享受你的時光英語怎麼翻譯

㈠ 請教英文翻譯「一個人的時光 只屬於你的日子」 表達：享受獨處的時間的意思。請大俠們要翻譯成「

是鍾表廣告嗎?

「一個人的時光 只屬於你的日子」
翻譯內

1. It's your time. Your time alone.

這是你的時間,只屬於你的時間.

因在容翻譯中用了"alone", 除了表達時間只屬於你 (the time belongs to you), 還表示這是個人獨處的時間 (personal time).

㈡ 享受時光用英語怎麼說

enjoy oneself

㈢ 「謝謝有你的時光」 用英文怎麼說。求准確

中英文是有差距的，再有意境的中文句子用英語翻譯也沒那個味道，但簡單的英文卻可以翻譯成很有味道的中文。
Thanks for your accompany. 直譯為感謝你的陪伴，有意境的不就是謝謝有你的時光。

㈣ 我很享受與你在這里的這段時光 英語怎麼翻譯 急！感謝！

I really enjoy the time with you here. (有with 可以不用together了)

㈤ 「你可以在一個小咖啡廳里安靜地享受一下你的時光」，求英文翻譯，

you can enjoy your time quietly in a small coffee shop.

㈥ 用英語翻譯「享受和他們一起玩的時光

用英語翻譯「享受和他們一起玩的時光

英語為

enjoy the time when palyed with them

㈦ 我和你一樣很享受和家人在一起的時光 英語怎麼說

Like you, I enjoy family time just as much.
I enjoy family time as much as you (do).
這樣比較符合英語習慣表達

和家人在一起的時光
英語叫family time

㈧ 急求一個英語人工翻譯：我十分享受和你在一起的時光！

I really enjoy the time being with you

㈨ 正在享受美好的時光用英語怎麼說 是小學范圍內的

enjoy the good time

㈩ 每天享受這美好的時光用英語

你好，很高興為你解答，答案如下：
Enjoy this wonderful time every day.
希望我的回答對你有幫助，滿意請採納。