刷卡怎麼翻譯成英語
⑴ 「刷卡」英語翻譯
swipe the card
There is a door in the corridor, beside which there is a card reader. Beside the card reader there is a note reminding users to swipe the card before entering.
card reader
卡片閱讀機,讀卡機
手譯的！
「請您刷卡」Please swipe your card!
「進門請刷卡」Please swipe your card before entering!
「請刷您的卡」Swipe your card please!
⑵ 刷卡的英文怎麼翻譯
BBC上的報道有一句話：Whilst a card is being swiped for payment - dishonest staff can swipe the card details which are downloaded on computer.
http://www.bbc.co.uk/insideout/east/series3/credit_card_cloning.shtml
可見swipe the card 應該是正確的。
⑶ 可不可以刷信用卡用英語怎麼說
表達不正確，正確的表達是：
Can I pay by credit card?或者is that all right to pay by credit card?
一、詞語舉例：
1、credit card limit 信用卡限額
2、spend more money than my credit card limit 花錢超過信用卡限額
二、例句示範：
1、Many young people in rich countries have no assets and a wallet full of maxed-out credit cards.
不少發達國家年輕人沒有什麼資產，而且錢包里裝滿了刷爆的信用卡。
2、The day after Charlotte met her knight, I met my credit card limit.
夏綠蒂遇見她的王子隔天，我刷爆了信用卡。
3、And these mounting delinquencies, in turn, have prompted banks to tighten lending standards, keeping people who have maxed out their cards from finding new sources of credit.
而越來越高的拖欠率又反過來促使銀行提高了借款標准，令已經刷爆了信用卡的人無法找到新的信貸來源。
(3)刷卡怎麼翻譯成英語擴展閱讀：
Do you accept credit cards?
可以刷信用卡嗎？
accept
[v]接受；承認；承擔；承兌；容納
1、表示「接受」，可及物或不及物
注意，有時用詞要視語言習慣而定，而不能簡單地認為 receive=收到，accept=接受。如「接受禮物」說成英語是 accept a gift, 而「接受教育」卻是 receive an ecation。
2.其後可接名詞或代詞作賓語，但一般不接不定式。要表示漢語的「接受做某事」。
⑷ 「上車請刷卡」用英語怎麼說
please
remember
to
validate
your
card
(或者ticket)
before
you
travel.
我現在在國外澳大利亞墨爾本讀書，每天都能聽到這句話，口音也學會了~呵呵
「validate」-使什麼什麼有效生效的意思，
靈活一點翻譯理解就是激活，刷卡，插卡（因為有些機子是插進車票車卡然後電腦讀完後會吐出來）。
這里用了「remember
to」（記住要）很委婉地表達了交通服務對乘客的要求
「before
you
travel」（在你啟程前）也很溫和自然地說明了刷卡的時間要求——上車前。
⑸ 我們常說的信用卡消費"刷卡"英語怎麼表達
pay by card
下面是實例
A Good morning! I』d like to check out, please.
A 早上好！我想結帳，辦理退房手續。
B Certainly. Room number?
B 當然。房間號碼是多少？
A Six – one – five.
A 6-1-5。
B Mr. Clark. Thank you. How would you like to pay, Mr. Clark?
B 克拉克先生。謝謝您。您想怎樣付帳，克拉克先生？
A Can I pay by credit card? Here』s my Visa card.
A 我能用信用卡付帳嗎？這是我的信用卡。
B No problem. If you』d just like to check your bill, Mr. Clark, please sign here.
B 沒問題。如果您想查看帳單的話，請在這里簽字，克拉克先生。
A That』s all OK. Many thanks
A 沒問題。非常感謝。
Notes 注釋
1 When you are leaving a hotel, you check out / check out, e.g. I』d like to check out, please. / I』d like to check out, please. When you arrive at a hotel (and at an airport for a flight) you check in / check in, e.g. Can I check in please? / Can I check in please?
當你離開旅館時，你要check out /結帳，辦理退房手續，例如：I』d like to check out, please /我想結帳，辦理退房手續。 當你入住旅館時(以及在飛機場登機時)你要check in / 辦理登記手續, 例如: Can I check in please? /我能辦理登記手續嗎？
2 If you want to ask someone how they wish to pay (e.g. by cash or by credit card), you can say: How would you like to pay? / How would you like to pay? In a shop, you can ask if you can pay by card, by saying: Can I pay by credit card? / Can I pay be credit card?
如果你想問某人願意怎樣付帳(例如用現金或者用信用卡)，你可以說：How would you like to pay? /您想怎樣付帳？ 在商店裡，你可以這樣問你是否可以用卡付帳: Can I pay by credit card? /我能用信用卡付帳嗎？
⑹ 刷卡或是現金用英語怎麼說
刷卡或是現金的英文翻譯是Credit card or cash。
詞彙分析
Credit card信用卡，簽賬卡
cash現金;支付金額版;兌現;支付現款;現金的
拓展資料權
1、Are you credit card or cash?
請問您是刷卡還是現金？
2、Will you pay by credit card or cash?
你用卡付費還是用現金呢？
3、Waitress: What would you like to pay, credit card or cash?
服務員：請問刷卡還是現金？
4、You pay credit card or pay cash?
你是刷卡還是付現金?
5、It is extremely easy to get credit card or cash card, which however, makes you in deep debt .
現今社會，信用卡、現金卡唾手可得，這兩件東西就足以令你債台高築。
⑺ 電梯刷卡，英語怎麼講
刷卡的那個「刷」字可以用swipe這個詞，刷卡就翻譯成swipe card。
你是不是想表達「刷卡乘坐電梯」？可以說please swipe your card to take the elevator
⑻ 英語「刷卡」的地道翻譯
slot card
⑼ 刷卡英語怎麼說 s開頭
slide? 不過那個比較少用，一般口語里都說swipe了