到底是怎麼回事翻譯英語

1. "怎麼回事呢"翻譯成英文怎麼說

1.What was that all about?
怎麼回事？
2.How the devil is it
到底是怎麼回回事?
3.what is it?
這是怎麼回事?
4.What is going on out there?
外面是怎麼回事？
5.What is the matter?
怎麼回事？
6.I wonder why is that?
這是怎麼回事呢答？
7.how come ？
怎麼回事？
8.phoenix technologies ltd system configuration
怎麼回事...[外語 電腦硬體]

2. 這一切到底是為什麼翻譯英語

這一切到底是為什麼
= What is all this? Why

3. 「我這是到底怎麼了」翻譯成英文

What happened to me?What's wrong with me?

4. 英語翻譯 比如,你到底怎麼回事我終於發現原因了!其實這件事是我做的. 在口語中怎麼表達

到底 on earth
你到底怎麼回事?What on earth is the matter with you?
終於 at last
我至於發現原因了.I know the reason at last.
其實 in fact; actually
這件事其實是我做的.In fact,this is done by me.
on earth一般用於句中
at last 一般用於句首或句末
in fact和actually一般用於句首

5. 【翻譯】英語中「到底」「終於」「其實」怎麼翻譯

到底 on earth
你到底怎麼回事？ What on earth is the matter with you?

終於 at last
我至於發現原因了。 I know the reason at last.

其實 in fact; actually
這件事其實是我版做的。 In fact, this is done by me.

on earth一般用於權句中
at last 一般用於句首或句末
in fact和actually一般用於句首

6. "這到底是怎麼了"翻譯成英語

what happened? -- 究竟是怎麼了？
what's wrong? 和 what's going on? -- 到底是怎麼了？

註：第一個比較正式，第二和第三比較適合與朋友交談。

希望滿意 ^^

7. 這句英語到底怎麼翻譯為什麼

這是有道詞典的翻譯。

8. 這到底是怎麼回事翻譯成英文

簡單:What?
粗俗:What the hell is it?
普通:What is it?
口:What is up?

9. 怎麼回事英語怎麼翻譯

what happened?