度假村怎麼翻譯成英語啊

A. 長島漁家樂休閑度假村翻譯成英語怎麼說啊

作為名字，可以有兩種說法。一是 Chang Fishing Resort，但這只是強調到此是一釣魚為樂的休閑和度假。二是 Chang Fishery & Resort，這就有幾層意思，一是「村長」本身就是從事漁業的，二是遊客也可以釣魚玩樂，三是遊客還可以只住下來享受，不需要自己釣魚。我傾向於第二種說法。

B. 威尼斯人度假村用英語怎麼說

The Venetian with Italy water theme,hotel in Venice around full of Venice characteristic arch Bridges,small canal and SLATE road,filled with venetians romantic wild exotic amorous feelings

C. 度假村怎麼翻譯成英語啊

resort

D. 「度假村」怎麼用英語說

度假村
[詞典] holiday village; vacational village;
[例句]該公司憑借其新開發的「中央公園」度假村而賺了個盆滿缽滿。
The company has struck gold with its new holiday development, Center Parcs.

E. 國家旅遊度假區英文怎麼翻譯

National traveling resort area

F. 「度假村」怎麼用英語說呢

「度假村」英語常用(Country club)來表示

如:
澳大利亞的葡萄酒度假村高爾夫球館(The Vines Resort and Country Club)

這裡面有"度假村」版(Country club)應用實例,可以看權看:)~~
http://www.chinese.perth-hotels.com/joondalup_details.htm

G. 求：度假村"尙善居"的英文翻譯名稱

Shang Good Home

H. 惠州南崑山十字水度假村，英文怎麼翻譯

Huizhou south kun mountain cross water resort

I. 度假村英語怎麼說

holiday village或者vacational village

J. 去度假 在度假 度假 這三個分別用英語怎麼說

1、「去度假」英文為：take a vacation；

例句：Even if we can have take a vacation, we may not have want to.

譯文：即使我們能去度假，我們可能也不想去。

2、「在度假」英文為：on holiday;on vacation;be on vacation；

例句：She's still on holiday.

譯文：她還在度假。

3、「度假」英文為：vacation；spend one's holidays;go vacationing；

例句：I was on vacation last week and didn't receive your fax.

譯文：上星期我正在度假，沒收到你們的傳真。

(10)度假村怎麼翻譯成英語啊擴展閱讀：

關於「度假」的短語：

1、volunteer vacation：義工度假，在度假期間志願為某一計劃工作的度假，亦稱 volunteer holiday；

2、vacation pay：假期工資、休假報酬、假日津貼；

3、summer vacation：名詞，暑假的意思；

4、business vacation：休業

5、vacation village度假村、vacation resort旅遊勝地、vacation spotphr. 度假勝地。