兩會用英語怎麼說及的英文翻譯
Ⅰ 哪位強人知道兩會英文怎麼說
全國人民代表大會 （簡稱 全國人大） National People's Congress (NPC)
全國人大代表deputy to the National People's Congress
全國人民代表大會主席團 the NPC Presidium
全國人民代表大會常務委員會 the NPC Standing Committee
全國人民代表大會常務委員會辦公廳the general offices of the NPC Standing Committee
九屆全國人大四次會議 the Fourth Session of the Ninth National People's Congress
九屆全國人大五次會議 the Fifth Session of the Ninth NPC
中國人民政治協商會議全國委員會 （簡稱 全國政協）National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC)
中國政協委員 member of the National Committee of CPPCC
九屆全國政協常委遞補委員by-elect members to the Standing Committee of the Ninth CPPCC National Committee
中國人民政治協商會議全國委員會常務委員會 Standing committee of the National Committee of the CPPCC
小組討論panel discussions/group discussions
政府工作報告government's work report
憲法修正案amendments to the Constitution
新聞發布會press conference
全體會議plenary meeting
Ⅱ 兩會 用英語怎麼說正在召開的兩會名稱用英語怎麼說
two sessions ;
two meetings ;
the National People's Congress and the Chinese Political Consultative Conference(NPC&CPPCC)
兩會
例句：
1. The fact that so many people are following with great interest the two sessions and particularlythe work of the government has greatly touched me.
這么多群眾以如此高的熱情關注兩會，特別是關心政府的工作，使我深受感動。
2. Will the two sessions this year make a breakthrough in ecational equality?
今年的兩會會在教育公平方面有所突破么？
兩會：
「兩會」並不是一個特定的機構名稱，而是對自1959年以來歷年召開的「中華人民共和國全國人民代表大會」和「中國人民政治協商會議」的統稱。由於兩場會議會期基本重合，而且對於國家運作的重要程度都非常的高，故簡稱做「兩會」。從省級地方到中央，各地的政協及人大的全體會議的會期全部基本重合，所以兩會的名稱可以同時適用於全國及各省（市、自治區）。 兩會每5年稱為一屆，每年會議稱X屆X次會議。根據中國憲法規定：「兩會」召開的意義在於將「兩會」代表從人民中得來的信息和要求進行收集及整理，傳達給黨中央。「兩會」代表是代表著廣大選民的一種利益的，代表著選民在召開兩會期間，向政府有關部門提出選民們自己的意見和要求。地方每年召開的人大和政協也稱為兩會，通常召開的時間比全國「兩會」時間要早。
Ⅲ 2015年兩會「熱詞」有哪些，用英語怎麼說
用buzzword [英]ˈbʌzwɜ:d [美]ˈbʌzwɜ:rd
n. （報刊等的）時髦術語，流行行話
Ⅳ ：「兩會」用英語怎麼說
兩會
Two sessions(NPC and CPPCC)
Ⅳ 請問全國「兩會」用英語如何說
the NPC and CPPCC
http://www.google.cn/search?q=++NPC+++CPPCC+&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&complete=1&hl=zh-CN&newwindow=1
Ⅵ 兩會 翻譯成英語
兩會：人大會議和政協會議的簡稱。指的是全國人民代表大會和中國人民政治協商會議，每年3月份「兩會」先後召開全體會議一次,每5年稱為一屆，每年會議稱X屆X次會議。「兩會」召開的意義在於將「兩會」代表從人民中得來的信息和要求進行收集及整理，傳達給黨中央，「兩會」代表是代表著廣大選民的一種利益的，代表著選民在召開兩會期間，向政府有關部門提出選民們自己的意見和要求。
Ⅶ 兩會的英文怎麼說包括人民代表大會和政協會議
人民代表大會的外文名：People's Congress
中國人民政治協商會議的外文名：the Chinese People's Political Consultative Conference（CPPCC)
(7)兩會用英語怎麼說及的英文翻譯擴展閱讀
兩會：是對自1959年以來歷年召開的中華人民共和國全國人民代表大會和中國人民政治協商會議的統稱。由於兩場會議會期基本重合，而且對於國家運作的重要程度都非常的高，故簡稱做「兩會」。從省級地方到中央，各地的政協及人大的全體會議的會期全部基本重合，所以兩會的名稱可以同時適用於全國及各省（市、自治區）。
人民代表大會：是中華人民共和國的國家權力機關。包括：全國人民代表大會；省、自治區、直轄市的人民代表大會；設區的市、自治州的人民代表大會；縣、自治縣、不設區的市、市轄區的人民代表大會；鄉、民族鄉、鎮的人民代表大會。全國人民代表大會是最高國家權力機關，地方各級人民代表大會是地方國家權力機關。
中國人民政治協商會議：簡稱人民政協，是中國人民愛國統一戰線的組織，是中國共產黨領導的多黨合作和政治協商的重要機構，是中國政治生活中發揚社會主義民主的一種重要形式。中國人民政治協商會議由中國共產黨和各民主黨派、無黨派民主人士、各人民團體、各界愛國人士共同組成。
Ⅷ 「兩會」熱點詞彙用英語怎麼說
"兩會"熱點詞彙_有道翻譯
翻譯結果：
"Two sessions" hot words
Ⅸ 兩會 用英語怎麼說
NPC (National People's Congress)人大
the Two Sessions 兩會
CPPCC(The Chinese People's Political Consultative Conference)政協內容