放任翻譯成英語怎麼說
① 讓我了無牽掛，放任於天涯用英語翻譯
讓我了無牽掛，放任於天涯
Make me care-free and inlge as I please through the remotest corner of the earth.
如果答案對親有所幫助請採納予以鼓勵!
如果有疑問歡迎追問
② 英語翻譯
同時狂熱的改革者也要時刻記住: 因為剛愎自用(逆反)是人類(民眾)的不變的天性, 所以到目前為止(by far) "潛移默化" 仍然是比 "令行禁止" 更為可取的改革手段
1.如果只有far, 那就是加強preferable的意思
2.by far(目前為止) 作為插入語成分, 限定後半句的時間效力
兩種改法不影響句子完整性, 但影響句子的細節意思
③ 「願以不死的信心 緊守心中那點放任」 翻譯成英語
您的問題很簡單。呵呵。網路知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句： 願以不死的信心 緊守心中那點放任
翻譯： The undead are willing to use the confidence, to hold tightly to heart that point laissez faire.
網路知道永遠給您最專業的英語翻譯。
④ 因為我愛你所以放任你愛我英語翻譯成
你好！
因為我愛你所以放任你愛我
Because I love you so let you love me .
⑤ 放任自流怎麼翻譯成英語
放任自流
let things drift
放任自流
let things slide or drift
屬類：【科技詞典】
⑥ 放棄 英語怎麼說
「放棄」英文說法：abandon
讀法：英 [ə'bænd(ə)n] 美 [ə'bændən]
釋義：
1、n. 放任；狂熱
2、vt. 遺棄；放棄
例句：
1、Only they will not abandon me, only they will not betray.
只有它們不會遺棄我，只有它們不會背叛。
2、Finding himself under fire from all quarters, he had no alternative but to abandon his scheme for the time being.
在四面楚歌的情況下， 他沒有別的辦法， 只好暫時放棄他的計劃。
(6)放任翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
abandon的同近義詞：loose
讀法：英 [luːs] 美 [lus]
釋義：
1、adj. 寬松的；散漫的；不牢固的；不精確的
2、vt. 釋放；開船；放槍
3、vi. 變松；開火
4、adv. 鬆散地
5、n. 放縱；放任；發射
6、n. (Loose)人名；(捷、瑞典)洛塞；(英)盧斯；(德)洛澤
短語
1、let loose 放開，釋放
2、loose piece 木模活塊，松件
3、loose fit 松配合
4、loose contact 接觸不良
5、loose joint 活接
⑦ 英語翻譯,高手來.!
她尚年幼
尚年幼的她不懂愛情
她是淑女，她俏皮可愛
她堅強，她我行我素
也許她比同齡人懂得多些，但他依然是一個會感到寂寞，認為自己缺少愛的 女孩
他已成熟
太過成熟以致不能再愛上除自己以外的任何人，太過成熟以致不能放任心性去愛上某人
他強大，他魅力四射
他是有婦之夫，因此他沮喪
也許他愛她，需要她，但是這世界上有那麼多的「她」，不只她一個
他們需要彼此來扶持靈魂
但美滿的結局不屬於他們
她只要一個平凡的男友 牽著她的手 擁抱她 在眾人面前大聲喊出他們的愛情
而他不能丟下他的家庭----他要對他的妻子和孩子負起責任來
他甚至不能為她留下一小時
他們都一樣的善良
那久違的直達內心深處的幸福使他們變得盲目
他們兩情相悅
有時他們就像戀人般
唯一的不同就是 無法廝守終生
也許他們應該讓往事隨風去
就像一個沒有些許溫情的故事一般
⑧ 「因為我說過，我不會放任你一個人。」的英語怎麼說
因為我說過，我不會放任你一個人。
.
.
leavesbbehind/alone-放任某人、丟下某人不管
您好，以上翻譯均可表達原文意思，不明白可繼續提問。
若回答對您有所幫助，請點擊本頁面中的「選為滿意回答」按鈕。
⑨ 放縱的英語單詞怎麼寫
放縱的英語單詞：inlge
讀音：英[ɪn'dʌldʒ]美[ɪn'dʌldʒ]
vt.遷就；縱情於；放任
vi.放縱自己於 ...
詞彙搭配
1、inlge seldom 難得放任
2、inlge excessively 過分地縱容
3、inlge freely 過度縱容
4、inlge habitually 經常縱酒
常見句型：
1、Oryou caninlgethem.
你也可以去縱容他們。
2、Theyarenothingto .
他們是無事可做的人找出來放任自己無事可做的借口。
3、 world.
沒有你的時候我遊走放縱在世界每一個角落。
(9)放任翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：
詞語用法
1、inlge的基本意思是「放縱」自己的慾望,尤其是無法實現或應加以控制的慾望,即「沉湎於」。如用於他人,則意為「放任」「縱容」。
2、inlge可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。賓語後常接介詞in或with引起的短語,表示「聽從或放任某人做某事」。
3、inlge作「縱情,沉溺」解時,是不及物動詞,後接介詞「in+名詞/動名詞」,表示「盡情、無節制地做某事或享受」,這種用法實際上是及物動詞後面省略作賓語的反身代詞後形成的。
詞義辨析
inlge, baby, humour, mollycoddle, pamper, spoil這組詞都可表示過分投合別人或自己的慾望或感情。
1、inlge指遷就或放任別人應該節制的慾望或慾念,但不含有非難之意;
2、baby指像對小孩一樣聽之任之;
3、humour指短時間內順從或迎合他人的願望、心情或癖性;
4、mollycoddle指對某人的健康或舒服過分照料,暗示有產生嬌氣的危險;
5、pamper指極度地縱容,尤指過分注重享受;
6、spoil指長時間的溺愛,暗示對一個人的個性產生了不良的影響。
⑩ 我無法忍受你的放任和不在乎,用英文怎麼說
I couldn't enre your liberated playfulness and indifference.
(我不能忍受你放任的吊兒郎當態度及冷漠）