樹上有桑葚的英語怎麼翻譯

Ⅰ 桑之末落，其葉沃若。於嗟鳩兮，無食桑葚!幫忙翻譯一下什麼意思

「桑之未落，其葉沃若。於嗟鳩兮，無食桑葚。」這兩句都是起興句。「桑之未落，其葉沃若」是說氓和女主人公都非常年輕，他們都享受著愛情的甜蜜。但是，女主人公馬上告訴我們「於嗟鳩兮，無食桑葚」——女主人公的經驗之談——不要過分迷戀對方——女主人公把自己比作鳩，把氓比作桑葚——因為鳩對於桑葚來說是主動者，桑葚對於鳩來說是被動者——所以，「士之耽兮，猶可說也；女之耽兮，不可說也」——桑葚（氓）是被動者，相對於鳩來說，是可有可無的；而鳩（女主人公）是主動者，相對桑葚來說，是只可有，不可無，因為她太愛氓了——桑葚終有一天被吃完……桑葚被吃完之時，從一個角度去看，是「鳩」離開了「桑樹」，但從相反的角度看，卻是「鳩」被「桑樹」遺棄了……

於嗟女兮,無與士耽。士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。
此句出自《詩經。氓》
於嗟，嘆詞。耽，沉迷。說，與脫通假。
全句的意思是：
哎呀那些女子呀，不要與男子沉迷於愛情呀，男子沉迷愛情還可以解脫，女子要是沉迷了就很難解脫了。
也有把 說 解釋為「說」的，那全句的意思就是：
哎呀那些女子呀，不要與男子沉迷於愛情呀，男子沉迷愛情還好說，女子要是沉迷了可就不好說了。

Ⅱ 桑葚的英語翻譯 桑葚用英語怎麼說

桑葚[sāng shèn]
mulberry
例句
桑葚稱不上什麼水果，但是什麼水果也比不上它。
What can not be called mulberry fruit, what fruit but it also can not compare.

Ⅲ 桑椹英文

mulberry。

桑葚又名桑椹子、桑蔗、桑棗、桑果、桑泡兒，烏椹等，桑樹的成熟果實，為桑科植物桑樹的果穗。農人喜歡其成熟的鮮果食用，味甜汁多，是人們常食的水果之一。和沙棘、懸鉤子等一起被譽為「第三代水果」。被國家衛生部列為「既是食品又是葯品」的「葯食同源」農產品之一。

桑葚每年4-6月果實成熟時採收，去雜質，曬干或略蒸後曬干食用，也可來泡酒。具體成熟時間各地不一樣，南方早一點，北方稍遲一點。成熟的桑葚質油潤，酸甜適口，以個大、肉厚、色紫紅、糖分足者為佳。

(3)樹上有桑葚的英語怎麼翻譯擴展閱讀：

桑葚的營養和作用

桑葚營養豐富，含有多種氨基酸、維生素及有機酸、胡蘿卜素等營養物質。現代醫學研究證明，桑葚具有增強免疫、防止人體動脈及骨骼關節硬化、促進新陳代謝等功效。

桑葚中所含的芸香苷、花色素、葡萄糖、果糖、蘋果酸、鈣質、無機鹽、胡蘿卜素、維生素A、維生素B1、維生素B2、維生素C、維生素D和煙酸等成分，具有營養和增強免疫力的功效，並可預防腫瘤細胞擴散，避免癌症發生。

Ⅳ 桑葚果醬用英語怎麼說

桑葚果醬
[網路] mulberry jam
mulberry 英[ˈmʌlbəri] 美[ˈmʌlberi]
n. 桑樹; 桑葚; 桑園;
[例句]The clarification technology of mulberry fruit juice by using pectinase was studied.
用果膠酶對桑椹果汁進行了澄清工藝的試驗。
[其他] 復數：mulberries

Ⅳ 桑葚子 英語怎麼念

桑葚，又名桑椹
通俗說法：mulberry，音標【'mʌlbəri】，諧音「螞泊瑞」
專業說法：Fructus mori（拉丁文），參英文音，【'frʌktʌs mɔri】，諧音「伏若啊克沓司 莫瑞」

題外，中文諧音記英文單詞，非正道；好好學音標吧——如果想學英語
供參

Ⅵ 桑葚的英語單詞是什麼

mulberry
[英][ˈmʌlbəri][美][ˈmʌlberi]
n.桑樹; 桑葚; 桑園;
復數：mulberries

例句:

1.
A heavy storm destroyed the american harbor on june 19 but mulberry b remained inuse for eight months.
6月19日的一場惡劣風暴摧毀了美國人的港口，但桑樹港二號則一直使用了八個多月

Ⅶ 桑樹的英文翻譯是什麼

mulberry
mul.ber.ry
AHD:[m¾l「bµr」¶, -b…-r¶]
D.J.[6mJl7beri8, -b*ri8]
K.K.[6mJl7bWri, -b*ri]
n.（名詞）
Any of several decious trees of the genusMorus, having unisexual flowers in drooping catkins and edible multiple fruit.
桑樹：一種桑屬 落葉樹木，開有雌雄異花的花朵，生長在低垂的柔荑花序上，以及可食的復果
The sweet fruit of any of these trees.
桑椹：桑樹的甜果實
Any of several similar or related trees.
桑樹屬樹：相類似的或有關的樹
Color A grayish to dark purple.Also called In this sense, also called murrey
【色彩】 淺灰紫或深紫色也作 在此意義上也可稱作 murrey

Middle English mulberrie
中古英語 mulberrie
from Old English m½e
源自 古英語 m½e
Middle Low German m¿¿rberi}
中古低地德語 m¿¿rberi}
both from Latin m½m
都源自 拉丁語 m½m
Old English berie [berry]
古英語 berie [漿果]
or Old High German beri [berry] * see bh³- 1
或 古高地德語 beri [漿果] *參見 bh³- 1

mul「ber」ry
adj.（形容詞）

Ⅷ 英語翻譯，，，

當我曾在英國時，我為了玩樂而爬了一棵桑葚樹。我粘上了一些紫色的桑葚汁。一個英國的老師以為我流血了並親切的問我是否安好。我想解釋，但我不知道如何用英文說「桑葚」。所以我說，「就是玩的」。這個老師很困惑。過了一會兒，我的老師幫助我清楚地解釋了。求採納！！！