有聲譽的英語怎麼說及英文翻譯
❶ 由於產品質量高，價格優惠，因此在世界各地的客戶中有較高聲譽用英語怎麼寫
你好
「由於產品質量高，價格優惠，因此在世界各地的客戶中有較高聲譽」 翻譯成英語是：
Due to high proct quality, price concessions, and therefore have a high reputation among customers around the world.
❷ 這是提高公司聲譽的機會英文翻譯用enhance
這是提高公司聲譽的機會。
This is an opportunity to enhance the reputation of our company/firm.
❸ 聲望的英文，聲望的翻譯，怎麼用英語翻譯聲望，聲望用
聲望 可譯為：Prestige、Reputation、Popularity、 renown
Prestige n.聲譽;威信，威望，聲望;（財勢的）顯赫;信望
例句：
It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.
他在負責處理外交事務的過程中贏得了國際聲望。
He is a scientist of high prestige.
他是一位有聲望的科學家。
As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability.
隨著總統的聲望持續下跌，他們顯然開始視他為負累。
Our firm has acquired an increasing prestige.
我們公司的聲望不斷提高。
Their family enjoys quite a bit of prestige among the townspeople.
他們家在城裡頗有聲望。
Reputation n.名氣，名聲;好名聲;信譽，聲望;榮譽，名望
例句：
She has always had a high reputation for her excellent short stories.
她一直因其優秀的短篇小說享有很高的聲望。
Marsalis has a formidable reputation in both jazz and classical music.
馬薩利斯在爵士樂和古典音樂領域都有極高的聲望。
The book is well worthy of his reputation.
這本書完全配得上他的聲望。
Since the US invasion the president's reputation has nosedived.
自美國入侵以來，總統的聲望一落千丈。
Popularity n.普及;流行;名氣，名望，通俗性，大眾性
例句：
Brooding about his decline in popularity;
思忖著他的名望下降的原因；
Their popularity is a better guard than their army, and the affections of their subjects a better pledge of their obedience than their fears.
他們的名望比他們的軍隊還管用，他們在臣民心中的感情影響比恐懼更能使臣民惟命是從。
Yet two-and-a-half years later, he was gone, brought down by labor colleagues who never liked him and who no longer needed him when his popularity slumped.
然而，2年半後，他被那些一直不喜歡他的本黨黨員拉下馬，當其名望開始急劇下跌時，他們拋棄了他。
Renown n.名望，聲譽;威名;聲威
例句：
She used to be a singer of some renown.
她曾是位小有名氣的歌手。
Mailly's work achieved little renown.
梅利的工作沒有獲得什麼聲譽。
It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown.
正因這些扣人心弦的篇章才使得他的作品舉世聞名。
They travelled to Portsmouth, where they embarked on the battle cruiser HMS Renown.
他們行至朴次茅斯，在那裡登上了英國皇家海軍「聲望號」戰列巡洋艦。
望採納
❹ **在外界聲譽很高 英文翻譯
with a high reputation in the outside world
❺ "榮譽"翻譯成英文怎麼寫
honor
❻ 聲譽和信譽的區別英文均為REPUTATION，為什麼有的翻譯為聲譽有的翻譯為信譽呢用哪個更符合英文原意
的聲譽更合適的聲譽信譽是信譽
❼ 翻譯他們都是享有世界聲譽的詩人成英文
他們都是享有世界聲譽的詩人
They are all poets of world fame.
❽ 聲譽好的的英語翻譯 聲譽好的用英語怎麼說
聲譽好
這個詞語
用英語表達
翻譯為 : of good report
❾ 名譽的的英語翻譯 名譽的用英語怎麼說
你好！
名譽
reputation 英[ˌrepjuˈteɪʃn] 美[ˌrɛpjəˈteʃən]
n. 名氣，名聲; 好名聲; 信譽，聲望; 榮譽，名望;
[例句]Alice Munro has a reputation for being a very depress
❿ 英語翻譯 prestige不是威望聲望和聲譽的意思嗎
電影以及文學作品翻譯很少會遵從原版翻譯,比如gone with the wind,直譯就是隨風走,但是根據劇情翻譯成《飄》或者《魂斷藍橋》,都是根據內容進行意譯,這樣既能吸引人又可以貼近主題.