一生一世一雙人英語怎麼翻譯

㈠ 一生一世一雙人，英語怎麼說

a couple for ever

㈡ 我只要,一生一世一雙人。英語怎麼說

I want only one lover in a lifetime

㈢ 一生一世一雙人怎麼用英語表示

#芝麻開門#一生一世一雙人：
One lifetime, one couple.

㈣ 翻譯成英語(一生一世一雙人,一日不變,一日等待)

回答和翻譯如下
：
一生一世一雙人
,
一日不變
,
一日等待
One
life,
one
pair
,
one
day
without
change
,
one
day
waiting

㈤ 一生一世一雙人（英語翻譯）

in
all
our
lives
there
are
only
two
of
us
always
together.
一生一世，只有我們兩人相依相伴，形影不離。

㈥ 一生一世一雙人 白頭偕老共此生英文

英文：A lifetime of life，a pair of white-headed couples living together

一生一世：one's whole life；in all one's life

雙人：Double；Twin；Two Player

白頭偕老：reach old age together -- said of a couple；be a faithful old

(6)一生一世一雙人英語怎麼翻譯擴展閱讀

成語解釋：

1、一生一世

【拼音】 ： yī shēng yī shì

【釋義】一輩子

【出處】清·曹雪芹《紅樓夢》第九十三回：「他倒拿定一個主意：說是人生婚配，關系一生一世的

事，不是混鬧得的。」

【舉例】：周而復《上海的早晨》第一部：「要是有了生活做，我一生一世也忘不了你的恩。」

【近義詞】：一生一代

2、白頭偕老

【拼音】：bái tóu xié lǎo

【釋義】：夫妻共同生活到老，白頭偕老也是一副中國族傳統吉祥圖案，寓意婚姻美滿。

【出處】明·陸采《懷香記·奉詔班師》：「孩兒，我與你母親白頭偕老，寶貴雙全。」

【近義詞】： 白頭到老、白頭相守

【反義詞】： 分道揚鑣

㈦ 「一生一世一雙人」的英語

手工翻譯如下：
A life, a couple.

㈧ 一生一世一雙人用英語怎麼說

一生一世 all one's life/lifetime/in one's whole life
In all your life what service have you ever done to the people
你一生一世對人民有什麼功？
-- 漢英 - 翻譯參考
In the morning give us your mercy in full measure; so that we may have joy and delight all our days.
求你使我們早早飽得你的慈愛，好叫我們一生一世歡呼喜樂。
-- 英漢 - 翻譯樣例 - 經籍
If our Party members spend their whole lives sitting indoors and never go out to face the world and brave the storm, what good will they be to the Chinese people
如果我們的黨員，一生一世坐在房子里不出去，不經風雨，不見世面，這種黨員，對於中國人民究竟有什麼好處沒有呢？
-- 漢英 - 翻譯參考
No one gets out of this world alive, and few people come through life without at least one serious illness.
沒有一個人能活著離開這個世界，極少有人一生一世沒生過一次重
-- 名作英譯部分 - P_yigehuanzheguo
She filled them with family stories and advice, trying to cram a lifetime of love into a few precious hours.
她往磁帶里錄了一些家庭故事和對孩子們的建議,試圖把她一生一世對孩子們的愛壓縮到寶貴的幾個小時里。
-- 天天英語 - zuihouyipancidai
"So that they may give you worship, walking in your ways, as long as they are living in the land which you gave to our fathers."
使他們在你賜給我們列祖之地上一生一世敬畏你，遵行你的道。
-- 英漢 - 翻譯樣例 - 經籍
So that they may give you worship all the days of their life in the land which you gave to our fathers.
使他們在你賜給我們列祖之地上一生一世敬畏你。
-- 英漢 - 翻譯樣例 - 經籍
"We became close when we were at school and will be friends forever."
「我們會是一生一世的朋友。」
-- 漢英 - 翻譯參考
I would never return.
我一生一世也不會再回家了

㈨ 一生一世一雙人義大利翻譯

per tutta la vita e una copia

㈩ 請問「一生一世一雙人」用英語怎麼翻譯

A couple loves the other till the end.