在外面翻譯成英語怎麼說

① 請教「出門在外」翻譯成英文怎麼翻

出門在外 away from home

② 外面直走用英語怎麼說，在線翻譯

外面直走
英文是Outside, go straight

③ 在.以內，在.以外，用英語怎麼說

在……以內
within
在……以外
beyond

④ 在外面用英語怎麼說

翻譯如下：

在外面
Outside

例句：
別呆在外面的潮濕空氣中。
Don't stay outside in the damp.

⑤ 在外面的英文

在外面的英文：outside。

[例句]我正在給病人看病。請在外面等候。

I'm seeing a patient ─ please waitoutside.

adv. 在外面；向外面；在戶外；露天

n. 外面；（彎曲路面或軌道的）外道

adj. 外部的；集團外的

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

⑥ 把(在外面)翻譯成英語片語

outside可以做名詞、副詞、形容詞、介詞
作副詞時，比如「李在外面踢球。」——「Lee is playing football outside.」
做介詞時，比如「在門的外面」——「outside the door」
作名詞時，比如「桌子表面」——「the outside of the table」
作形容詞時，比如「局外人」——「outside people」

把「在外面」翻譯成片語也是用「outside」——「on the outside」

希望你滿意~

⑦ 出外在外的英語怎麼說

Go out in the outside
出外在外
真希望能幫到你！

⑧ "在外面"用英語怎麼說

在外面_網路翻譯
在外面
[詞典] ectad;
[例句]別呆在外面的潮濕空氣中。
Don't stay outside in the damp.
進行更多翻譯