搞笑版本的用英語怎麼翻譯

A. 搞怪用英語怎麼說

spoof
自胡戈的一搞成名，網路上各種形式的「惡搞」瞬時鋪天蓋地——「中國隊勇奪世界盃」、「鳥籠山剿匪記」、「閃閃的紅星」等一部部惡搞短片泛濫成災。不過，今後這些短片的傳播將會受到限制，廣電總局目前正在制訂互聯網視頻新管理條例，主要對視頻網站放任自流的違規現象進行「圍剿」。

請看《中國日報》相關報道：New regulations are in the pipeline to regulate video content on the Internet in the wake of a surge in short satirical films online, according to the State Administration of Radio, Film and Television.

Video spoofs have become so popular that netizens have even coined a slang term, "egao," to describe the act of using real film clips to create mocking send-ups.

相對於「誹謗、詆毀等惡意行為」，「惡搞」的含義更中性一點，指「通過對公開發表的作品進行加工處理，以達到某種滑稽、幽默、搞笑的喜劇效果」。由此，報道中的spoof比較恰切地形容了惡搞「反摹，歪改」的內涵。

Spoof的誕生得歸功於英國喜劇大師Arthur Roberts（亞瑟·羅伯茨），20世紀初他創作了一種Spoof喜劇形式，該劇融「滑稽、荒誕、諷刺和拙劣模仿」於一體。後spoof引申為「戲弄、哄騙、輕微的諷刺」等含義。

Spoof（惡搞）沿用了「滑稽模仿」這層意思，其近義詞有parody，amusing imitation，send-up。看下面例句：

The show successfully spoofs the TV programs and commercials. （這場表演通過模仿成功地諷刺了那些電視節目和商業廣告。）

B. 奇葩說 搞笑英語怎麼說

奇葩說，搞笑
英文意思是：The wonderful flowers say, funny
英文也可以讀作：The beautiful flowers say, ridiculous
wonderful flowers
奇葩
wonderful
英 [ˈwʌndəfl] 美 [ˈwʌndərfl]
adj.
美妙;極好的，精彩的，絕妙的;勝;神妙
say
英 [seɪ] 美 [se]
vi.
說， 講;表明，宣稱;假設;約莫
vt.
表明;念;說明;比方說
n.
發言權;說話;要說的話;發言權
第三人稱單數： says 現在分詞： saying 過去式： said 過去分詞： said
funny
英 [ˈfʌni] 美 [ˈfʌni]
adj.
有趣的，好笑的，滑稽的;（口）稀奇的，古怪的，奇異的;有病的，不舒服的;狡猾的，欺騙（性）的，可疑的，不光明的
n.
滑稽人物;笑話，有趣的故事;滑稽連環漫畫欄;（英）（比賽用）單人雙槳小艇
復數： funnies 比較級： funnier 最高級： funniest

C. 搞笑英語怎麼說

you make me confused.
你是問搞笑這來個詞英語怎麼說還是源問『搞笑英語』？
hah, I am kidding, 沒錯，如果你想說我開玩笑呢就說 I am kidding， 想說別人搞笑呢，就說are u kidding.
搞笑的可以用funny

D. 搞笑用英語怎麼說

Very
funny

E. 幽默用英語怎麼說

幽默的英語：humorous

英['hjuːmərəs] 美['hjuːmərəs]

adj.幽默的；詼諧的

詞彙搭配：

1、humorous kid幽默的小子

2、Humorous Pics幽默影像

3、humorous ads幽默廣告

4、Humorous pictures幽默圖片

常見句型：

1、This is a humorous novel.

這是一部幽默小說。

2、He is a very kindly and rather humorous man.

他是一個十分善良和充滿幽默感的人。

3、He is very humorous.

他非常幽默。

4、The play was so humorous that the audience laughed all through it.

這個劇是如此的幽默以至於觀眾一直笑。

(5)搞笑版本的用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

詞義辨析

humorous,amusing,comical,funny,ridiculous這幾個詞都可表示「引人發笑的」。其區別是：

1、amusing表示「逗笑的，令人開心的」；

2、funny表示「可笑的，滑稽的」，語意比amusing強，在口語中，還有「不可理解」的意思；

3、comical表示「喜劇性的，令人捧腹的」，只用於人的表情、行為或某一局面等，很少用來指具體事物；

4、humorous表示「幽默的」，指有意識地產生一種輕松可笑的效果；

5、ridiculous表示「荒謬的，愚蠢的」，有時可引申為「令人發笑的」，具有鄙視的意味。

F. 搞笑用英語怎麼說

funny

G. 搞笑 英文怎麼說

hilarious