離遠翻譯成英語怎麼說

1. 離……遠用英語怎麼說

「離……遠」的英語是faraway from...

far away from（英 [fɑ: əˈwei frɔm]美 [fɑr əˈwe frʌm]）

造句：

1、Michael sat down asfar away fromher as possible. 邁克爾盡可能坐得離她遠些。

2、He livesfar away fromus. 他住的專地方離我們屬很遠。

3、It'sfar away fromhere. 離這很遠。

4、The two women were sitting asfarawayfromeach other as possible. 那兩個女人坐在離對方盡可能遠的地方。

5、. 他遠離家鄉、妻子和兒女。

2. 離······遠 用英語翻譯

您的問題很簡單。呵呵。網路知道很高興幫助您解決您提出的問題。
原句：離······遠
翻譯：be far from；far away from
網路知道永遠給您最專業的英語翻譯。

3. 「離……遠」用英語怎麼說

「離……遠復」的英語制是faraway from...

far away from（英 [fɑ: əˈwei frɔm]美 [fɑr əˈwe frʌm]）

造句：

1、Michael sat down asfar away fromher as possible. 邁克爾盡可能坐得離她遠些。

2、He livesfar away fromus. 他住的地方離我們很遠。

3、It'sfar away fromhere. 離這很遠。

4、The two women were sitting asfarawayfromeach other as possible. 那兩個女人坐在離對方盡可能遠的地方。

5、. 他遠離家鄉、妻子和兒女。

4. 用英語翻譯下列兩個短語 離.....遠（有具體距離） 離......遠（無具體距離）

還是跟你舉例說明吧！

我離你有數米遠。
I am several meters away from you.

太陽離地球很遠。
The sun is far(far) away from the earth.

所以，有距離的遠可以用「 量詞 + away from 」表示；
無距離的遠可以用「far away from 」 （口語中可以連用兩個far以突出強調「遠」）。

5. "我會離遠遠的"怎麼翻譯成英語啊

1.I will stay far away .
2.I will keep far away .
3.I will make it leave far away from me .

6. 「甚至能離多遠就離多遠」翻譯成英語

這只是一個單獨的句子成分，不適合直譯，我用下面這個句子做一下翻譯，希望能有所幫助。
中：他盡可能地離那隻蟾蜍遠一些。（能離多遠就離多遠）
英：He tried to keep distance from the toad as far as he could.

7. 離。。。遠，兩種英語翻譯

befarfrom或

beawayfrom

8. 「你能離他遠點嗎」這句話翻譯成英語怎麼說

Can't you leave him alone?

9. 有一種距離越遠越好 這句翻譯成英文，謝謝

There may be a range that the farther the better

也許用range更好一些？
你沒說是什麼的距離，如果是A到B的距離那用distance還好，如果是范疇性質的建議還是range，小裂隙還可以用gap，所以分事選擇吧……

總覺得你這是一種概念，所以我用的range