日本書籍翻譯英語怎麼說
1. 大家好，我想請問一下：大家的日本語這本書翻譯成英文
就介紹點基本對話吧
こんにちは你好
黑本式羅馬音：konnichiwa
漢語模擬音：空你級哇
おはようございます早上好
黑本式羅馬音：ohayougozaimasu
漢語模擬音：哦哈喲過咋一馬斯
こんばんは 晚上好
黑本式羅馬音：konbanwa
漢語模擬音：空幫哇
さようなら再見
黑本式羅馬音：sayounara
漢語模擬音：撒喲那啦
じゃね再見 平輩之間
黑本式羅馬音：jane
漢語模擬音：加乃
じゃ（あ）あした 明天見
黑本式羅馬音：ja（a）ne
漢語模擬：加，啊西大
お休み 晚安 平輩之間
黑本式羅馬音：oyasumi
漢語模擬：哦呀斯米
お休みなさい晚安 對長輩
黑本式羅馬音：oyasuminasai
漢語模擬音：哦呀斯米那賽
初めまして、どうぞ宜しくお願いします。初次見面，請多關照。
黑本式羅馬音：hajimemashite，douzoyoroshiku onegaishimasu
漢語模擬音：哈級買嘛習帶 到哦早 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯
初めまして、どうぞ宜しく或者初めまして、宜しくお願いします 初次見面，請多關照
黑本式羅馬音：hajimemashite douzo yoroshiku或者hajimemashite yoroshikuonegaishimasu
漢語模擬音：哈級買嘛習帶 到哦早 喲羅習哭 或者哈級買嘛習帶 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯
比お願いします 更加尊敬的是お願いいたします。
すみません對不起
黑本式羅馬音：sumimasen
漢語模擬音：斯米嘛賽恩
ごめん（なさい）
黑本式羅馬音：gomen（nasai）
漢語模擬音：過么恩（那賽）
ありがとうございます謝謝 對長輩
黑本式羅馬音：arigatouguozaimasu
漢語模擬音：阿里嘎多過咋一馬斯
ありがとう謝謝，平時對平輩這么說就可以。
黑本式羅馬音：arigatou
漢語模擬音：阿里嘎多
どういたしまして不用謝
黑本式羅馬音：douitashimashite
漢語模擬音：到一答習嘛習帶
いただきます我吃了~（吃飯前說）
黑本式羅馬音：itadakimasu
漢語模擬音：一大大ki馬斯
ごちそうさまでした吃好了（飯後）
黑本式羅馬音：gochisousamadeshita
漢語模擬音：過級縮哦撒嘛帶習答
頑張れ加油 一般女性說
黑本式羅馬音：ganbare
漢語模擬音：干把累
頑張って 加油
黑本式羅馬音：ganbatte
漢語模擬音：干把爹
ごめんください對不起有人么？
黑本式羅馬音：gomenkudasai
漢語模擬音：過么恩哭答撒一
愛してる我愛你 汗||這個問的最多了~
黑本式羅馬音：aishiteru
漢語模擬音：啊一習忒路
あなたのことが好きです我喜歡你 還有這個問的也很多~
黑本式羅馬音：anatanokotogasukidesu
漢語模擬音：阿娜大諾擴多啊斯ki戴斯
ただいま我回來了（回家時說）
黑本式羅馬音：tadaima
漢語模擬音：他大一嘛
お帰り（なさい）你回來啦~（別人回家時說）
黑本式羅馬音：okaeri（nasai）
漢語模擬音：哦卡誒里（那撒一）
いってらっしゃい 走吧，去吧（別人離開時說）
黑本式羅馬音：itterasshai
漢語模擬音：一帶啦下一
失禮します告辭了
黑本式羅馬音：shitsureishimasu
漢語模擬音：習字來習馬斯
失禮しました失禮了，打攪了
黑本式羅馬音：shitsureishimashita
漢語模擬音：習字來習嘛習答
行ってきます 我走了（自己離開時說）
黑本式羅馬音：ittekimasu
漢語模擬音：一帶ki馬斯
分かりました我知道了，我明白了
黑本式羅馬音：wakarimashita
漢語模擬音：哇噶里嘛習答
分かった我知道了，我明白了（是分かりました的簡體型，只能用於平輩好朋友之間）
黑本式羅馬音：wakatta
漢語模擬音：哇嘎大
お先に失禮します我先告辭了
黑本式羅馬音：osakinishitsureishimasu
漢語模擬音：哦撒ki你習字來習馬斯
ご疲れ様でした辛苦了
黑本式羅馬音：gotsukareisamadeshita
漢語模擬音：過詞卡來薩馬帶西大
ご苦労様でした辛苦了
黑本式羅馬音：gokurousamadeshita
漢語模擬音：過哭老薩馬帶西大
お久しぶりです好久不見
黑本式羅馬音：ohisashiburidesu
漢語模擬音：哦hi撒習不里帶斯
これからお世話になります今後請多關照
黑本式羅馬音：korekaraosewaninarimasu
漢語模擬音：擴來噶啦 哦賽哇你那裡馬斯
気をつけて 注意（別人走時說有路上小心的意思）
黑本式羅馬音：kiotsukete
漢語模擬音：ki哦詞開帶
申し訳ありません對不起，抱歉（很鄭重）
黑本式羅馬音：moushiwakearimasen
漢語模擬音：毛哦習哇改阿里瑪賽恩
どうして＆何で＆なぜ為什麼
黑本式羅馬音：doushite&nande&naze
2. 請幫我將以下的語段翻譯為日文（像日本書籍上的那種常用日文寫法），麻煩各位了。
人のいない町
その町には誰もいない
お家もある
窓から見える燈火
しかし、道は半分人
私は窓から中を眺め
ある人は
しかし「あれ」と一緒に
私も見た他の家
やっぱり「あれ」と一緒に
が「あれ」と一緒に楽しい
人と一緒によりも楽しい
だからみんなに出かけた
この町には誰もいない
旅行に行きます
別の町に行って
希望有人は発見することができて私
でももし私だけの人
私一人だけになって好きなら
それは私だけの人
私と別れの時が來た
それでも私は私だけの人に會いたい
そう思いながら
今日は私に向かって
誰もいない町に行く……
3. 幾本日語書的翻譯
《日本國家概況》的話，如果是舊版的話，有本輔導用書的
至於新版的，暫時還沒有，不過內容變化也不是很大，很多在舊版里還能找到
4. 日本就學理由書翻譯 求日語大神！
小さい頃からアニメが好きでドラマやアイドル文化が好きなので、日本文化に深い興味を持っています。高校は初めて日本を旅行する機會があって、もっと日本に來て勉強する決心を固めました。大學の時、私は授業の餘暇を利用して日本語を勉強し、また日本游歴に夏休みを利用して、北海道から東京まで名古屋を十分に感じました、日本の先進的な近代科學技術、美しい自然の風景と日本人民の民風素樸な情熱。今、私はもうすぐ大學を卒業して、日本の大學院に行って勉強することにしました。
慎重に選択を通じて、私の決定は日本の千駄ヶ谷の語學學校で日本語を勉強して、これは日本の入國管理局に認定優良校、教授経験が豊富で、良いの進學率は、私はここで日程の9ヶ月の日本語の勉強をして、大學院の准備備。
入學後、日本で勉強し、真剣に生活し、日本の先進的な文化を勉強して、自分の夢を実現します。私の留學申請會が許可されていることを心から願っています。
5. 英語書用日語怎麼說
英語書：英語の本【えいごのほん】
英語：[えいご][eigo]
【名詞】
1、英語，英文內。（インド‐ヨーロッパ容語族のゲルマン語派西ゲルマン諸語の一）
2、『比較』「英語」と「英文」:
3、正確には「英語」は言語名。「英文」はそれが文字に表されたもの。しかし、「說英語」を「說英文」といってもかまわない。
の：【no】在此處表示主語對象的從屬關系。
本：[ほん][honn]
【名詞】
書；書本，書籍。
【接頭/接尾】
條；條，只，支；卷；棵，根；瓶.。
在此處為書籍的意思。
(5)日本書籍翻譯英語怎麼說擴展閱讀
本：[ほん] 在句尾時有表示計量的作用。
本：[ほん]接尾。
表示細長いもの，筒狀のものを數える語。
根。支。條。棵。卷。瓶。把。
例：
1、マッチ1本。
一根火柴。
2、2本の道。
二條路。
3、松の木3本。
三棵松樹。
4、フィルム1本。
一卷膠卷。
5、ビール2本。
兩瓶啤酒。
6、扇子7本。
七把摺扇。
6. 想翻譯日本的書籍，怎麼樣才能有資格翻譯那些好的書籍
這個其實沒有固定的程序的.
你可以先自己挑選好日語文學的作品,全部翻譯好或者翻譯一部分,之後拿著你的翻譯稿去洽談出版社.
當然最好是之前沒有被翻譯成中文的作品優先~
因為從提問看來,樓主沒有什麼人脈關系在出版社,所以以上是最原始的方式.
如果你能聯繫到能幫你牽線搭橋的人,先聯繫到出版社,然後再開始翻譯就輕松一些嘛~
首先你要更正一個觀念:並不是一定要在出版社就職才能翻譯書.
也可以兼職的~確切的說大多數翻譯家都是兼職的...
7. 日本英語怎麼說
在日本會說點英語的人很多，不過大部分人的發音都是按羅馬字拼出的發音。
比如：Tree ツリー three スリー Sorry ソリ 等
8. 日本的英語怎麼說
Japan
日本的英文
9. 日本作家寫的書且有英譯的
日本的夏目漱石先生有不少啊，《哥兒 》《心》都是不錯的，我今天還買了本，你想看的話，去網上搜索吧，太長了，你自己找吧
10. 懂英語的進來幫幫我"這些孩子在讀日本友人送給他們的書" 有英語怎樣翻譯
Those children are reading the books sent by the Japanese friends.