的；非凡的，傑出的；非常接近的

2、rare

英 [reə(r)] 美 [rer]

adj.罕見的，特殊的；優秀的，不尋常的；稀薄的，經過稀化的

❽ 一次偶然機會用英文片語如何翻譯

a fortunate incident 一次偶然的機會