正在通話翻譯為英語怎麼說

❶ 請翻譯成英語 您好，請不要掛機。您所撥打的用戶正在通話中。

您好，請不要掛機。您所撥打的用戶正在通話中。翻譯成英語通常有以下說法：

1、Hello, pease hold the line.The subscriber you dialed is busy now.

2、Sorry, the number you dialed is busy now. Please hold on for a second.

拓展資料：

英語中「掛電話」的表達是：hang up（the phone）

「不要掛電話（保持通話）」：Do not hang up. / Hold on.

此外，常見的電話語音提示還有：

1、您好，您所撥打的電話已關機。

Sorry, the subscriber you dialed is power off.

2、您好，您所撥打的電話暫時無法接通，請稍後再撥。

Sorry, the number you dailed is out of service, please redail later.

3、您好，您撥打的電話正在通話中，請稍後再撥。

Sorry, the subscriber you dialed is busy now, please redial later.

Sorry, the number you dialed is busy now, please try again later.

❷ 您撥打的用戶正在通話中 請稍後再撥 這句的英文翻譯是 手機關機的話中文英文各是什麼求答

Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now.
對不起，您撥打的電話已關機
sorry, the subscriber you dial is power-off. please try again later

❸ 您撥打的電話正在通話中 後面的那句英語是什麼

Sorry ! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.意思：您好！您撥打的電話正在通話中，請稍後再撥。

當出現這種情況：

1、那個人確實正在通話，這時候一撥打過去就會提示。

2、他按掉了電話，可能沒空接或者不想接。電話里是先接通然後再有語音提示，也有可能剛打過去就被按掉了或被其他東西碰到而按掉。

呼叫等待業務，在手機的通話設置里，開通不要錢，按正常的接聽資費收費，如果是移動的話還可以開通三方通話。

原因可能是：

1、對方手機信號不好。對方手機信號不好，你打對方電話，電話那頭一般會提示：暫時無法接通、不在服務區、正在通話中、無人接聽、已關機。

2、對方真的在打電話。這個估計大家都會在日常生活中遇到吧！你給家人或者朋友打電話的時候，TA正好在和別人通話，這樣你也會聽到「對不起，您撥打的電話正在通話中.......」隔幾分鍾再打過去，如果能打通，這就說明對方剛剛真的在打電話。

3、對方拉黑你了。如果你撥打對方電話，一直是「對不起，您撥打的電話正在通話中......」。那麼，被拉黑無疑。

4、對方拒接了你的電話。如果小夥伴們遇到：一開始有嘟嘟嘟聲音，然後出現「對不起，您撥打的電話正在通話中.......」那很有可能是對方拒接了你的電話。

❹ 「你好，你撥打的電話正在通話中，請稍後再撥。」怎麼翻譯成英語啊

The phone you have dialed is busy now,please try again later.

求採納

❺ 您播打的電話正在通話中的英文翻譯

Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.

❻ 英語翻譯句子 對不起,您所撥打的電話正在通話中,請稍後再撥.

Sorry, the number you have dailed is busy now, please try again later.

❼ 想問一下、電話里「您好、您撥打的電話正在通話中、請稍後再撥」用英語怎麼說

您好，您撥打的電話正在通話中，請稍後再撥。

【英文】

第一種：Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.

第二種：Sorry, the subscriber you dialed is busy now, please try again later.

拓展資料

部分電話未接聽提示（中文+英文）：

1. 你所撥打的用戶正在通話中，請稍後再撥。

   【英文】The subscriber you've dialed is engaged, please try to dial it again later.

2. 你所撥打的用戶已關機，請稍後再撥。

   【英文】The subscriber you've dialed is power-off, please try to dial it again later.

3. 你所撥打的用戶正忙，請稍後再撥。

   【英文】The subscriber you've dialed is busy, please try to dial it again later.

4. 充值卡充值請按1，查詢余額請按2，修改用戶密碼請按3，掛失處理請按4，如需話務員服務請按0 。

   【英文】Press one (1) to charge a prepaid card; press two (2) to check your balance; press three (3) to change your password; press four (4) to report a loss; press zero (0) to speak to an operator.

5. 你的賬戶余額不足，請及時充值。

   【英文】You do not have enough money in your account, please add some money now.

❽ 電話里「您好，您撥打的電話正在通話中，請稍後再撥」用英語怎麼說

您好，您撥打的電話正在通話中，請稍後再撥。

【英文】

第一種：! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.

第二種：Sorry, the subscriber you dialed is busy now, please try again later.

拓展資料

部分電話未接聽提示（中文+英文）：

1. 你所撥打的用戶正在通話中，請稍後再撥。

   【英文】The subscriber you've dialed is engaged, please try to dial it again later.

2. 你所撥打的用戶已關機，請稍後再撥。

   【英文】The subscriber you've dialed is power-off, please try to dial it again later.

3. 你所撥打的用戶正忙，請稍後再撥。

   【英文】The subscriber you've dialed is busy, please try to dial it again later.

4. 充值卡充值請按1，查詢余額請按2，修改用戶密碼請按3，掛失處理請按4，如需話務員服務請按0 。

   【英文】Press one (1) to charge a prepaid card; press two (2) to check your balance; press three (3) to change your password; press four (4) to report a loss; press zero (0) to speak to an operator.

5. 你的賬戶余額不足，請及時充值。

   【英文】You do not have enough money in your account, please add some money now.

❾ 你撥打的電話正在通話中英語怎麼翻譯

你撥打的電話正在通話中
You dial telephone is on the phone

❿ 您好！您所撥打的電話，正在通話中。用英語怎麼說

運營商的語音提示一般就是：The number you dialed up is busy now.