心都碎了英語怎麼翻譯
A. 心都碎了,怎麼還呢 英文怎麼說
Hearts are broken,how am I give back?
B. 英語 我感覺我的心都碎了 怎麼說
I felt that my heart had broken into pieces.
C. 心都碎了英文怎麼打
Heart is broken
D. 我的心都要碎了 的英語
my heart gonna be broken
don't do it any longer ,ok?
i love you so
E. 英語翻譯我的心都碎了為什麼翻譯成英語My
翻譯如下
我的心都碎了
My heart is broken.
F. 我的心都碎了英文怎麼說。
my heart is breaking
my=我的
heart=心
is=是
breaking=打破
希望對你有幫助
G. 我心都碎了,英語怎麼說
my heart is broken
H. 心終於碎了 英語怎麼寫
樓上只有1樓的語法是正確的.
1樓的答案雖然語法沒錯, 但是沒有'終於'的意思. 整句可以這樣翻譯:
My heart is broken at last. (現在時)
My heart was broken at least. (過去時)
這里用'finally' 不是很貼切, 'finally' 有'總算'的意思, 比如如果我一直盼望著什麼事發生, 然後有一天終於盼來了, '總算'成就了, 可以用 'finally'.
這里用 'at last', 或 'in the end' 都可以.
我是美籍華人英語老師, 這樣清楚了嗎?
I. 哭得我心都碎了 翻譯成英文是什麼
cry me out
J. 我的心都碎了 英語怎麼說
You hurt my heart.
哈哈
天下無賊上不是說了嗎