抑鬱症英語怎麼翻譯

㈠ 英文翻譯：抑鬱症患者

depressive disorder 抑鬱症 也可以直接說depression
抑鬱症患者victim of depression/depressive disorder

㈡ "我想我得了憂鬱症!" 的英語翻譯~~!

"我想我得了憂鬱症!" 的英文：I think I have melancholia

think 讀法 英[θɪŋk]美[θɪŋk]

1、vt. 想；認為；想起；想像；打算

2、vi. 想；認為

3、n. 想；想法

4、adj. 思想的

短語：

1、think of記起，想起；考慮；想像；關心

2、do you think你認為

3、think about考慮

4、think to oneself盤算；自思自忖

5、what do you think你認為呢；你覺得如何

(2)抑鬱症英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、think的詞義辨析：

realize, fancy, think, imagine, conceive這組詞都有「在思想中形成一個看法或觀念」的意思，其區別是：

1、realize指領悟，通過生動的構思或想像從而抓住事物的本質。

2、fancy與imagine略不同，往往指的是不切實際的，屬於夢幻般的想像。

3、think最普通用詞，指想或思索，也指由反復思考而作出判斷或得出結論等。

4、imagine比conceive更強調形象思維，指在頭腦中形成一個清晰明確的意象。

5、conceive指在頭腦中組織好自己的思想，在心中形成一個系統的思想或一個見解。

二、think的用法：

1、think作「認為」解時,可接復合賓語,其賓語由名詞、動名詞、動詞不定式或that從句充當。

充當賓語的動名詞、動詞不定式或that從句常置於賓語補足語之後,而以it作形式賓語置於賓語補足語之前(it現在趨向省去); 其賓語補足語可由「(to be+) n./adj./v -ed」充當,有時也可以 v -ing充當。

2、think是表示思維活動的動詞,常用於轉移否定結構,即形式上是否定主句的謂語動詞think,但意思卻是否定從句的謂語動詞。

3、當主句是I (don't)think...時,如構成反意疑問句,則其附加疑問句部分須與賓語從句中的主語和謂語一致。think後不需用非人稱代詞it替代前面的整個句子,而可使用替代詞so或not。

4、think作「相信,認為」解時,既不用於進行體,也不用於現在完成進行時; 作「考慮」「想念」解時,可用於進行體。think的過去完成時可用來表示過去未曾實現的意圖、打算或願望。

㈢ 抑鬱症的英文名稱

抑鬱症的英文是depression。

一、depression釋義

n．沮喪；憂愁；抑鬱症；窪地；不景內氣；低氣壓區

二、容短語：

Danakil Depression達納基勒窪地；達納基爾凹地

instrial depression產業不景氣；［工經］工業衰落；翻譯；財富不景氣

(3)抑鬱症英語怎麼翻譯擴展閱讀：

disappointment，despair，desperation，depression這組詞都有「絕望、沮喪」的意思，其區別是：

disappointment多指願望或期望的落空。

despair普通用詞，指因災難等因素而喪失希望和信心，陷入沮喪，絕望的境地。

desperation語氣強烈，指因絕望而使人採取無所顧忌的瘋狂行動。

depression側重指因遭受重大失利或挫折而產生的低落情緒。

㈣ 抑鬱症的英文寫法怎樣寫

英文寫法是depression.

抑鬱症又稱抑鬱障礙，以顯著而持久的心境低落為主要臨床特回征，是心境障答礙的主要類型。

預計到2020年將成為第二大嚴重症狀。但我國對抑鬱症的醫療防治還處在識別率低的局面，地級市以上的醫院對其識別率不足20%，只有不到10%的患者接受了相關的葯物治療。

對抑鬱症的科普、防範、治療工作亟待重視，抑鬱症防治已被列入全國精神衛生工作重點。

每次發作大多數可以緩解，部分可有殘留症狀或轉為慢性。

(4)抑鬱症英語怎麼翻譯擴展閱讀

抑鬱發作的治療要達到三個目標：

1、提高臨床治癒率，最大限度減少病殘率和自殺率，關鍵在於徹底消除臨床症狀；

2、提高生存質量，恢復社會功能；

3、預防復發。

表現：

1、集中注意和注意的能力降低；

2、自我評價降低；

3、自罪觀念和無價值感（即使在輕度發作中也有）；

4、認為前途暗淡悲觀等。

㈤ 抑鬱用英語怎麼說

抑鬱的英文：depression

詞彙解析

depression

英[dɪ'preʃ(ə)n]美[dɪ'prɛʃən]

n. 沮喪；憂愁；抑鬱；抑鬱症；窪地；低氣壓區

例：Whenyou havedepression,Iwasyourpistachios.

你抑鬱的時候，我就是你的開心果。

例：To the northwest lies a depression with clouds and rain.

西北方向有一個雲雨密布的低氣壓。

(5)抑鬱症英語怎麼翻譯擴展閱讀

近義詞

1、gloomy

英['gluːmɪ]美['ɡlumi]

adj. 黑暗的；沮喪的；陰郁的

例：Inside it's gloomy after all that sunshine.

明媚的陽光過後，裡面一片昏暗。

2、recession

英[rɪ'seʃ(ə)n]美[rɪ'sɛʃən]

n. 衰退；不景氣；後退；凹處

例：And ifnot,how longanddeepwilltherecessionbe?

如果不會，那麼這種衰退會持續多長和多深？

㈥ 得了抑鬱症用英語怎麼說

Suffered from depression

㈦ 憂鬱症用英文怎麼說

hypochondria
或者hypochondrium
後者是醫學上的專用名詞.

schizophrenia：精神分裂症
anthrax：炭疽熱
scarlatina：猩紅熱
bubonic plague：黑死病版
miocardial infarction：心肌梗塞
SARS：非典....

就這些吧!但願權對你有幫助.

㈧ 陽光抑鬱症英文怎麼說

depression
,治療抑鬱還是採用中葯好一些，中葯都是調理型的，能夠從五臟開始調理身體，真正解決抑鬱、失眠等問題，所以還是建議使用中葯治療，無毒副作用 不建議樓主去醫院，因為一般的抑鬱症可以採用物理治療，而較重的抑鬱症，則可以通過葯物治療。幫你看了下網上對治療抑鬱類葯物的評論，桂龍葯業柴胡沖劑的口碑還不錯，療效好，見效快，一般兩個療程就能解決了，不過價格就是貴了些…… 看樓主選擇吧，不過比起去醫院，肯定還是吃葯要想對實惠些

㈨ 請問「抑鬱症」該怎麼翻譯

抑鬱症常譯為depression
抑鬱症是情感性精神障礙的一種情感狀態，情感性精神障礙是指以心境顯著而持久的改變（高漲或低落）為基本臨床表現，並伴有相應思維和行為異常的一類精神障礙。抑鬱症的主要表現為：心境抑鬱、悲觀失望、興致喪失、精力減退和行動遲緩，心境抑鬱是最核心的症狀。若能明確診斷，治療效果較好。
--
例句：
1. Monoamine oxidase (MAO)inhibitors were introced into therapy for the treatment of depression in 1957.
單胺氧化酶（MAO）抑制劑1957年被推薦用來治療抑鬱症。
2. Reserpine should not be administered to patients with a history of depressive episodes, and it should be discontinued if suggestive signs or symptoms develop.
利血平不能用於有抑鬱症病史的病人，如果出現先兆性症狀即應停葯。
3. "The pattern is the same as that you see in the depression literature: people born in the winter are statistically more likely to suffer from depression, and we may be seeing the same effect here."
他說，"這種情況和你在抑鬱症研究文獻中所看到的一樣：據統計，冬天出生的人更容易患抑鬱症，我們在調查中看到的可能也是同樣的效果。
4. There is more post-natal depression in the winter, and mothers who suffer from this don't interact with their children in the same way.
冬季，嬰兒出生後，母親更有可能患產後抑鬱症，而這些母親與嬰兒的交流方式就不一樣了，
5. A clinical depression-- as opposed to the everyday blues and even the intense grief we all experience from time to time-- is, in my experience, by far the most common cause of memory loss and intellectual deterioration.
根據我的經驗，與我們大家經常遭受的日常憂郁甚至極度憂傷相反，臨床抑鬱症是記憶力喪失和智力衰退最常見的原因。
6. He suffers from frequent bouts of depression.
他患多發性抑鬱症.
7. Recent medical findings show that people with even low-normal levels of vitamin B-12 in their blood have more depression with memory problems.
最近的醫學研究成果表明，血液里維生素B—12甚至低於正常標準的人，因記憶力問題而患抑鬱症的更多。
8. The doctor prescribed a holiday as the best cure for his depression.
醫生認為要治好他的抑鬱症最好是去度假.
9. The loss of concentration that accompanies depression makes it difficult for the affected person to acquire new information.
—旦患了抑鬱症，注意力便不能集中，也難於獲取新的信息。

㈩ 「抑鬱症的」英文怎麼有這么多種說法，英文高手幫著看下

depression 沮喪，消極，郁悶，一般的抑鬱情緒

tristimania 憂鬱症, 抑鬱症

hypochondria 臆想症，因臆想產生的抑鬱症

melancholia 極端抑鬱，伴有悲傷恐懼