省級比賽一等獎英語怎麼翻譯

A. 請問全國物理競賽（高中組）省級一等獎用英語怎麼說

the firse prize of the province degree in the national physic competition (senior group)

B. 一等獎、優秀獎這些英文怎麼說

一等獎:First Prize
二等獎:Second prize
三等獎:Third Honours
優秀獎:Excellence Award
一等獎學金回:First Scholarships
二等獎學金:Second-class scholarship
三等獎學金:Third-class scholarship

好了！答！都翻譯了！！
嘿嘿！！

C. 一等獎用英文怎麼說

first prize
won the first prize in the contest

D. 急求 中國化學會全國高中學生化學競賽（省級賽區）一等獎英文翻譯

the First Prize of Chinese Chemical Society National Chemistry Contest for High School Students (Provincial Competion Area)

E. 獲得全國一等獎用英語怎麼說急啊~~！！！！

get national first-class award
water powder

F. 全國中學生物理競賽省級賽區一等獎 怎麼翻譯

The First Grade Award Physics Match from the Whole Country of Middle School Students （provincial level）

G. 獲得全國大學生英語演講比賽一等獎用英語怎麼說

全國英語演講比賽一等獎
the
first
prize
of
t
he
national
english
speech
contest

H. 「一等獎」用英文怎麼說

一等獎的英文：the first prize

讀音：英 [ðə fə:st praiz] 美 [ði fɚst praɪz]

頭彩；頭獎

一、first

英 [fɜːst] 美 [fɜːrst]

det./ord.第一；最重要的；首要的；最優秀的

adv.首先；第一；最初；第一次；首次；(列舉時用)第一

二、prize

英 [praɪz] 美 [praɪz]

n.獎；獎賞；獎勵；獎品；獎金；難能可貴的事物；難以爭取的重要事物

adj.好得足以得獎的；應獲獎的；優秀的；典範性的；出類拔萃的

v.珍視；高度重視

1、He never dreamed that he would fetch up with first prize

他做夢也沒想到他最後竟得了一等獎。

2、He never even mentioned that his wife had won the first prize.

他甚至從未提起過他妻子得了一等獎。

(8)省級比賽一等獎英語怎麼翻譯擴展閱讀

prize的同義詞：

一、reward n. 報酬; 報答; 賞金; 酬金

尤指因表現出色或向他人提供幫助或服務而得到的酬謝

Current employment laws will be changed to reward effort and punish laziness.

現行僱傭法要變，要獎勤罰懶。

The police are offering a big reward for information about the robbery.

警方出大筆賞金要求提供那起搶劫案的破案線索.

二、award n. 獎品

尤指因為損失而給予的補償(物)，賠償金

The award was a fitting tribute to her years of devoted work.

這個獎項是對她多年全心全意工作的恰如其分的褒獎。

Schools award scholarships for high academic achievement.

學校向學業成績優異者授予獎學金。

I. 請教高手：「曾獲得校『優秀教學獎』比賽一等獎」 英文怎麼翻譯多謝！

你好，漢譯英主要分為直譯與異譯，下面兩種翻譯都是大眾習慣的："won first prize in the school 'Teaching Excellence Award' game"或者"Won the ' outstanding
teaching Award ' competition, first prize"希望對你有所幫助，祝你天天開心！