西班牙語翻譯成英語怎麼說
A. 西班牙語翻譯成英語，求大神幫忙
英語翻譯應該是這樣的
Olaya García Menéndez
Peñule Centre No. 37
Figaredo-Mieres, CP 33683
Asturias (Spain)
B. 西班牙語或英語翻譯
Hi, Mr. Cabrera
Today is your birthday, wish you a happy birthday and good health.
Your daughter is beautiful, brilliant and nice. I love her more than anything else.
I will take good care of her, please don't worry about this.
I will try my best to learn Spanish.
Hope we can talk with each other in Spanish when we meet next time.
西語起步。。。動詞變位只學了一點。。。沒法幫你翻西語 不好意思
C. 英語翻譯成西班牙語
英語翻譯成西班牙語
可以翻譯為「TranslateEnglishintoChinese」
有關Translate的知識如下
translate
vt.翻譯；轉化；解釋；轉變為；調動
vi.翻譯
[過去式translated過去分詞translated現在分詞translating]
片語短語
translateinto翻譯成
同近義詞
vt.翻譯；轉化；解釋；轉變為；調動
remove,expound
vi.翻譯
interpret
同根詞
詞根：translate
adj.
translatable可譯的；能譯的；可轉移的
n.
translation翻譯；譯文；轉化；調任
translator譯者；翻譯器
詞義辨析
transmit,transfer,transcend,transport,translate
transmit發射，播送；傳播，傳染；留傳，遺傳；
transfer轉移，遷移；
transcend超過，翻越；
transport運輸，運送，輸送；
translate翻譯；說明，使變成
例句
Myfriendwilltranslateforme.
我朋友將給我當翻譯。
Soshetookmealongtotranslate.
所以她拉上我幫她翻譯。
Thesepoemsdon'ttranslateeasily.
這些詩不好翻譯。
D. 西班牙語翻譯成英語
1.Please tell me the days of the week.(如果有上下文的話,請一起發出來.目前這句話只能翻譯成"告訴我這星期的這些日子內".)
2.Please write down the "cognates" that you remember.(cognates是容"同源的,同類的"意思,具體對應的英語我不大清楚,要看上下文理解,如果是"同源",英語應該是Homology,如果是"同類的"那就是the same type)
3.What do you do at the weekends?(chinching說的是將來時態,但是這句的動詞haces是一般現在時,los fines de semana顯然是復數,也就是說通常的周末你做什麼? )
PS:這是誰寫的西語?好象都不是很標准.
E. 西班牙語翻譯成英語！
聯合利華的墨西哥,R.L. de s的森林Tamarindos Lomas 150的待遇。Cuajimalpa
F. 請大家把西班牙語翻譯成中英文
帕特洛 有限公司
patel Ltd
POL.IND."EL SEGRE" -C/INDUSTRIA,PARCELAS 409-410(EDIFICIO TRANSEGRE) 這個是地址，不用翻譯，不然很怪。
G. 求西班牙語高手翻譯成英語,謝謝
這個是shakira新專輯《sale el sol》中的一首歌，名字叫《mariposas》.
以上幾位知友翻譯並不算完善，想來應該是歌詞版本的問題，樓主提供的歌詞,看來應該是聽寫的版本，其中很多單詞的拼寫，多是採用音近的字母拼寫，所以看起來會比較費勁。下面是比較正確的版本。而至於英語版本的翻譯，因為不是很難，所以就不貼出來了，下面只是中文版本。
Mariposas vuelan a destiempo
Coloreando el cielo de abril
Vuelan muy alto,
Donde el viento lo decida
Ni los años ni los contratiempos
Nada me separa de ti
Contigo me quedo
Y me quedo te por vida
Ya pateamos las piedras del camino
Y el universo es mezquino
Comparado con lo que me das
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Mariposas cuando estoy contigo
Vuelan de mi ombligo hasta ti
Son tantas cosas las que harás nacer en mí
Quiero que mi vientre sea el nido,
Siembra tu ternura en mí
Son tantas cosas las que haré crecer en ti
Caminando hicimos el camino
Y hasta el futuro adivino
Yo no doy puntadas sin dedal
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
蝴蝶飛過時間的束縛，
染紅了那四月的天空。
只是隨著風驅使，
她們飛的那麼高。
遠離了孩子的打擾，
也逃脫了時間的禁錮。
沒有什麼可將我倆分離。
我願意和你，
願意和你度過一生。
我們踩在那石板路上，
和你對我的付出相比，
宇宙是多麼的渺小。
我不知疲倦的，
堅持這一真理：
我們的故事沒有結局，
我的愛情，超越自然。
當我們在一起的時候，
蝴蝶就從我的肚臍飛向你。
你將帶給我諸多的美麗。
但願我的肚子是個窩，
而你只管用甜蜜來填滿。
我也將給你不少的美麗。
我們踩出了自己的路，
至於那未知的將來嗎？
我也是胸有成竹。
我不知疲倦的，
堅持這一真理：
我們的故事沒有結局，
我的愛情，超凡脫俗。
我不知疲倦的，
堅持這一真理：
我們的故事沒有結局，
我的愛情，超越自然。
H. 想通過GOOGLE翻譯，把西班牙語翻譯成英語，但翻譯不出來，還是原來的西班牙語。
把INTERNET 設置還原一下
I. 英語用西班牙語怎麼說
英語用西班牙語：Inglés
西班牙語(西班牙語:Español)簡稱西語，按照第一語言使用者數量排名，約有406,000,000人作為母語使用，為世界第三大語言，僅次於漢語、英語。