宰客英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 英語熱詞：「詐騙」英語怎麼說

首先看一個例子：
A nationwide campaign in February asking the public for examples of scam mailings they had received showed just how the rip-offs have become. 二月份他們曾在全國范圍內徵集公眾收到的詐騙郵件案例，結果表明此類詐騙行為已相當普遍。
這則報道中用來表述「詐騙」這個意思的有兩個詞，分別為scam 和 rip-off; scam這個詞既可以指「騙子、騙局」也可以用做動詞表示「欺騙、詐騙」之意，比如我們常見的「網路詐騙」就可以用the Internet scam來表示；rip-off 也是指to cheat someone or to make them pay too much for something,有點「敲竹杠、宰客」的意思。
此外，街頭時常上演的碗蓋石頭或撲克牌的游戲也是騙局中典型的一種，這類把戲在英文里稱為：confidence game,簡稱con game.這里的confidence可不是指受騙者有信心贏得賭注，而是指行騙者穩操勝算，設下一個贏你沒商量的圈套。從這個片語衍生出的con一詞，可以用做動詞和名詞使用，也是「騙人、騙子」的意思。

『貳』 急~求高手翻譯成英語，不要在線翻譯的，謝謝~

The catering management system based on Web platform for molar design roscoe

In recent years, with the rapid development of China's market economy, people's living standards rise ceaselessly, the catering instry in services plays more and more important position. Efforts in the current food instry fierce competition to the fore, has become each restaurant operators pursuit of the common goal. But in the rapid development of catering instry, daily management is still widespread use of the manual management mode, the overall technology content is low. From the guest check and statistics, roscoe to traditional manual operation management exist many cannot avoid questions, such as: artificial computational bill amount prone to error; Cashier ran single, leakage single work, and steal money phenomenon common; Indivial attendant cheating, change single, ZaiKe case occurred frequently; The guest to preserve and inquires consumer documents; Not for large business data were statistically analyzed. These business took large human resources, but also led to management level is low. This is urgent need a set of standard, high efficiency of the system management way to guide its development, through the daily operation of computer management enterprise with decision-making reference for managers, the models, to constantly perfect management level, and improve work efficiency.

『叄』 宰客 英語怎麼說

宰客 [zǎi kè]
基本翻譯
swindle money out of customers
rip off
網路釋義
宰客:rip off|swindle money out of customers
宰客 </P:P>rip off
老式的宰客飛機:Nevada

『肆』 急尋翻譯此公告為英文

出租汽車上落站
Taxi Stand
歡迎乘坐X城出租汽車
Welcome to travel by X City Taxi

Passenger Notes

Be a civilized passenger. Drivers have the rights to refuse passengers or request the passengers to get off of the taxi, if the passengers offend one or more conditions as below:

1. bring along with tools under control, weapons and/or inflammable, explosive, toxic and other dangerous substances, and/or animal without security and sanitary protections.

2. psychopath or drunken man not accompanied.

3. damage vehicle facilities deliberately.

4. violate traffic safety or public order management and/or any other illegal activities.

Warm Reminder
To prevent illegal operation concts such as over-charge of taxi fare, passenger should make sure that taximeter is on and pay according to the amount shown on the meter. If passenger is unreasonably refused by taxi driver or experiences service quality problems, please make your complaints to local transportation management institution with taxi number,time,location and events, and receipt if available.

條例上通常我們會使用 and/or (同時/或者), 表明一種或多種情況中也接受或者不能接受.

『伍』 外研社，翻譯英語必修四。五單元，文化角課文Postcars to Myself

給自己的明信片

在50年旅行中，除了三個國家，Colin McCorquodale游遍了世界上每個國家。每到一處，他都給自己寄一張明信片。他總是挑選帶有美麗的風景的明信片，並貼上一張有趣的郵票。通常他只給自己寫很短的一段信息。他的最後一張明信片發自馬爾維納斯群島，其中寫著祝釣魚愉快。
在他位於倫敦的家的一面牆上，有一張很大的世界地圖。這張地圖上戳著數百根小紅大頭針。「在地圖上戳根大頭針感覺不錯，」McCorquodale先生說道「但我還是按規矩來。我只有在一個地方待過24小時以上，才允許自己戳一根大頭針。」
理所當然，McCorquodale先生有他最喜歡的一些地方。形容紐西蘭時，他稱其為「絕妙的」。在歐洲，他最喜歡義大利。「在旅遊圈中有個說法，所有遊客都會被宰客。好吧，至少義大利人宰你的時候會面帶微笑。」關於中國，他說道「全世界只有這個國家是完全與眾不同的。那兒沒有歐洲的影響。這個國家已經存在了6000年，但它又是一個具有未來的國家。

不管走到哪兒，McCorquodale先生都帶著一張他妻子的照片、一根蠟燭、一把手電筒、一條帶有暗袋的襯衫，還有一支用來寫他的明信片的筆。

那麼他到底為什麼要這么做？為了明信片還是旅遊？McCorquodale笑道「我是為了旅行。」他說「我從旅行、還有所有那些計劃的過程中得到極大的樂趣。」

『陸』 求幾個關於旅遊的術語的英文翻譯

宰客 rip off the customers, 強行索要小費 force the charge/fee out of customers,
線路安排 sights arragement
才疏學淺, 只知道這些,有靈感了,再來試試

『柒』 farewell,my UNlovely 全文翻譯

只有後一篇的
今天中午我和紐約永別了，也就加入了越來越多因為這樣或那樣原因而決定離開這座城市的人群，他們都受夠了它。這個人群中為當初選擇紐約而後悔不迭的那些人不斷用憤懣的語氣大張撻伐紐約的種種不是，也就搞出了一個「紐約已死」的話題。當然，實事求是的講，紐約並不是座行將就木的城市。有800萬人選擇擠住在那個「彈丸之地」，也許他們早知道紐約存在無葯可救的問題，但是他們卻樂見其成。紐約必定曾經給過它的居民很多樂趣，也許那樣的事未來還會有。但像我們這些選擇搬離它的人來說，要相信未來實在太難了，因為我們都是些缺乏耐心和想像力的人。
在紐約住了十年，此刻分手在即，回首往事說起來我該流下一兩滴傷心淚。但令人沮喪的正在於此——我一點也不為自己的離開而難過。如果把紐約比作是一位女子，那麼我和她從未戀愛成婚，沒有山盟海誓，也沒有情話呢喃，最多隻不過是調調情，逢場作戲罷了。有很多文學作品在表達「覺醒了的紐約客」這個主題，我也讀過不少，但是其中沒有一件能契合我對於這座城市的感受。我不憎惡紐約，因為它對我並無可憎之處，當然可愛的地方就更少。這就是問題的所在，紐約冷漠無情，我只能「以彼之道還施彼身」。
許多人覺得紐約的環境衛生太差，居住其間實在掃興。這個嘛，老天作證，紐約的衛生狀況實在叫人不敢恭維。我懷疑這個因素在我們這些人搬離紐約的決定中扮演了重要的角色。那不勒斯比或孟買，還有無數其他城市可能比紐約更臟亂，但只要一個城市中有激動人心的事物，容忍垃圾四溢、污水橫流也並非難事。丹吉爾可謂這個世界上最臟的城市之一，但我的一個住在那兒老城區的朋友卻安之若素，壓根兒不想挪窩兒。幾天前，我在紐約中央公園看到一個男子斜倚在垃圾桶上啜飲橘子汁，當他喝完，沒把包裝盒放進垃圾桶而是扔在了地上。
我不能理解這種行徑，而在紐約城中，我不能理解的事情還有很多。歸結起來，我不能理解為什麼紐約這座城市沒有靈魂，彷彿一個沒有心臟跳動的活死人，她情感中最顯著的部分就是冷漠無情。我覺得自己正是因此才選擇離開她的。維也納以關懷備至的城市精神讓她的居民受用不已；在巴黎，城市和人都是一道風景，相輔相成；而在三藩市，即使是初來乍到的人也能感受到她散發出的海納百川的磅礴大氣。但是說到紐約的氣質，那就是對一切的漠不關心。這些年來，在我寓所的庭院附近，只能聽見一隻狗總在黑夜中狂吠的聲音，有時候我的狗會發出尖利的吠聲作為回應。我真希望紐約的居民們能向這些狗學學，那樣我才願意相信他們對外來刺激做出反應的能力還沒有喪失。
一大部分人是因為恐懼才離開紐約的，他們覺得自己彷彿被圍困在這座城市中，如果離家太遠自己就可能被搶劫，或者更糟——被殺害。可能是因為自己的大塊頭並不適合犯罪分子下手，我倒從沒遇上過搶劫或是被揍。但我卻從腦海中憶起這么一件慘案：一晚，當一位女士在巴士站出口處的販賣機購買雜志時，一位陌生人走過來並用一把屠刀剖開這位女士的胸腹。當兇犯落網後，他向警方供認，自己並不認識那位女士，他只是「喜歡殺人」而已。要在這樣的瘋狂中保全自己是不可能的，我也因此覺著紐約骨子裡並不是個懦夫，但卻是個蠢貨。
我還想起，有一年元旦前夜，在一次聚餐之後，我的一位朋友上街去打車回家，計程車剎車不及撞到了他。我和朋友的妻子把他抱上車去了蘭諾克斯山醫院，正當我們為朋友尋求緊急救治時，肇事司機卻一個勁地對著我們大喊大叫，彷彿是我們的錯。幾個星期前，一個年僅15歲的女孩在地鐵中遭人強暴。第二天警方卻稱在這起事件中，女孩也得負部分責任，誰叫她偏偏進了一個除了強奸犯沒有其他乘客的車廂。可能在其他城市中也會發生這樣的案件，這點幾無疑問，但是紐約的人們所表現出的對生命的漠視和對是非正義的病態心理，讓我很難接受也無法釋懷。
如今犯罪蔓延，紐約的犯罪率並不是這個國家中最高的。也許困擾我們的還是這里犯罪的類型，那種除了人身攻擊之外的極端卑劣。以下是我剛剛從報紙上讀到的：有三位上了年紀的老人，他們住在同一間公寓里，因為患有腦癱，他們都不得不坐在輪椅上度日，而就是這樣可憐的弱者也遭到入室盜竊者的劫掠；三個不會講英語的墨西哥遊客從肯尼迪國際機場乘車到紐約市中心，司機宰客要價167美元；最近，又有217位盲眼賣報人哭訴他們的辛酸遭遇：路人們從他們的盤子里偷走硬幣，顧客經常少找錢，在夜間回家時屢遭劫匪光顧；一家銀行專門協助盲人顧客辦理存儲手續的工作人員最近被控偽造文件和欺詐，因為他的一名顧客發現自己的賬目上少了一大筆錢，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公園自行車賽期間，有5位參賽者遭到攻擊並被人搶走自行車，這讓比賽可笑的成為了「障礙賽」。
我不能接受這種理論，它認為紐約是因為太大了才導致魚龍混雜。巴黎瑪德琳大街邊的妓女們會對著過往的行人輕聲呢喃：「晚上好」，而她們紐約的同行們卻似乎需要攜帶武器才能自保。果不其然，前西德財長在廣場酒店前被兩名妓女糾纏並被搶走180美元。
紐約人其它的小奸小惡就更不勝枚舉了，幾乎隨處可見。駕車的人經常在紅燈亮起後仍然闖線，引起路人的恐慌似乎是他們的樂趣；計程車司機在你到達目的地後仍然不停止打表，這樣他就能在你拿錢付賬時多掙上10美分，這點小錢似乎比他一天所掙的正當收入更能使他快樂；而衣帽間的女侍者們似乎從不帶零錢以便找給顧客。幾乎所有的紐約人都有這樣的毛病。
我並不是故意花這么多時間來談論紐約的糟糕治安，提供這些案例只是為了介紹一下存在於紐約的罪行種類，倒不是要誇大它們的危害程度。我對這座城市的行政制度也是無可奈何，紐約被大大小小的工會控制著，留給市長和市參議會周旋的餘地已經很微不足道了。拉塞爾·貝克，是一個眼光毒辣、見解獨到的諷刺家，他曾寫道自己對所謂的紐約現象——罷工——非常熟悉，那些工會輪流上陣，罷工歇業。他所驚奇的不是這些罷工的舉行，而是一般紐約人對罷工造成的不便那種「逆來順受」的消極態度。說得對極了，千真萬確。這種讓我無法忍受的消極態度經常使我突發奇想：在紐約有沒有人，哪怕只有一個，對這沒完沒了的罷工感到憤怒？會不會有一個紐約人站出來說：「夠了，我再也不能忍了」？我認為沒有。十年前那場著名的停電事件中，一位婦人坐在停止運行的地鐵中長達8小時，她隨身帶著一塊蛋糕。當問及問什麼她沒有吃掉蛋糕時，她這樣回答：「我一點也不在乎」。這就是紐約的消極和冷漠。
我不想在中央公園看到孩子們於沒有任何標記警示的櫟葉毒漆樹旁玩耍；我也不想再看到雕像和牆壁上那些不堪入目的塗鴉；我再不想乘坐那個早該淘汰的老舊地鐵，它的路標模糊不清以致連地鐵公司的人都不知道方向在哪裡。而由於某些原因，我對這座城市的人以擠到Elaine餐館吃飯為時尚感到特別的憤怒。這座餐館的飯菜一般般，只是因為名流雲集而大受歡迎。
當然，紐約也有一些值得我懷念的東西，我只能期望在別處也能找到同樣的安慰。幾星期前，在一場急促的暴風雨後，我從湖邊穿過中央公園，我覺得自己從沒有發現紐約如此明艷動人。高樓上的鋼材和玻璃反射著陽光，在雨後清新的空氣中顯得由外明亮。最近的一個早晨，我在走到74號大道時遇上一個年輕人，沒有特別的原因，他朝著我微笑並打招呼：「你好」。紐約女孩的美貌和活力也是舉世無雙的，她們目標篤定，步伐迅捷有力，臉上洋溢著朝氣，充滿了生命力。而紐約這個城市的節奏也是令人興奮的。
寫到這里，這篇文章也該結束了。我還是不想住在這樣一座城市中，當一位女士為丟失的小狗刊登尋物啟事時，這座城市裡的一大幫騙子會打來電話要挾大筆的贖金；或是在這座城市出行時必須隨身為可能遇到的劫匪預備上10美元，否則遇上了就得被人扎一刀；或是這座城市的郵遞員們都厚顏無恥地在聖誕節索要更多的小費，他們通常會在你的信箱里留下暗示。可能不管我搬到哪裡，這些事情都會發生，甚至一件不落，但我就是不信邪。總之，我想逃離紐約的冷漠和消極，我想去關心他人和別他人關心（聽起來真心酸）。紐約不會在乎這一切，對於人的來來往往，她已經司空見慣了。

望接納，謝謝！

『捌』 宰客 英文怎麼說 請給出英文例句 thank you

Low-priced items with higher price用高價買低價物品？？可以嗎？

Unfair trade不公平的交易？

Cheated their customers欺騙顧客？？
Extortion customers敲詐顧客？？

哎呀！！實在不曉得怎麼講了~~~

『玖』 旅遊用英語怎麼說

travel, journey, trip, tour. 都表示旅遊。