七上閱讀短文英語怎麼翻譯

A. 英語(新目標)同步閱讀七年級上冊短文翻譯（ 7~12單元）

詹金斯是在一個服裝店.他要購買大衣.售貨員不在，所以他正站在櫃台附近，等待她回.一個年輕女子也答正站在櫃台附近.她看詹金斯先生說，他說， 「對不起。 」 「是啊？ 」詹金斯先生問。 「你會做些什麼？我想買一件外套。」女生說.詹金斯說： 「對不起。我不能幫助您。 「然後她說， 「你必須幫助我.那是你的工作。 」詹金斯先生和藹說， 「這不是我的我的.我也希望有一件外套.我並不是一個售貨員。 」

B. 七年級英語小短文+翻譯(20篇)

1風和太陽(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, 「Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.」
「We will see about that,」 said the sun. 「I will let you try first.」
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
「I give up,」 said the wind at last. 「I cannot get his cloak off.」 Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
(有一天風跟太陽說: 「看看那個沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風脫下來.)
(「我們等著看吧,」太陽說, 「我讓你先試.)
(因此風嘗試讓那個人把披風脫下來.他用力地吹,可是那個人把披風拉得更緊.)
(「我放棄了,」風最後說, 「我無法讓他把披風脫下來.」然後由太陽試試看.他盡可能地曬他.不久,那個人很熱就把披風脫下來了.)
2 THE NEWSPAPER 報 紙
Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.
現今報紙擁有極大的價值，人人都應該看它。它每天提供我們各種類類的消息。它告訴我們世界政治局勢。如果我們養成看報的習慣，我們就能得到足夠的知識來因應我們的環境。學生雖然每天須做功課，但他們至少應該勻出一兩個小時來看報。哪些，他們不但能增加知識而且也能趕上時代。總而言之，看報對學生很有益處。
3 MY DAILY LIFE 我的日常生活
Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.
I get up at six o』clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o』clock.
After school is over, I return home. We usually have supper at seven o』clock.
Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.
雖然我的日常生活十分單調，但我卻竭力設法去適應它。為什麼？因為我打算做一個好學生，希望將來為國家服務。
我每天六點起床、洗臉刷牙後，就開始復習功課，七點鍾我就去上學。
放學後，我就回家了。我們通常在七點鍾吃晚餐，之後我就開始做家庭作業，希望在睡覺前把它做完。
4 A MODEL STUDENT 模範學生
Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become) a model student.
However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral ecation. If his conct is not good, no one will consider making friends with him.
你價意被稱為壞學生嗎？當然不。就我所知，每個人都打算做模範學生。
然而，做模範學生卻不容易。第一，他必須盡力獲得知識（求知）。一個沒有足夠知識的人是不會成功的。第二，他必須記住促進健康。只有強壯的人才能做大事。第三，他應該接受道德教育。如果他品行不好，沒有人會考慮和他交朋友的。

5 HOW TO GET HAPPINESS 如何獲得快樂
There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.
First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.
Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
無疑的快樂是世界上最寶貴的東西。沒有它，人生將是空虛的而且毫無意義的。如果你希望知道如何獲得快樂，你須注意下面兩點。
健康是快樂的要訣。唯有身體強壯的人才能享受人生的樂趣。
快樂在於知足。一個不滿於現狀的人終是處在痛苦之中

C. 初一上冊人教版英語書上面所有短文的翻譯

44頁2E
比爾：嘿，艾倫。生日快樂！
艾倫：謝謝你，比爾。
比爾：那麼，你多大了，艾倫？
艾倫：我歲。你多大了？
比爾：我13歲。
艾倫：你的生日在什麼時候？
比爾：我的生日在八月。
艾倫：好吧，你想參加我的生日聚會嗎？
比爾：噢，是的。在什麼時候？
艾倫：今天下午3點鍾。
比爾：好的，太棒了。再見！

Unit 6 2b的翻譯
David問排球明星Cindy Smith關於她的飲食習慣的問題。
David：你好，Cindy。早餐你喜歡吃些什麼？

Cindy ：我喜歡水果，我認為它是健康的。

David：嗯，那麼你喜歡什麼水果呢？你喜歡香蕉嗎？

Cindy ：哦，我不喜歡。但是我喜歡橙子和蘋果。
David：那午餐呢？你喜歡沙拉嗎？

Cindy ：是的，我的確很喜歡沙拉。
David：嗯······你晚餐喜歡漢堡包嗎？

Cindy ：哦，不。它們不健康。我喜歡把雞肉作為晚餐。

David：好的，嗯，最後一個問題，你晚餐後喜歡吃冰激凌嗎？

Cindy ：呃······我喜歡冰激凌，但是我不吃，我可不想長胖。

47頁2b翻譯
親愛的同學們，
這學期我們給你們准備了有趣和好玩的東西。9月21號，我們在下午有學校郊遊日。 十月是個很棒的月份。12號和15號，我們有兩場球賽，足球和籃球。校慶日在十月22號。你們的家長可以來到我們的學校。下個月，我們開展一場藝術節。在十一月3號。我們在十一月30號有一次英語派對。 在十二月3號，在我們的校圖書館有一次圖書銷售。
這是個忙碌的學期！過得開心！

D. 七上英語小短文【包括翻譯】10篇

Seven small pieces of English (including<br>

E. 七年級英語短文翻譯

一個擠奶女工准備去復市場制。她把裝牛奶的桶放在頭上。

她一個人走著，打算著當她賣掉牛奶之後要買東西。

「我將要買一件新的衣服，當我去舞會後，所有的年輕男子都將邀請我！」

正當她說話時，她抬起了頭.一桶的牛奶立刻倒在了她的頭上，牛奶都潑灑了出來。

女工空手回去。她感到非常悲傷。「噢，我的孩子，」她的媽媽說。「不要過早地打如意算盤。」

1。milkmaid （舊時的）擠奶女工
2。pail桶
3.calculate 計算 估計;預測;推測 計劃,打算;使適合(某種目的)
4.immediately 立刻；立即、
5.spilt (spill的過去式和過去分詞) 尤指液體（使）灑出，潑出，溢出
6.Do not count chickens before they are hatched。
願意是：雞蛋尚未孵，別先數雞雛
大意是：不要過早地打如意算盤

F. 7年級英語，閱讀翻譯

你知道美國哪個城市是「最胖」的嗎？答案是休斯頓。醫學專家說，在美國有越版來越多超重的人，權因為他們經常吃廉價和方便的快餐。所以讓人覺得有趣的是，他們變胖不是因為富裕，而是因為貧窮。醫生說：「部分脂肪食物很便宜」。比薩通常比人們在健康食品店買的要便宜和方便。也許，要很多人來運動，如步行上班，簡直是不可能的。但是我認為「廉價的運動，昂貴的食物對我們來說是重要的。」
一些建議也將幫助胖人減肥。試試：
•少喝軟飲料，多喝水。
•一天至少步行兩條街的距離。
•一天運動30分鍾。
•吃蔬菜和水果。
•一個晚上睡眠約8小時。

G. 英語短文翻譯。（七上）

（1）Mr. Lee is from China.李先生是中國人。 Now he lives in the U. S. A.現在他住在美國。 He speaks Chinese and English.他會說中文和英語。 He speaks English very well.他的英語說得很好。 Many people study English in a school in New York. 許多人在紐約的一所學校學習英語。Some students come from Japan and Italy(義大利). 其中一些學生來自日本和義大利。Others come from Brazil(巴西) and India(印度).還有一些來自巴西和印度。 Mr. Lee works in the school.李先生在這里工作。 He likes the students very much and the students like him, too.他很喜歡學校的學生，學生們也很喜歡他。 He helps them with their English. 他很熱心地教授學生們英語。Li Ming is a student from China.李明是一位來自中國的學生。 He speaks Chinese to Mr.Lee, but Mr. Lee speaks only English to all the students.他跟李先生講中文，但是李先生對無論從哪裡來的學生，都只講英語。 Their English is very good soon(很快).他們的英語提升的很快。 Mr. Lee is a good teacher. 李先生真是一名好老師。
（2）Linda and Mary are good friends.琳達和瑪麗是好朋友。 Linda is thirteen. 琳達十三歲了。She comes from the U.S.A.她來自美國。 Mary is twelve.瑪麗十二歲。 She』s from London(倫敦). 她來自倫敦。They study in the same school, but in different classes.他們在同一所學校的不同班級上學。 Linda』s father teaches English in a middle school. 琳達的父親在一所中學教授英語。Her mother drives a car.她的媽媽是司機。 Mary』s mother works in an office.瑪麗的媽媽在辦公室工作。 Her father is a doctor.父親是醫生。 Linda can speak English, French(法語) and a little Chinese.琳達會說英語，法語和一點點中文。 Linda』s mother likes cooking.琳達的媽媽喜歡做飯。 She likes eating rice.她喜歡吃米飯。 But Linda』 s father doesn』t. 但琳達爸爸不喜歡吃米飯。He likes drinking milk and eating bread.他喜歡吃麵包喝牛奶。 Mary』s mother doesn』t like cooking.瑪麗的媽媽不喜歡走飯。 But she likes doing some shopping. 但她喜歡購物。She can make nice skirts and dresses.她會做很漂亮的短裙和長裙。 Mary』s father likes doing housework(家務).瑪麗的爸爸喜歡做家務。

H. 七年級英語：短文翻譯

百分百自己翻譯，絕對無機譯！請查證

你好!我是維琪貝克。我今年十五歲。
這是一幅我家的照片，你能找到我嗎?是的,我在這里,在第一排。我穿著一條裙子。看,這是我的哥哥(弟弟)瓦，我們在同一排。在我們後面的男人和女人是我的父親和母親.他們都是優秀的英語教師.他們和瓦在同一個學校.但是他們在不同的年級。在我的前面得那隻貓來自日本。我很喜歡它。
B
這是我的全家福。我在第一排穿著一件t恤。我是一名學生。我的祖父母,我的母親和我在同一個排。我們後面的人是我的父親.我的父母都是老師.他們都在同一學校.我愛我的家人!.

加分加分加分加分！！！！！

I. 英語同步閱讀 七年級 上冊 全部短文翻譯

薩拉和凱琳住在一個英國鄉下的老房子里。薩拉是一名老師。凱琳在家裡工作。鄉村郵局占他們的一間房，是開林工作的地方。鄉村的人們在他們家買郵票！郵箱也在那 兒。 它是一個很可愛的房子。客廳是黃色的。有兩個藍沙發。一個舊的桌子和幾把椅子。有一張薩拉和她女兒的照片。他的女兒是一名護士。通常在房子字養著花。薩拉喜歡黃色和白色的花。廚房和浴室很漂亮。 凱琳和薩拉幸福的生活在他們的小房裡，我也喜歡拜訪他們。

一天，爸爸做了一架非常好的飛機。他的孩子們都很高興，想要玩這架飛機。首先，他們吵了起來，而且誰都不讓誰。爸爸想了很久說，他有個辦法。他說：「這架飛機只給最好的那個孩子。這個孩子從不跟媽媽吵架，還總是幫媽媽做家務活兒。」
當孩子們聽到爸爸的話後，他們都走開了，很沮喪的說到，「那麼這架飛機只屬於你，爸爸！」

親愛的簡，
今天是11月11日，星期二。我特別忙。八點我有數學課。我不喜歡數學。九點我有科學課。它很難但很有趣。接著，十點我有美術課，它很無聊，但是十一點我有體育課，那是我最喜歡的科目。我中午十二點吃午飯。午飯後，我有音樂課。音樂很放鬆，我喜歡我們音樂老師庫伯先生。他很有趣。我最後的課程在二點。下課後，我打兩個小時的排球。我們的老師非常嚴格，我課後常常很累。我還參加中國歷史俱樂部。確實非常有趣。
愛你的林梅

還有一個
親愛的珍妮
今天是星期二，11月11日，我真的很繁忙。我有數學課，我不喜歡數學。然後在九點，有一節科學，它非常困難，但是很有趣。接下來，在10點，我有一節美術課，它是無聊的，但是在11點，有一節體育課，哪是我最喜歡的課，我吃午餐在12點，午餐後，我有一節音樂課，音樂是振奮人心的，我喜歡我的音樂老師，庫伯先生，他非常有趣，我的最後一節可在2點，我有2個小時玩排球的時間，我們的老師非常嚴厲並且我通常很累在那一節課。然後我參加了語文俱樂部和歷史俱樂部，它們非常有趣
愛你的；林梅

詹金斯是在一個服裝店.他要購買大衣.售貨員不在，所以他正站在櫃台附近，等待她.一個年輕女子也正站在櫃台附近.她看詹金斯先生說，他說， 「對不起。 」 「是啊？ 」詹金斯先生問。 「你會做些什麼？我想買一件外套。」女生說.詹金斯說： 「對不起。我不能幫助您。 「然後她說， 「你必須幫助我.那是你的工作。 」詹金斯先生和藹說， 「這不是我的我的.我也希望有一件外套.我並不是一個售貨員。

J. 翻譯英語短文。（七上）

不同國家的人喜歡不同的食物。日本人喜歡吃魚，但是他們通常不會做飯。在義大利，人們喜歡吃比薩。在印度，人們喜歡辣的食物。一些中國人也喜歡辣的食物。例如，在四川，湖北和湖南，人們都很喜歡辣的食物。但在廣東，人們喜歡甜的食物。在美國，快餐很受歡迎。你可以看到到處都有人們吃魚，土豆條，熱狗和漢堡包。
傑克，湯姆，吉姆和魯思都來自美國，他們是美國人。傑克和湯姆是兄弟。吉姆和魯思是湯姆的兒子和女兒。所以傑克是吉姆和魯思的叔叔。傑克很年老的。他喜歡喝牛奶。他也非常喜歡吃香蕉。他和魯思都不喜歡吃雞蛋。湯姆喜歡所有牛奶。他不喜歡吃所有香蕉。他和吉姆喜歡雞蛋。魯思是個好女孩。她喜歡香蕉。她不喜歡在所有牛奶。吉姆是一個司機。他非常喜歡雞蛋。他不喜歡牛奶。他喜歡香蕉。
有三個楊陽家的人。他們喜歡不同種類的食物。楊陽非常喜歡米飯。但她不喜歡所有的雞。她的父親是來自山西的。他根本不喜歡米飯。他非常喜歡雞肉和麵包。她的母親是大連。她根本不喜歡米飯還是麵包。但她喜歡很多魚和蔬菜。他們喜歡互相幫助。