當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 嘉慶元年怎麼翻譯成英語

嘉慶元年怎麼翻譯成英語

發布時間: 2022-03-07 02:28:51

① 急求「嘉慶元年,余游富陽」摘自〈周維城傳〉的翻譯

嘉慶元年,我游歷富陽縣,縣令惲君請我撰寫整理富陽的縣志。還沒來得及起草,惲君就奉命調任,我也離開了富陽。富陽縣的高傅占是個正派人,他告訴我有關周維城的事非常全面具體,所以我為周維城作傳記,留給以後修撰縣志的人。

周豐,字維城,祖先是紹興人,有錢財。父親名叫重章,因火災毀壞了他的家,流浪到富陽居住下來。重章是富家子弟,突然貧困,心情壓抑煩悶,更加放縱不羈,不過問家中的生計和產業,於是極端困頓,不久死於富陽。周豐在幼年,每當天氣寒冷,父親半夜從外面回來,他總是把父親的腳抱在懷里。十多歲,父親已經死了,他學著做生意。一天早晨,有位老人路過他的店鋪,和他交談,認為他奇異出眾,立刻把女兒許嫁給他。周豐侍奉母親,母親起身、坐下或走路,他常常事先弄明白母親想要怎樣;母親的飲食他一定要親眼看過,然後才送到母親面前。事務雖然繁重,他一定會時時到母親房裡看望問候才離開。母親倘有不如意,或者坐著不說話,周豐十分害怕,那心神不安的樣子像是無處容身。看到母親的臉色和悅了,才非常歡喜,又呆很長時間,然後再退下去。他在世時的子孫們,說他上床將要睡著時,一定會呼喚「阿母」,快要醒來時,又會同樣呼喚,大概是成了習慣,並不是自覺如此。

周豐四十二歲,經過吳山,有個相面的人斜視了他很久,拉起他的手,指給他看說:「這條紋顏色像丹砂,您恐怕有隱藏的德行,命該有兒子,富貴長壽和健康安寧,從現在開始了。」周豐做生意致富,有二個兒子、六個孫子,周豐八十四歲死,正如相面者說的那樣。周豐在鄉里能施行他的恩德,有長者那謹慎寬厚的風度和行為。曾有個和他一起做生意的人要回家鄉去,周豐已經資助了他旅途費用。後來有人檢點那人的行李,發現有周豐店鋪里的貨物。就來告訴周豐,周豐趕緊叮囑讓貨物原封不動,告誡不要把這事傳出去。那合夥做生意的人來了,他像以前一樣對待。高傅占告訴說:「富陽人大多稱贊周豐能夠施捨幫助別人。可是周豐曾經說:『我比不上吳翁和焦翁。』」吳翁是徽州人,在富陽做生意。每到年終,他夜裡懷揣金錢走街過巷,看見貧寒的人家,就默默地把錢放在門洞里,不讓別人知道。焦翁是江寧人,帶了三百兩銀子到富陽做買賣。當時洪水暴發,焦翁急忙呼喊打漁的人,說誰救起一個人,就給他一兩銀子。一共好幾天,救起了若幹人,焦翁留他們在鋪子里住,給他們東西吃,等洪水平息了,又出旅費送他們回去。這兩位老翁,如今向富陽人打聽,誰也不知道他們。周豐又說過:「我這輩子感激岳父了解我。」嗚呼!街市裡巷的平民中間,原本不缺少有德行的士君子啊!

閱讀下面的文言文,回答問題。(16分)(一)嘉慶元年,余游富陽,知縣惲侯請余修縣志,未及屬稿,而揮侯


小題1:(1)所以為他做了傳,以便留給後來修志的人(作參考) K^S*5U.C#O%
(2)前後幾天救了若幹人,(並)留在店鋪中供他們吃喝,等到洪水平息,資助安排他們回家。
小題2:(1)、周太祖剛入關時,賀蘭祥與晉公護都在晉陽,後來(周太祖)才派遣使者接他們到身邊來。(4分)(2)、到這次重新前往,老百姓因他的到來而感到安心。 (2分)(3)、當時已經與梁國互通友好,使者往來,官方和私人贈送的禮品,(賀蘭祥)一概都不接受。(4分)

③ 恭王府用英語怎麼說

恭王府官網譯本:Prince Gong』s Mansion,簡稱PGM
網路譯本:Prince Gong』s Mansion
wi ji ke譯本:Prince Gong's Mansion,Prince Gong Mansion,Gong Wang Fu Museum

恭王府,我國保存最為完整版的王府建築群,分府邸、花園兩部分,為北京風水絕佳之處(傳說京畿龍脈有2,一土龍,即故宮、一水龍,後海-北海連線,恭權王府恰據後者龍脈處).
始建於1776年(乾隆41年),初為和珅私宅,時稱「和第」,自其抄家賜死後,歸嘉慶帝胞弟慶僖親王永璘。1851年(咸豐元年),轉於恭親王奕,改名恭王府,後沿用至今。歷史地理學家侯仁之評曰,「一座恭王府,半部清朝史」是對恭王府的評價。民*初被恭親王孫子溥偉以40萬賣予教會,後輔仁大學108根金條贖回、作女生學堂。新中國以來,曾先後為公安部、風機廠、音樂學院等多單位使用。

④ 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。 (2)答曰:「劉寄奴王者,不可殺。」帝叱之,皆散,仍收葯而反

翻譯
(2)回答說:「劉寄奴是要稱王的人,不能殺。」劉裕大聲責罵他們,(童子都散去了)於是劉裕把葯收起來帶了回去。
參考譯文
全文
宋高祖武皇帝名裕,小字寄奴。他姓劉,是漢朝楚元王劉交的二十一世孫。彭城是楚國的都城,所以楚元王的後代以彭城為家。晉朝東遷,劉氏移居到晉陵郡丹徒縣的京口裡。劉裕從小有大的志向,等到長大後,才智出眾有大氣度,風度氣質傑出。劉裕曾經到京口的竹林寺遊玩,一個人卧在講經堂前,上空出現五彩龍紋,眾僧人(看見後)驚訝地告訴他,劉裕獨自歡喜地說:「長老不要亂說。」他父親的墳墓在丹徒的候山,這就是秦史所說有天子氣象的地方。當時有個叫孔恭的人,特別擅長察看墓地的風水。劉裕曾經和孔恭一起經過父親的墓地,假裝不知道問孔恭:「這墓地怎麼樣?」孔恭說:「這不是普通的墓地。」劉裕從此更加覺得自己不同尋常。後來他到新洲采荻草,看見一條大蛇長幾丈,射了一箭,蛇受了傷。第二天又到新洲去,看見幾個童子在叢林中搗葯。(劉裕問緣由)童子回答說:「我們大王被劉寄奴射中,我們在配製葯散給他敷傷。」劉裕問:「你們大王是神,為什麼不殺了劉寄奴?」童子回答說:「劉寄奴是要稱王的人,不能殺。」劉裕大聲責罵他們,(童子都散去了)於是劉裕把葯收起來帶了回去。又曾經客居下邳的旅店裡,遇到一個僧人對他說:「江南要亂了,能使江南安定的人,大概就是你了吧」。劉裕之前患有手疾,多年沒有痊癒。僧人有一味黃色的葯。劉裕把黃色的葯粉敷在手上,他的傷一下就好了。當初擔任了冠軍將軍孫無終的司馬。晉隆安三年十一月,孫恩在會稽作亂,朝廷派前將軍劉牢之向東去征討孫恩。劉牢之請劉裕參與將軍府軍事謀劃。命他和數十人前去察看敵情,遇到數千敵軍,所帶領的人大多戰死,劉裕舉起長刀,殺傷很多敵人。當時東伐的各位將領,(手下)的士卒都到處掠奪,百姓都為此苦惱,只有劉裕部下的士卒不掠奪百姓。五年二月,假的燕國皇帝慕容超大肆掠奪淮北。三月,劉裕向皇帝上奏章北伐。慕容超手下的大將公孫五樓請求阻斷大峴的通道,加固防禦工事,清理野外的糧食和物資來防備敵人,慕容超不接受。當初謀劃這次戰役時,議論的人們認為,敵人如果嚴守大峴關,軍隊缺少所需物資,如何能夠全身而退?劉裕說:「不對。鮮卑人生性貪婪,謀劃不到那麼長遠。必定會引誘我們進入,而且也會輕敵。我軍一旦進入大峴關,我有什麼可擔心的呢?」等到進入大峴關,劉裕抬手指天說:「我們的大事要成了!」眾人問他為什麼,他說:「軍隊已經到了險要之處,士卒有必死的意志。余糧滿地,軍隊沒有缺糧的擔憂,一定會勝利的。」六月,慕容超讓廣寧王賀刺盧和公孫五樓全力據守臨朐。距離臨朐城四十里有巨蔑水,慕容超告訴五樓趕緊搶占。等五樓趕到,巨蔑水已經被龍驤將軍孟龍符所佔據把守,五樓於是撤退。永初元年夏六月丁卯,劉裕在南郊即位稱帝。

⑤ 嘉慶已卯年 已已月 丁丑日 麻煩哪位知道幫我翻譯成現代的日期(公元XX年)

嘉慶已已年是公元多少年
京卸計催軋則售詳希定

你們本就是天生一對,地造一雙,而今共偕連理,今後更需彼此寬容、互相照顧,祝福你們!

⑥ 雍正皇帝翻譯成蒙族怎麼說

1、努爾哈赤
天命汗愛新覺羅·努爾哈赤(1559—1626年),女真族,後金政權創立者。明萬曆四十四年(1616年)正月,在赫圖阿拉稱「覆育列國英明汗」,年號天命。在位11年。努爾哈赤順應歷史發展趨勢,完成了統一女真各部大業,對後來滿族共同體的形成,對加強各民族間經濟文化的交流,促進遼東經濟的發展,起了積極作用。

2、皇太極
天聰汗愛新覺羅·皇太極(1592—1643年),努爾哈赤第八子,滿族。天命十一年(1626年)九月,繼後金汗位,以次年為天聰元年。天聰十年(1636年)四月,皇太極在沈陽稱帝,建國號大清,改年號為崇德,並以是年為崇德元年。前後在位17年。在位期間,注意發展生產,增強兵力,不斷對明作戰,確定滿族族名,建立清國,為清王朝的確立和後來統一中國打下了堅實基礎。

3、順治皇帝
清世祖順治皇帝愛新覺羅·福臨(1638年--1661年),皇太極第九子,清入關後第一位皇帝。6歲繼帝位,由叔父睿親王多爾袞攝政,14歲親政。清初滿漢民族矛盾與階級矛盾極為激烈,而至順治朝結束時,清廷擊敗了各種抗清勢力,完成了全國的統一。

4、康熙皇帝
清聖祖康熙皇帝愛新覺羅·玄燁(1654--1722年),順治皇帝第三子,清入關後第二位皇帝。他平定了三藩叛亂,收復了台灣,驅逐了沙俄勢力,又平息蒙藏地區動亂,加強了多民族國家的穩定和統一。在經濟和文化建設上,康熙也創下對後世產生積極影響的重大業績,開創了中國封建社會最後一個盛世----康乾盛世。

5、雍正皇帝
清世宗雍正皇帝愛新覺羅·胤禛(1678—1735年),康熙皇帝第四子,清入關後的第三位皇帝。在位13年。他對有礙於皇權的反對勢力大加撻伐,有效地改善了吏治,增加了國庫收入,為乾隆朝社會的繁榮奠定了雄厚的基礎。

6、乾隆皇帝
清高宗乾隆皇帝愛新覺羅·弘歷(1711—1799年),雍正皇帝第四子,清朝入關後第四位皇帝。他在將清朝的康乾盛世推向頂峰的同時,也親手將它帶向低谷,他是影響中國18世紀以後歷史進程的重要皇帝。

7、嘉慶皇帝
清仁宗嘉慶皇帝愛新覺羅·顒琰 (1760—1820年),清朝入關後第五位皇帝,乾隆皇帝第十五子。乾隆六十年(1795年)九月公開立為皇太子,次年元旦,受弘歷內禪即位,以是年為嘉慶元年,時年27歲。嘉慶四年(1799年)正月,弘歷,始親政。在位25年。顒琰親政後,立即鏟除貪贓枉法蠹國肥私的權臣和珅,使人心大快,復多方採取措施,力圖保持康乾之盛世,但內憂外患重重,積重難返。由於腐敗勢力甚強,又缺乏新生機制,終難擺脫江河日下的命運。

8、道光皇帝
清宣宗道光皇帝愛新覺羅·旻寧(1782—1850年),清朝入關後第六位皇帝,嘉慶皇帝第二子。嘉慶二十五年(1820年)七月即位,以次年為道光元年,時年29歲。在位30年。在位期間,由於國力開始衰落,故極力提倡節儉,改革鹽政,部分弛禁開礦,並整頓吏治。但由於腐敗成風,阻力過大,奏效甚微。對鴉片之害,他最初力主抵抗,但因他本人對時勢無知,主要大臣懦弱無能,戰略動搖無定,反而迫害禁煙主力,不能抵抗列強的侵略,釀成百年遺憾。

9、咸豐皇帝
清文宗咸豐皇帝愛新覺羅·奕詝(1831—1861年),清朝入關後第七位皇帝,道光皇帝第四子。道光三十年(1850年)正月即位,以次年為咸豐元年,時年20歲。在位11年。在位期間,正逢清朝亂世,國庫空虛,危機四伏。即位不到一年,太平天國即在金田起義,且三年左右就危及北京,咸豐帝屢派兵將鎮壓太平天國及各地農民起義。戰火未息,英法聯合侵略軍又迅速攻佔天津、北京,奕詝從圓明園逃往避暑山莊。只命奕欣留北京與英法講和。侵略軍竟野蠻地焚掠了圓明等園。不得已奕詝與英法等國簽訂了數宗不平等條約。奕詝縱有重整江山之心,已無回天之力。

10、同治皇帝
清穆宗同治皇帝愛新覺羅·載淳(1856—1874年),清朝入關後第八位皇帝。5歲即帝位,終身成為其生母慈禧皇太後垂簾聽政的傀儡。

11、光緒皇帝
清德宗光緒皇帝愛新覺羅·載湉(1871—1908年),清朝入關後第九位皇帝。醇親王奕譞之子,因其沖齡踐祚,導致慈禧太後第二次垂簾聽政。在其親政期間,甲午之戰中他力主反擊,大力支持維新變法,但因變法失敗而遭幽禁,直至去世。

12、宣統皇帝
清宣統皇帝愛新覺羅·溥儀(1906—1967年),清朝末代皇帝。醇親王載灃之子,光緒三十四年(1908年)即皇帝位。1911年2月12日,在辛亥革命的浪潮中退位。此後,以遜帝身份居住在皇宮。1924年11月5日,被馮玉祥驅逐出宮。

⑦ 清嘉慶元年席捲川楚陝等省的白蓮教大起義究竟是怎麼回事呢

白蓮教興於元末,著名的紅巾軍大起義就是由白蓮教發軔,朱元璋出生於郭子興的紅巾軍,當了皇帝後為維護皇朝統治,下旨禁止白蓮教,但這個教會還是保存了下來。到乾隆朝時,由於乾隆好大喜功、揮霍無度、連年用兵,民不安寧,於是白蓮教大發展了。

不久,朝廷重兵圍攻義軍,王聰兒和姚之富商定避其銳氣,轉移別處,相機攻下一堅城作據點。嘉慶三年,王聰兒率軍攻西安未果,只得向湖北撤退,清軍窮追不舍。

這天,王聰兒率軍退到隕西(湖北西北部三岔河一處懸崖上,准備越過崖上的羊腸小道入深山老林。可惜清軍包圍過來,雙方殊死拼殺,義軍彈葯、箭矢用完,石頭也砸完了,清兵鄉勇逼上山樑,王聰兒、姚之富等紓紛紛跳崖,氣壯山河!

王聰兒犧牲後,白蓮教起義軍繼承遺志,英勇戰斗,很快又壯大到二十餘萬,嘉慶朝化了十年功夫到1805年才把起義鎮壓下去。

⑧ 二零一九年一月八日文言文翻譯或古文

你好呀。文言文都是按朝代算得。比如嘉慶十七年是1812年。(嘉慶元年是1796年)
當然我們現是新社會了。
你要按文言文的話,我們共和元年是1949年。翻譯成文言2019年相當於是"共和七十年「
當然在當代一般都不數多少年,因為不吉利。只有在後代翻看前面的的歷史的時候,才數多少年。
只有台灣地區現在還在數民國多少多少年。可能是為了表現歷史悠久。當然我們大陸是不承認他的。

熱點內容
介紹自己英語小作文怎麼寫 發布:2025-05-14 10:35:51 瀏覽:869
未婚怎麼翻譯成英語 發布:2025-05-14 10:31:22 瀏覽:319
錄音時間英語怎麼說及英文單詞 發布:2025-05-14 10:31:19 瀏覽:273
我不喜歡他老是說我英語怎麼說 發布:2025-05-14 10:28:14 瀏覽:606
要會說英語怎麼翻譯 發布:2025-05-14 10:19:22 瀏覽:923
畫畫的作文英語怎麼說 發布:2025-05-14 10:18:29 瀏覽:509
假期的英語作文怎麼寫 發布:2025-05-14 10:10:50 瀏覽:707
斷句英語怎麼說及英語單詞 發布:2025-05-14 10:03:37 瀏覽:719
作文寫信格式英語怎麼說 發布:2025-05-14 10:02:05 瀏覽:719
不想讓她失望英語怎麼翻譯 發布:2025-05-14 09:47:21 瀏覽:360