表格中全是英語怎麼翻譯出來

A. 如何將excel 表格中的英文自動翻譯為中文

完整版的excel自帶詞典功能，也可以外加金山或者有道翻譯單個詞，不過你要完全的翻譯整個文件，建議你還是導出文本單獨翻譯，帶格式的文件不好處理。

B. 如何在excel表格中顯示中英文對照呢請高手請教一下

需要先做一個中英文對照表,比如在sheet2表格的A列輸入中文,B列輸入對應的英文.
然後在sheet1表格中就可以實現了
B1輸入公式 =if(a1="","",vlookup(a1,sheet2!a:b,2,0))
公式下拉
以後在A列輸入中文,B列就會出現對應的英文了

C. 都是在表格里的英文幫忙翻譯一下

預付款 申請

要求預付的原因（請說明合同價，及生效日期）

預付金額

預付日期

負責人簽字

D. 怎麼把excel表格中所有中文全部翻譯英語

自行翻譯最好
機器翻譯的不準確

E. Excel 表中的內容怎麼會自動翻譯出了英文

安裝金山界面翻譯軟體 FastAIT_KingTrans_2007 ，啟動該軟體，打開你帶有英文的表格，按一下翻譯軟體的「譯」字按鈕，英文立即變成中文。
金山界面翻譯軟體使用方法，用金山快譯
運行英文軟體,然後打開金山快譯,點擊菜單欄里的"漢"字,就可以翻譯英文軟體界面.點"譯"字也可以.

F. word文檔中的表格內容翻譯成英文

這就需要用到CAT工具了

但是我想問 是不是你大部分表格是相同或相似的？不然你就是要一個一個翻譯

如果大部分相同或相似 用CAT工具翻譯可以維持原來表格的格式 只把文字翻譯掉 而且相同或相似的部分不用重復翻譯 軟體會自動翻譯

但是CAT不能像金山詞霸一樣幫你翻譯 它只會減少你的重復勞動

CAT工具：trados ，dejavu 等等

G. EXCEL表格怎麼翻譯

步驟如下：

一、首先，打開excel表格，然後輸入某段英文或者其他語種，如圖；然後在工具欄將默認的"開始"切換至"審閱"

• 步驟閱讀

H. 表格英語怎麼說啊

http://sh.dict.cn/search/?q=%B1%ED%B8%F1
1. form
2. table

其它相關解釋:
<tabulation> <tables> <blank> <map> <card> <formular> <list> <sheet>

例句與用法:
1. 請把你的各項開支列在這張表格上，好嗎？
Could you detail all your expenses on this form?

2. 他已經把填好的表格連同你的匯款一並寄回了。
He has returned the completed form with your remittance.

3. 申請人得填寫幾種表格。
The applicants have to fill in several forms.

4. 請給我寄一張新表格.
Mail me a new form, please.

5. 請填寫隨函附上之表格.
Please fill in the form enclosed herewith.

6. 上面（負責人）又送來一個表格讓我們填寫.
They've (ie The people in authority have) sent us another form to fill in.

7. 他們浪費了我們好幾個小時, 最後才把那份表格給我們.
We were pissed around for hours before they finally gave us the right form.

8. 表格中的這一部分不適用於外國學生.
This part of the form is not applicable (ie does not apply) to foreign students.