民族的就是世界的的英語怎麼翻譯

① 民族的英文翻譯到底是Ethnicity還是nationality

民族的英語:nationality

(1)民族的就是世界的的英語怎麼翻譯擴展閱讀

發音: [ˌnæʃəˈnælətɪ]

詞性:

n. 國籍，國家；民族；部落。

短語:

nationality law 國籍法

Zhuang nationality 壯族

nationality mark 船舶國籍符號

Tibetan nationality 藏族

Nationality Principle 國籍原則

Lisu Nationality 傈僳族

Mongol Nationality 蒙古族 ; 章

Mongolian Nationality 蒙古族

minority nationality 少數民族

the han nationality 漢族

al nationality 雙重國籍

造句:

1、We were both of the same nationality.

我們倆是同一國籍的人。

2、Einstein was naturalized American nationality in 1940.

愛因斯坦於1940年加入美國國籍。

3、For example, one bank could capture the nationality of its customers while another bank does not.

例如，一家銀行可以捕獲其客戶的國籍，而另一家銀行則不會進行此操作。

4、Therefore we need to provide variability in the data layer so we can store the nationality of the customer for one bank but not require it for the other.

因此，我們需要在數據層中提供可變性，以便能夠為一家銀行存儲客戶國籍，但另一家銀行卻不需要如此。

5、「As a matter of principle, we collaborate with any organization, regardless of faith or nationality, that has the same goals as us,」 Mehr said.

邁耶說：「我們與任何跟我們有相同目標的組織合作，不論其宗教信仰或國籍如何。這是我們的一項原則。

6、We call people from China, Chinese. This is their nationality.

我們把來自中國的人叫中國人，這是他們的國籍。

② 「越是民族的越是世界的」 請問這句話的原話，或者翻譯成英文也行，謝謝！

越是民族的越是世界的
National is Global.

原話應該是：民族的就是世界的。

③ 越是民族的，越是世界的，咋翻譯啊THX

漢語中有這樣的說法，但是在英語中很難找到對應的話，這是因為漢語大量地使用虛詞，意思也比較含糊；英語習慣用實詞，內容也有很強的針對性。越是..越是對應的看起來是the more...the more的句型，其實在這里不太適用，因為the more...the more的句型需要主語，不加也行，就是看著不像英文。這不像no pain no gain之類的短語。

原文的意思似乎是說，民族的就是世界的。試譯為：
Things owned by a nation should be shared with the world.

Things owned by a nation should be shared with the world

④ "越是民族的就越是世界的"這句話用英語怎麼說

What's unique for a nation is also precious for the world.

⑤ 把「民族的就是世界的」翻譯成英文

The nation is the world

⑥ "越是民族的越是世界的" 怎麼翻譯成英文

The more national colors a building reflects, the more attractive it is to the world

⑦ "民族的就是世界的"英語怎麼說

一樓的不錯，建議民族前改成不定冠詞，即
of a nation, of the world!

⑧ 懂英語的人幫我翻譯下"只有民族的才是世界的"

Only when it belongs to the people does it belong to the world

⑨ 民族的才是世界的 英文怎麼說

民族的才是世界的
Nation is the world's
民族的才是世界的
Nation is the world's

⑩ 民族怎麼翻譯成英語

1
民族抄 [mín zú]
nation; nationality;
例句:
1.
但這也襲可能意味著屈服於更極端或更民族主義的意見。
But it could mean bending to more extreme or nationalist sentiment.

2.
這個故事牽涉到一個民族英雄。
The story is concerned with a national hero.

3.
但這種地緣政治民族主義根植於俄羅斯文化中。
But this geopolitical nationalism has cultural roots.

4.
社會緊張局勢不僅限於民族問題。
The social tensions reach beyond the ethnic.

5.
許多商學院不太願意討論他們少數民族學生的具體數量。
Many schools are hesitant to discuss their diversity numbers in detail.