中秋晚會英語怎麼翻譯

⑴ 請問CCTV中秋晚會是怎麼翻譯的《明月千里寄相思》 The moon brings my 後面一個單詞是什麼

相思的翻譯是想念，也可以是相思樹，可以用lovesickness來表達，明月千里寄相思的翻譯就可以是The moon brings my lovesickness.

相思樹的版本的話就是The bright moon sends Acacia thousands of miles away.

相思也是一首詩的名字，《相思》是唐代詩人王維的創作的一首借詠物而寄相思的五絕。此詩寫相思之情，卻全篇不離紅豆，正用其相思子之名以關合相思之情。

此詩一作《江上贈李龜年》，可見為懷念友人之作。據載，天寶末年安史之亂時，李龜年流落江南曾演唱此詩，可證此詩為天寶年間所作。

⑵ 中秋節晚會用英語怎麼說

Mid Autumn Festival Party.

中秋節晚會。

他們都期盼系主任在中秋節舉辦一個晚會。

They all expect the dean to hold a party on the occasion of the Moon Festival.

重點詞彙

中秋節the Mid-autumn Festival.

在充滿希望的中秋節來臨之際，謹致我的思念與祝福。

Thinking of you and wishing you a hopeful Mid-Autumn Festival.

而月亮正是中秋節慶祝的主題。

And the moon is what this celebration is all about.

⑶ 中秋晚會（有唱歌，節目表演那種的）用英語怎麼說

Mid-Autumn evening party

⑷ 中秋節英語怎麼說

The Moon Festival 中秋節
mooncake 月餅

⑸ 為了慶祝中秋佳節我們將在中秋夜晚八點到十點在學生中心舉辦一個中秋晚會用英語怎麼說

翻譯如下
為了慶祝中秋佳節我們將在中秋夜晚八點到十點在學生中心舉辦一個中秋晚會
In order to celebrate the Mid-Autumn Festival, we will hold a Mid-Autumn Festival evening party at the Student Center from 8:00pm to 10:00pm.

⑹ 中秋晚會的英語句子有哪些 急用！！！

1 Today is a quite important festival in china which called Mid-autumn Day. What whill Do? For myself I'd like to eat lots of mooncakes that the kind of taste like ice-cream. What about you? Also but melon taste?

2 I can still remember the night to watch the moon with your families, and it's said that the moon in this year's Mid-autumn Day would be the most around one since nine years ago

1.今天是中秋節,中秋節在中國是很重要的節日,你准備怎麼度過呢?我會吃很多的月餅,我喜歡吃冰淇淋口味的~你呢?哈密瓜口味的嗎?
2記得晚上的時候和你的家人看月亮,據說今年(的月亮)是近9年裡最圓的一次~

Without you, the moon is round though my heart is empty.

沒有你在我身邊，天上月圓圓，我心卻空落落。

1、月圓年年相似，你我歲歲相盼。那滿天的清輝，遍地水銀，便是我們互傾的思念。
2、網緣！情緣！月圓！中秋夜語寄相思，花好月圓情難圓。帶去問候和思戀，心想事成願緣圓。
3、在這特別的日子裡，送一份淡淡的清香，為你灑脫繽紛的祝福！遠方的你，中秋節快樂！
4、輕輕的一個吻，已經打動我的心，深深的一段情，叫我思念到如今。
5、聽到～想到～心到,說到～做到～得到,時間到～我的美好祝福已全部讓你收到.中秋快樂!微笑甜甜!
6、望明月，起相思；雖然我很是想你，但我不會寂寞，因為我與你在分享同一輪月亮。
7、千里試問平安否？且把思念遙相寄。綿綿愛意與關懷，濃濃情意與祝福，中秋快樂！
8、中秋月圓了是祝福的時候,祝你永遠幸福,沒有煩惱,永遠快樂,只有微笑,天使沒你純潔,花兒沒你燦爛!
9、去年圓月時,花燈亮如晝;月上柳梢頭,人約黃昏後!今年圓月時,月與燈依舊;不見去年人,淚濕春衫袖。
10、酒越久越醇，朋友相交越久越真；水越流越清，世間滄桑越流越淡。祝吾友中秋佳節過得開心！
11、中天皓月明世界，遍地笙歌樂團圓。祝您的事業更加成功，從本次月園時開始，好事不斷。。。
12、後羿忙射日,嫦娥偷奔月;月老不曾老,自古情難了;中秋月兒掛,心中圓往事;玉兔伴嫦娥,絹帶千古相思!
13、懷念系蠶絲，心有千牽掛；秋月天地照，然而亮你笑。與星月伴醉眼，祝願。。。。。。
14、月是中秋分外明,我把問候遙相寄;皓月當空灑清輝,中秋良宵念摯心;祝願佳節多好運,月圓人圓事事圓!
15、雖然不能與你共邀明月，但短訊代我送上祝福。祝你節日快樂!
16、人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，只是不能團圓，但願人長久，千里共嬋娟。中秋節快樂！
17、世間竟會有如此巧合的事呀，讓這歡慶的佳節給你給我和所有中國人美滿的生活、和諧溫馨的夢想吧！
18、千里試問平安否？且把思念遙相寄。綿綿思念與關懷，濃濃親情與祝福，中秋快樂！
19、濃濃情，拳拳意，且把明月當胸臆，密密月華似流水，但願流進你的心！
20、繁星耀九洲，明月寄相思；千里人相隔，兩心遙相依。
21、秋意撩人，初秋的夜色共享，皓月當空，深深的祝福伴你。
22、親愛的：不要悲傷，我們雖遠隔千山萬水。只要我們相互牽戀，思念我們同樣可以共享明月！
23、八月十五月兒圓，在這月圓人不圓的時候，遠方的我衷心祝你萬事如意。
24、紅紅翠翠，年年朝朝暮暮。暮暮依依，時時鰈鰈鶼鶼。說不完的思念，但願您的生活就象月一樣圓滿！
25、天上月，遙望一團銀，夜靜更闌風漸緊，為我吹散身邊雲，照見心上人。
26、月到是秋分外明，又是一年團圓日，祝你節日愉快，身體安康!
27、圓圓的月亮象面鏡，你的心思能看見。幽幽的夜色是張幕，我的星願不可數。
28、又是月圓思念日，你在他鄉是否安康？家人掛念念你，朋友想念你......祝福你，在他鄉的人!
29、秋意撩人，願在初秋的夜晚你我享，皓月當空，思意正濃！祝中秋快樂，記得留塊月餅給我哦！
30、月圓年年相似，你我歲歲相盼。那滿天的清輝，遍地水銀，便是我們互傾的思念。
31、在中秋之夜，一同望著那輪明月讀一份相思，一份牽掛，還有那缺憾的美，永恆的愛，好嗎？
33、明月幾時有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？
34、月到中秋分外眀，人逢佳節倍思親！祝老友親朋花好月圓，人和家興！
35、浪漫中秋，月亮含羞，想你切切無以解憂，發給你，簡訊一首：月朗星稀終守候，落花流水我心頭。誰，夢里揍？哦，你的手36、心到，想到，得到，看到，聞到，吃到，福到，運到，財到，中秋節還沒到，但願我的祝福第一個到。提前祝你中秋節快樂！天天好心情！
37、中秋將至，奉上一個月餅，配料：五克快樂棗，一把關心米，三錢友情水，用幽默扎捆，用手機送達；保質期：農歷八月十五前；保存方法：請按保存鍵。
38、又是一年落葉黃，一層秋雨一層涼。整日工作挺辛苦，天涼別忘加衣裳。保重身體多餐飯，珍惜友情常想想。信短情長言未盡，唯願朋友多安康。中秋快樂，合家團圓！
39、中秋快到了,送你一個月餅.第一層:關心!第二層:體貼!第三層:浪漫!第四層:溫馨!中間夾層:甜蜜!祝你天天都有好心情!永遠開心!
40、月很圓，花更香，保重身體要健康；魚在游，鳥在叫，願你天天哈哈笑；手中書，杯中酒，祝你好運天天有！歡樂多，憂愁少，預祝中秋節快樂！
41、我正著手籌備公司生產月餅。用浪漫做皮；用溫馨做餡；幸福做蛋王；懂得品味的人不需要多，最好只有你一個！
42、明月幾時有，把餅問青天，不知餅中何餡，今日是蓮蓉，我欲乘舟觀月，又恐飛船太慢，遠處不勝寒。
43、月圓年年相似，你我歲歲相盼。那滿天的清輝，遍地水銀，便是我們互傾的思念。
44、送你一個月餅，第一層是祝福，第二層是關懷，第三層是快樂，第四層是溫馨，中間夾層甜蜜，祝你有開心的一刻，快樂的一天，平安的一年，幸福的一生！
45、當悅耳的鈴聲再次響起，才發覺秋天溫馨時節已到，這一刻什麼都有可能忘記，唯獨忘不了的是向朋友說聲：你快樂，我快樂！
46、又是一年月圓夜，月下為你許三願：一願美夢好似月兒圓，二願日子更比月餅甜，三願美貌猶如月中仙。：）
47、網緣！情緣！月圓！中秋夜語寄相思，花好月圓情難圓。帶去問候和思戀，心想事成願緣圓。
48、明月本無價，高山皆有情。願你的生活就像這十五的月亮一樣，圓圓滿滿！
49、又是一個月圓夜，送你一個月餅。成份100%純關心；配料=關心+開心+愛心=幸福；保存方法：珍惜；保質期：一生一世；
1, similar to mid-Full Moon, you and I hope Suisui phase. The sky's Qinghui, over and mercury, that is, we miss the mping each other.
2, net margin! Love! Full Moon! Fellow Qiuye language in the Acacia, Huahaoyueyuan difficult situation round. Bring greetings and Silian, Xinxiangshicheng to edge round.
3, in this special day, send a touch of Qingxiang,灑脫fun for your blessing! The distance you, a happy Mid-Autumn Festival!
4, a light kiss, I have touched the hearts of a section of deep intelligence, asked me to miss now.
5, to hear thought to Xin, when it comes to do to get that time to better my best wishes to all of you have received. Mid-Autumn joy! Smile sweet!
6, Wang Mingyue, from Acacia; Although I would like to you, but I would not lonely, because I share with you in the same round of the moon.
7, Trinidad How safe whether » And the yearning of sending away. , Followed by love and care, deep affection and good wishes, the Mid-Autumn joy!
8, the Mid-Autumn Festival is the blessing of the full moon, I wish you happiness forever, there is no trouble, never happy, only a smile, not you purify the Angels, not the flowers you splendid!
9, last year, Yuan Yue, lantern-like day; Liu Shao on the head, after Renyuehuanghun! Yuanyue this year, with the lights still on, but not last year, tears wet spring Shanxiu.
10, the longer the wine alcohol, friends, the longer the intersection true; more water flow more clearly, the world a lot more flow more desalination. Zhu Wu Friends of the Festival and having a great time!
11, transit Haoyue the world, all over Shengge Music reunion. I wish you much success in the cause, from this month when the garden, keep a good thing. . .
12, Hou Yi busy on the radio, Ben Chang, stolen; Yuelao not old, has always been a difficult situation; Qiuyue in infants linked to circle the hearts of the past; Yutu with Chang, silk belt eternal Love!
13, remembered of silk, there are thousands of worried about heart; Qiuyue as heaven and earth, however-you laugh. And Xingyue with Zuiyan, wishes. . . . . .
14, particularly on the Mid-Autumn Festival is that I send greetings of the remote control; Haoyuedangkong onto Qinghui, the Mid-Autumn Festival night Nian Zhi heart wishes to the festive season and more good luck, who won every round full moon!
15, and although you were not invited to the moon, but the message I sent good wishes. I wish you happy holidays!
16, who has Beihuanlige, confront on a round missing, but I will not reunite,但願人長久, a total of Chan-Juan Trinidad. Mid-Autumn Festival happy!
17, the world竟會have such a coincidence matter ah, let's celebrate this festive season to you for giving me and all the Chinese people a happy life, the dream of harmonious warm!
18, Trinidad How safe whether » And the yearning of sending away. , Followed by yearning and care, strong family ties with the blessings and happy Mid-Autumn Festival!
19, deep intelligence, Quanquan Italy, and when the moon Xiongyi, Mimi Yuet Wah like flowing water, I hope that flows into your heart!
20, Yao Jiuzhou stars, the moon send Acacia; one of a thousand miles apart, the two heart away dependencies.
21, Qiuyiliaoren, sharing the early fall of darkness, Haoyuedangkong, with the blessing of you deeply.
22, Dear: Do not sorrow, although our remote Qianshanwanshui. As long as we led by the mutual love and miss we can share the same moon!
23, August Shiwu Yue Yuen children, people not in this round of the full moon, the distance I sincerely wish you all the best.
24, red Cuicui, mid-Chaozhaomumu. Fifty Fifty Yiyi, always flounder flounder Jian Jian. Yue Buwan the miss, I hope your life like on the same successful!
25, the sky, Yao Wang, one college silver, Yejing click on the wind graally bear more, as I Chuisan around cloud, see Zhao Xin Shangren.
26, 2002 to autumn is particularly Ming, a year reunion, I wish you a happy holiday, physical well-being!
27, the round moon as the mirror, you want to see. You You Zhang screen is the darkness, my Xingyuan uncountable.
28, is also miss the full moon, whether in your home well-being » Read your thoughts family and friends miss you ...... bless you, in the home!
29, Qiuyiliaoren and is willing to early autumn night you and I enjoy, Haoyuedangkong, Si Yi is strong! I wish a happy Mid-Autumn Festival, remember to stay pieces of moon cakes to me!
30, similar to mid-Full Moon, you and I hope Suisui phase. The sky's Qinghui, over and mercury, that is, we miss each other of mping.
31, in the Mid-Autumn night, looked at the round moon with a reading of Acacia, a worried about, that there are deficiencies in the United States, the eternal love, all right »
33,明月幾時有, wine asked blue sky. I do not know the sky Gongque, Jinxi He is in »
34, 2002 to the Mid-Autumn particularly Ming, people think of pro-fold every festive season! I wish Huahaoyueyuan Old friends, and family-!
35, romantic Mid-Autumn Festival, the moon Hanxiu, not to think you Qieqie Jieyou, to you, a text message: Long, thin end-waiting, Luohualiushui my mind. Who, dreams Zou » Oh, your hands 36, Xin, think, get to see, smell, eat, to the blessing, arrived, Choi to, not to the Mid-Autumn Festival, I wish I blessing to the first. I wish you a happy Mid-Autumn Festival in advance!天天好心情!
37, the Mid-Autumn Festival is approaching, offer a moon cakes, ingredients: 5 grams happy date, a concern meters, three money FRIENDS water, use humor扎bundle with phone service; rability date: August 15 before the Lunar New Year; Save Method: Click Save button.
38, 2001 is the leaves yellow, a layer of cooler sea level had autumn rain. Work very hard day, do not forget days and cool clothes. Take care of themselves more meal, treasure friendship often think about. Short-letter words未盡situation, Wei Yuan friends and more well-being. Mid-Autumn happy family reunion!
39, the Mid-Autumn Festival approaching, and give you a moon cakes. Tier 1: concern! Second layer: thoughtful! Third layer: romantic! Fourth layer: warm! Middle dissection: sweet! Wish you all a good mood every day! Always happy !
40, on a round-spend more, take great care to health; fish in the Tour, the birds called in, would like to you every day. He laughed; hands on the cup wine, I wish you good luck there every day! Happy, sad little, I wish a happy Mid-Autumn Festival!
41, the company is making preparations for the proction of moon cakes. Paper to do with romance; warm to do with stuffing; happy to do the egg Wang; people do not know how to taste, you only the best one!
42,明月幾時有, asked the cake blue sky, I do not know what pie filling in, today is Lianrong, I would like to boat concept, also fear the spacecraft is too slow, far over the cold.
43, similar to full moon every year, you and I hope Suisui phase. The sky's Qinghui, over and mercury, that is, we miss each other of mping.
44, give you a moon cakes, the first layer is the blessing, the second layer is caring, the third tier is happy, the fourth level is warm, sweet middle sandwich, I wish you a happy moment, a happy day for peace, 2001 And happy life!
45, when beautiful tone sounded again, I found out that a warm autumn season has come to this moment what may have forgotten, but never forget the friend is to say: you happy, I am happy!
46, 2001 is the full moon night, on three-under for you to: a child is willing to dream, like a round, two days more than willing to sweet cakes, 3 to mid-like beauty cents. :)
47, net margin! Love! Full Moon! Fellow Qiuye language in the Acacia, Huahaoyueyuan difficult situation round. Bring greetings and Silian, Xinxiangshicheng to edge round.
48, the moon is priceless, both alpine conditions. To your life like this, like the moon 15, Yuanyuanmanman!
49, is a full moon night, give you a moon cakes. 100% pure ingredients of concern; ingredients happy + + = concerned about caring = happiness preservation methods: treasure; rability: lifetime;

⑺ 中秋節晚會用英語怎麼說

如果是小型聚會，比如公司聚會，就是Mid-autumn Festival party
如果是大型歌舞晚會，比如聯歡晚會，就是Mid-autumn Festigal Evening
中秋節也可以說成 moon festival