聖誕節英語短語怎麼翻譯
A. 聖誕節快樂用英語怎麼說
聖誕節快樂用英語的說法是:Merry Christmas。
1、平安夜作為聖誕節的前夜,具有上帝老爺對信徒們的關於「平安」的祝願,因為在《聖經》裡面,「平安夜」的「平」與蘋果的蘋字諧音,所以《聖經-養生篇》記載平安夜要吃平安果。有道是:「小孩小孩你別饞,聖誕之前是平安,平安果,吃一天,高高興興迎聖誕,聖誕節,吃雞蛋,上到天堂看一看!」
2、在蘇格蘭一些地區,還流傳著傳統民諺:「耶穌聖誕送雞蛋,知乎關注小約翰。天主下凡供餃子,撐死幾個胖小子。」聖誕節吃雞蛋也是西方流入的傳統習俗,聖誕老人會給每家每戶送上煮熟的雞蛋。而江南高郵一帶的聖誕老人,則會給信徒們送上紅皮鴨蛋。在當地一直流傳著「平安夜,吃蘋果,麻雀老鼠沒處躲,聖誕節,吃鴨蛋,來年農活有勁干」的傳統諺語。
B. 在聖誕節用英語怎麼說
AtChristmas.
聖誕節是西方的傳統節日之一,時至今日,聖誕節已經不僅僅是西方國家的專屬節日,已經擴散了世界范圍內了,成為了全世界人民都喜歡的節日。在亞洲的香港、澳門、日本、新加坡、韓國、馬來西亞、印度尼西亞、中國等地方,聖誕節已經越來越成為了人們喜愛的節日之一。
在中國,聖誕節為廣大青年所喜愛。每到聖誕節時候,許多的青年男女就會上街遊玩,商店的門口用聖誕樹裝裱,各大飯店推出聖誕美食。有一些人家還會在自己的家門口上掛上冬青樹做成的花圈,以此來迎接聖誕節的到來。
C. 聖誕節用英語怎麼說
Christmas
耶穌聖誕節、主降生節,天主教亦稱耶穌聖誕瞻禮。耶穌誕生的日期,《回聖經》並無記載。公元答336年羅馬教會開始在12月25日過此節。12月25日原是羅馬帝國規定的太陽神誕辰。有人認為選擇這天慶祝聖誕,是因為基督教徒認為耶穌就是正義、永恆的太陽。
5世紀中葉以後,聖誕節作為重要節日,成了教會的傳統,並在東西派教會中逐漸傳開。因所用歷法不同等原因,各教派會舉行慶祝的具體日期和活動形式也有差別。
傳統習俗——
1、互贈聖誕卡片,聖誕信件
正如中國人會以書信寄相思,外國人在聖誕節這一天也會寄送聖誕卡片,以表現對於遠方親友的思念。聖誕節卡片一般印有聖誕節期間的圖片,比如雪景、雪人、聖誕老人和馴鹿等。還有一些印有基督元素的賀卡,比如耶穌降生的場景。
2、給親友送禮物
這個傳統來自於耶穌出生的時候,三位東方博士給耶穌送來賀禮。因此每年聖誕節的時候,親朋好友都會互贈禮品。聖誕老人贈送禮品的傳說也源自這個故事。傳說在每年的12月24日,有聖誕老人駕駛馴鹿拉的雪橇到各家各戶送禮物。
D. 聖誕節英文怎麼說
Christmas是聖誕節的意思。
聖誕樹的傳說
有個善良的農民,在聖誕節那天,熱情地招專待了一名流浪的孩屬子,臨別時,孩子折下一樹枝插在地上,樹枝立即長成大樹,孩子指著這樹對農民說:「每年今日,樹上都長滿禮物和球,以報答你們的盛情。」小孩走後,農民發現那樹枝竟變成了一棵小樹,他才明白自己接待的原來是一位上帝的使者。所以,今天人們所見的聖誕樹上總是掛上了小禮物和球。
聖誕老人的傳說
聖誕老人原來的名字叫做尼古拉,在第四世紀的時候,出生在小亞細亞巴大拉城,家庭富有,父母親是非常熱心的天主教友,不幸他的父母早逝。
尼古拉長大以後,便把豐富的財產,全部捐送給貧苦可憐的人,自己則出家修道,獻身教會,終生為社會服務。尼古拉後來作了神父,而且還升為主教。
他一生當中,做了很多慈善的工作,他最喜歡在暗中幫助窮人,聖誕老人是他後來的別號,這個名字是出自他暗中送錢,幫助三個女孩子的故事。
E. 聖誕節快樂用英語怎麼說
聖誕節快樂英語:Merry Christmas.
1、merry[ˈmeri] 美 [ˈmeri]
釋義:adj. 愉快的;高興的;(聖誕節祝賀語)聖誕快樂;微醉。
比較級: merrier 最高級: merriest
習語:make merry 行樂;宴樂 。
the more the merrier 人越多越熱鬧;多多益善,越多越好 。
例句: .
他快樂的天性很是招人喜歡。
2、christmas 英 [ˈkrɪsməs] 美 [ˈkrɪsməs]
釋義:n.聖誕節(12月25日);聖誕節期間。
復數: Christmases
例句: .
我們交換了地址和聖誕賀卡。
(5)聖誕節英語短語怎麼翻譯擴展閱讀:聖誕節(Christmas)又稱耶誕節,譯名為「基督彌撒」,它源自古羅馬人迎接新年的農神節,與基督教本無關系。在基督教盛行羅馬帝國後,教廷隨波逐流地將這種民俗節日納入基督教體系,同時以慶祝耶穌的降生。但在聖誕節這天不是耶穌的生辰,因為《聖經》未有記載耶穌具體生於哪天,同樣沒提到過有此種節日,是基督教吸收了古羅馬神話的結果。
大部分的天主教教堂都會先在12月24日的平安夜,亦即12月25日凌晨舉行子夜彌撒,而一些基督教會則會舉行報佳音,然後在12月25日慶祝聖誕節;基督教的另一大分支——東正教的聖誕節慶則在每年的1月7日。聖誕節也是西方世界以及其他很多地區的公共假日。
F. 聖誕節的英文翻譯
聖誕節英文翻譯是Christmas。
聖誕節又稱耶誕節,譯名為「基督彌撒」,它源自古羅馬人迎接新年的農神節,與基督教本無關系。在基督教盛行羅馬帝國後,教廷隨波逐流地將這種民俗節日納入基督教體系,同時以慶祝耶穌的降生。在聖誕節這天不是耶穌的生辰,因為《聖經》未有記載耶穌具體生於哪天。
十九世紀初發展至中葉,整個歐洲、美洲開始過起了聖誕節。並衍生出了相應的聖誕文化。聖誕節傳播到亞洲是在十九世紀中葉,日本、韓國、中國等都受到了聖誕文化的影響。
(6)聖誕節英語短語怎麼翻譯擴展閱讀
直到3世紀,12月25日才被官方定為聖誕節。盡管如此,還是有一些東正教把1月6日、7日定為聖誕節。聖誕節本是宗教節日。十九世紀,聖誕卡的流行、聖誕老人的出現,使聖誕節開始漸漸流行起來。聖誕慶祝習俗在北歐流行後,結合著北半球冬季的聖誕裝飾也出現了。
大部分的天主教教堂都會先在12月24日的平安夜,亦即12月25日凌晨舉行子夜彌撒,而一些基督教會則會舉行報佳音,然後在12月25日慶祝聖誕節;基督教的另一大分支——東正教的聖誕節慶則在每年的1月7日。
G. 聖誕節用英語怎麼說
Christmas,如果要說聖誕快樂就是marry Christmas
H. 聖誕節就要到了 英語怎麼說 前面加The么
聖誕節就要到了有以下幾種英語說法:
1、Christmas is coming.
2、Christmas is just around the corner.
3、It will soon be Christmas.
前面不用加The,the後面接特指的人或物 ,況且節日前一般不加冠詞。
詞彙解析:
Christmas:聖誕節(12月25日);聖誕節期間
發音:英 [ˈkrɪsməs] 美 [ˈkrɪsməs]
復數: Christmases
alsoChristmastime
常用短語:聖誕節期間
例:Are you spending Christmas with your family?
譯:你和家人共度聖誕節假日嗎?
聖誕節後的第一個工作日,英國和其他一些國家定為假日
例:BoxingDay:thefirstweekdayafterChristmas.
譯:節禮日:聖誕節過後的第一個工作日。
coming:(新事物的)到來,來臨
發音:英 [ˈkʌmɪŋ] 美 [ˈkʌmɪŋ]
the coming of sth:(新事物的)到來,來臨
例:With the coming of modern technology, many jobs were lost.
譯:隨著現代技術的到來,許多工作崗位不復存在。
comings and goings:來來往往
例:It's hard to keep track of the children's comings and goings.
譯:這些孩子來來往往,很難跟得上他們的行蹤。
just:正好;恰好;正當…時;不少於;同樣
發音:英 [dʒʌst] 美 [dʒʌst]
單詞用法:
just as:正好;恰好
例:This jacket is just my size.
譯:這件夾克正合我的尺碼。
justas good:不少於;同樣
例:She's just as smart as her sister.
譯:她與她姐姐一樣聰明。
corner:角;有…角的;涉及…群體的;牆角;壁角
發音:英 [ˈkɔːnə(r)] 美 [ˈkɔːrnər]
第三人稱單數: corners 現在分詞: cornering 過去式: cornered 過去分詞: cornered
記憶技巧:corn 角 + er 表名詞 → 角落;
建築物;物體;形狀 ;角
例:the four corners of a square
譯:正方形的四個角。
街角;拐角
例:There was a group of youths standing on the street corner .
譯:有一群年輕人站在街角。
soon:很快;馬上;不久;早;快
發音:英 [suːn] 美 [suːn]
比較級: sooner 最高級: soonest
短語用法:
no sooner… than:一…就;剛…就
例:No sooner had she said it than she burst into tears.
譯:她剛一說完,淚水便奪眶而出。
很快;馬上;不久
例:We'll be home soon./We'll soon be home.
譯:我們很快就要到家了。
(8)聖誕節英語短語怎麼翻譯擴展閱讀:
soon的語法用例:
he sooner the better:盡早;越快越好
例:『When shall I tell him?』 『The sooner the better.』
譯:「我什麼時候告訴他呢?」「越快越好。」
sooner or later:遲早;早晚有一天
例:Sooner or later you will have to make a decision.
譯:你早晚得拿個主意。
sooner rather than later:趕早不趕晚;及早
例:We urged them to sort out the problem sooner rather than later.
譯:我們敦促他們及早解決那個問題。
I. 在聖誕節英文怎麼說
在聖誕節英文:On Christmas Day.
重要詞彙:
1、on英 [ɒn] 美 [ɑːn]
翻譯: prep. (覆蓋、附著)在…上由…支撐著;在(運輸工具)。
adv. 表示持續性;向前(移動);穿在身上;穿著;戴著。
短語:be on about sth 談論(某事);有…的意思 。
be on for sth 想要做某事 。
on and on 連續不停地;持續地 。
例句:Heissittingbesideheronthesofa .
他挨著她坐在沙發上。
2、Christmas 英 [ˈkrɪsməs] 美 [ˈkrɪsməs]
翻譯: n. 聖誕節(12月25日);聖誕節期間。
短語: Happy Christmas! 聖誕快樂!
alsoChristmastime 聖誕節期間 。
例句:MerryChristmas,Mom.
媽媽,聖誕快樂!
3、day英 [deɪ] 美 [deɪ]
翻譯:n. 一天;一日;白晝;白天;工作日;一天的活動時間。
短語:day after day 日復一日,一天又一天。
any day 很快 。
例句:.
即使在今天這個時代,這些陳舊的觀念依然存在。
J. 「聖誕節快樂」用英文怎麼說
聖誕節快樂翻譯成英語是:Merry Christmas。聖誕老人的原型在歷史上確有真人。他是生活在公元4世紀米拉城(今土耳其境內)的主教聖尼古拉斯。在公元四世紀的時候,尼古拉斯出生在小亞細亞巴大拉城,家庭富有,父母親是非常熱心的天主教友,不幸他的父母早逝。
尼古拉斯長大以後,便把豐富的財產,全部捐送給貧苦可憐的人,自己則出家修道,獻身教會,終生為社會服務。
尼古拉斯後來作了神父,而且還升為主教。他一生當中,做了很多慈善的工作,他最喜歡在暗中幫助窮人,聖誕老人是他後來的別號,這個名字是出自他暗中送錢,幫助三個女孩子的故事。
尼古拉斯死後被尊為聖徒,是一位身穿紅袍、頭戴紅帽的白鬍子老頭。每年聖誕節他駕著鹿拉的雪橇從北方而來,由煙囪進入各家,把聖誕禮物裝在襪子里掛在孩子們的床頭上或火爐前。