尚未確定英語怎麼說及英文翻譯
① 一段英文，請英語高手幫忙翻譯，謝謝
委員會2000年1月11日決定，各成員國應採取臨時措施阻止松材線蟲病的傳播。除了像葡萄牙的某些地區,那些地區已經確定松材線蟲病不會爆發（公布在C（1999）5193號文件）（2000/58/EC）
歐盟決議:根據歐盟公約以及歐盟理事會1976年12月21日(77/93/EEC)號指令,關於阻止農林蟲病害的進入並在歐盟成員國內蔓延的保護措施,審議關於對進入生物有害的植物或植物社區引入保護措施(1),歐盟的(1999/53/EC)號最新修訂法案(2),特別是第15條（3）
因此：
（1）凡任何一個成員國被認為有松材線蟲病從鄰國傳入的緊急危險,該成員國應臨時採取任何必要的措施防止這種危險的發生.
（2)1999年6月25日葡萄牙對歐盟和各成員國通報，葡萄牙國內部分松木的樣本經檢驗已確定染上松材線蟲病。另據葡萄牙後來補充的報告顯示,越來越多松木遭受了松材線蟲病的侵害。
（3）基於上述葡萄牙的資料,瑞士在1999年9月29日採取了緊急措施,包括:對葡萄牙的松木進行特殊熱處理並頒發林業護照,以加強防止松材線蟲病從葡萄牙進入瑞士。
（4）雖然尚未確定葡萄牙的傳染來源和嚴重程度，但部分調查表明，包裝材料是傳染來源最有可能的途徑。
（5）因此，葡萄牙必須採取具體措施。也許其他會員國也有必要採取附加措施來防止自己免受危害。
（6）上述措施是針對木材的運輸，隔離從葡萄牙運往各成員國的灌木和喬木。但是,如果木材來自葡萄牙那些那些已經確定沒有松材線蟲病的地區,就不用隔離啦.
（7）葡萄牙還必須採取措施，控制松材線蟲病的蔓延並把最終清除該病害作為目標。
② 「尚未確定」的英文是It』s up in the air 還是It』s up on the air呢
應該是it's up in the air 以下內容出自the free dictionary網：Idioms: up in the air: Not yet decided; uncertain.
③ 「正式發布」用英文怎麼說
可以翻譯成official release，released或者official launch。
official是正式的的意思，release則有發布，發行等意思。內launch有發射，發布等意思。
例句：像往常一容樣，在正式發布之前，我們讓它可用於公開測試的幾天。
As usual, we're making it available for public testing a few days before the official release.
④ 英文翻譯! 追加50分!!
沒完成，本句子意思：現金收入但待存到經常帳戶上的總額共7844美元，而學院簽發的支票但待銀行處理的共1325美元。
Prepares cash receipts for all cash and checks received. 為所有收到的現金和支票簽發收據。
yet
[jet]
adv.
仍, 至今, 益發, 更
conj.
然而, 但是
yet
[jet]
adv.
還，尚，仍
He has not come yet.
他還沒有來。
She is yet a child.
她還是個孩子。
He was poor, yet happy.
他很窮，可是很快樂。
The driver's not yet conscious after the accident.
駕駛員在出事後,還沒有蘇醒過來。
The doctors have not yet decided how the woman died.
醫生們尚未確定這位婦女的死因。
and yet
可是，然而
as yet
迄今；到目前為止
As yet, no man has set foot on Mars.
到目前為止還沒有人登上火星。
yet
conj.
可是；然而
He worked hard, yet he failed.
他工作努力，可是他失敗了。
⑤ 「尚未」用英語怎麼說
「尚未」的英文翻譯是：not yet
重要詞彙：
yet
讀音：英 [jet] 美 [jet]
釋義：adv.迄今；至此；到那時為止；又；仍然；甚至；然而；盡管如此；現在；此刻
conj.但同時；然而；可是
短語：
not yet shipped尚未發貨 ; 未尚未運 ; 尚未運 ; 未裝運
no not yet任何尚未 ; 沒有尚未 ; 現在還沒有不
not yet in effect未有效
例句：
A full picture of the disaster hadnotyetemerged.
該災難的整體情況尚不得而知。
The team hasnotyettasted victory at home.
這個隊還沒有嘗過主場勝利的滋味呢。
⑥ 英語翻譯由於最終的設計尚未確定，有一些物料還沒有
由於最終的設計尚未確定,有一些物料還沒有
As the final design is not yet determined, some materials are not yet available
⑦ 英文翻譯（急)
診斷不應該局限於提供一個名稱的條件。如果牙周疾病是可以治療和防止其再次出現，診斷應包括所有，即（i）的易患因素斑塊沉積和保留，以及（ii）這些因素，局部或全身，而根源因素影響鑒定不利的行為的組織。這不用說，你不能刪除或控制的因素，尚未確定，但過於頻繁地對待所有減少的跡象和症狀控制，難免疾病復發。
在初步審查的部分，應當努力以評估病人的態度牙齒健康的時間。病人的合作是必不可少的牙周治療的成功，正是因為這個原因這使得牙周病的齲齒和其他牙齒疾病，不同的待遇，當病人能採取較消極的態度。
⑧ 最常用的英語怎麼說
1、most commonly used
2、The most common
詞彙解析：
1、most commonly used
英文發音： [məʊst ˈkɒmənli juːzd]
中文釋義：最常用的
例句：
We have an optimal set of views that are most commonly used to represent a system's software architecture.
我們擁有一個最常用於表示系統軟體架構的最優視圖集合。
2、The most common
英文發音：[ðə məʊst ˈkɒmən]
中文釋義：最常用的
例句：
The most common multiple births are twins, two babies born at the same time.
最常見的多胎是雙胞胎，兩個嬰兒同時出生。
3、common
英文發音：[ˈkɒmən]
中文釋義：adj.常見的;通常的;普遍的;共有的;共享的;共同的;普通的;平常的;尋常的;平凡的
例句：
His name was Hansen, a common name in Norway
他的名字叫漢森，在挪威是一個常見的名字。
(8)尚未確定英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
common的用法：
1、common的基本意思是「普遍的」「共有的」「共同的」,主要指因許多人〔物〕所共同具有或使用而常見。
2、common引申可表示「一般的」「平常的」,指普通、無特別之處,有時含有低劣粗俗之意。
3、common在句中常用作定語,也可用作表語，其後可接介詞to。
4、common在句中修飾不可數名詞時,前面不能加不定冠詞。
5、common一般解釋為「平常的」，偶爾可表示「低劣的」，「粗俗的」，所以在應用中應避免產生誤解。
6、common sense，common knowledge和general knowledge的比較：common sense意為「常識」，通常指從經驗得來的，多數人都知道的。common knowledge則是在一定范圍例大家都知道的事情。
⑨ 我們任然有很多未確認的問題 英文
Thanks for your response,but I still have something that need your confirmation.
Could you pls check the following information and tell me which one is right
⑩ 但訪問的日期尚未確定的英語怎麼說
但訪問的日期尚未確定的的英文翻譯_網路翻譯
但訪問的日期尚未確定的
However, the date of the visit has not been determined
determined_網路翻譯
determined 英[dɪˈtɜ:mɪnd] 美[dɪˈtɜ:rmɪnd]
adj. 確定的; 堅定的; 毅然的;
v. 確定; 決定; （使） 下決心，（使）做出決定( determine的過去式和過去分詞); 使決定;
[例句]His enemies aredeterminedto ruinhim