是最美麗的意外英語怎麼翻譯啊

A. 遇見閆妮是最美麗的意外，英語翻譯

It was the most wonderful thing for me to have met Yan Ni

B. 遇見你，是最美麗的意外 翻譯成英語怎樣的翻譯最好，最地道，最浪漫。

遇見你，是今生最美麗的意外
Encountering with you is the most beautiful unexpectation

C. 遇見你是我最美麗的意外英語翻譯

meeting you is my most beautiful collision.這是直譯。
向樓主推薦一句話吧：
Among thousands of people , you meet those you have met,though thousands of years , with the boundlessness of time, you happened to meet them, neither earlier nor a bit too late.與千萬人之中，遇見你所遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯荒野里，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了。 這句話其實也蠻不錯的

D. 遇到你,是最美麗的意外!的英文翻譯,謝謝

Meeting you is the most beautiful unexpected thing.

E. 遇見你是最美麗的意外 用英語翻譯

to meet with you is a beautiful incident

F. 翻譯成英文：最美麗的意外

孫燕姿《遇見》里的一句歌詞:「遇見你是最美麗的意外」翻譯成英文為：
It is the sweetest occasion for me to have met you

最美麗的意外：the sweetest occasion

G. 遇見你是我最美麗的意外 英文怎麼說

遇見你是我最美麗的意外！
You are the most beautiful I saw accident!

H. 遇見你是我最美麗的意外 用英語怎麼寫

我認為這個句子不能用accident來解釋意外，因為accident是指不幸的意外，多指不好的事情。surprise作為名詞的時候也可以做意外講，並且是沒有預料到的，不特指好事還是壞事You are the most beautiful surprise that I have had .這樣翻譯就比較符合原句的意境了。如果喜歡，謝謝採納

I. 遇見你，是最美麗的意外 英語怎麼翻譯啊

「意外」 可以翻為 accident 或 surprise.
我覺得這樣翻比較有美意：
Meeting you is the most beautiful surprise.

J. 「遇見你，是最美麗的意外。 ​」這句話用英語怎麼翻譯「意外」應該用哪個單詞

相遇是種緣分，緣去緣來終是夢，夢醒來，歲月依舊，沒有對與錯，只有放手與抓緊，我有緣遇見你，然而，卻都不過是旅途上的匆匆過客。希望你原諒我的冒失，畢竟我不成熟到說愛，有的只是蒙朧感覺。