我的女士翻譯成英語怎麼說
1. 一般說,是的,女士,用英語怎麼說
首先,你要清楚自己的問題,你想問的女強人是什麼意思。一般來說,我們所指的女強人,是對專注事業並獲得成就的女性的一種稱呼。因此,「女強人」相應地英語可以用(successful)career
woman來表達。如果對方是個商界女強人,你也可以說,she
is
a
great
(or
successful)
businesswoman.
但如果你想說她是個女強人,雖然尚未成功,但有一顆要強向上的心的那種女強人,那你只能說:she
is
ambitious.
ambitious這個詞是中性的,不管是雄心還是野心都可稱為ambitious。
對了,如果有人對你說:you
are
a
great
woman.
你可不要以為他在說你是個大女人哦,其實他是說你是個很不錯的女人。
本人在美劇裡面又看到superwoman的說法
滿意請採納。
2. 願意為你效勞,我的女士~英語怎麼翻譯啊,求英語達人賜教
at your service, madam.
絕對地道。
3. 我的女人英文怎麼說
我的女人可用my woman或my lady或my girl表達。
1、woman的用法:
woman用作可數名詞時,意思是成年女子,泛指一切成熟的女性,而不管婚否。
woman也可用作女人,女性的總稱,woman還可指女人的氣質和屬性,是抽象名詞,不可數。
woman還可作女僕,女傭人的意思,作此解時,是可數名詞。
2、lady的用法:
lady可表示女士,夫人,小姐,也可指舉止文雅的女子,淑女,是正式和禮貌用語,也是演講或祝酒詞的稱呼語,以示尊敬,是可數名詞。與其對應的陽性名詞是gentleman,有男有女時,一般說ladies and gentlemen。
lady也可表示女侯爵,女伯爵,爵士夫人,是對英國擁有某些爵位的貴族妻女的尊稱,後面常接姓之類的名詞,和lady構成專有名詞,這時大寫Lady。
(3)我的女士翻譯成英語怎麼說擴展閱讀:
重點詞彙解釋:
1、woman
n. 婦女;女性;成年女子
雙語例句:
Sheisanemancipatedwoman.
她是一位不受束縛的女性。
2、lady
n. 女士,夫人;小姐;妻子
雙語例句:
Iwas humpedlikeanoldlady.
我像個老婦人似的駝著背。
4. 女士的英語翻譯 女士用英語怎麼說
女士
Ma'am
5. 英語稱呼女士是Mrs還是Ms
稱呼女士用。
重點詞彙:
1、Ms
英 [ˌem ˈes] 美 [ˌem ˈes]
abbr.(用於女子的姓氏或姓名前,不指明婚否)女士。
.
泰森女士也因為這么做而受到了指責。
2、Mrs
英 [ˈmɪsɪz] 美 [ˈmɪsɪz]
abbr.(用於女子的姓氏或姓名前)太太,夫人。
.
他的挑戰導致了撒切爾夫人的下台。
(5)我的女士翻譯成英語怎麼說擴展閱讀:
Mr、Miss、Mrs、Ms的區別:
1、Mr.先生,指男士,可以用於一切男子(不論婚否)的姓或姓名的前面如:格林先生:Mr Green 、史密斯先生:Mr Smith
2、Miss.小姐,指未婚女性如: 王小姐:Miss Wang
3、Mrs.太太,已婚女性,後加丈夫姓,如:丈夫姓黃,則稱其妻Mrs.Huang
4、Ms.女士,通常不知其是否已婚或不知其丈夫的姓氏如:張女士:Ms Zhang
Ms的近義詞:lady。
lady
英 [ˈleɪdi] 美 [ˈleɪdi]
n.(指成年女子,有些人尤其是長者認為這樣說比較禮貌)女士,女子;舉止文雅且有教養的女子;淑女;(尤用於稱呼或談及不認識的女子)女士。
Yourtableisready,ladies,ifyou'dcaretocomethrough
你們的桌位已經准備好了,女士們,請跟我來。
6. 魔獸世界為你而戰我的女士的英文翻譯
Arise!!my champion!!(復活吧我的勇士!)
By your side,my lady!! (為你而戰我的女士!)
7. 「女士」用英語怎麼讀
ma'am讀音:英 [mæm] 。n. (尊稱)女士,夫人;對女王或高級女警官、女軍官的敬稱。
例句:
1、ButbeforeIletyougo,ma'am,Ihavetoask.
但在我放你走之前,女士,我必須問。
2、"Ma'am,"theofficerreplied,youweren'tspeeding,herdrivers.
「女士,」警官回答說,「你沒有超速,但你應該知道,比限速開得慢也會對其他司機造成危險。」
3、Wouldyourepeatthatplease,ma'am?
夫人,請重復一遍好嗎?
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
8. 女士的英文怎麼寫
女士的英文為lady。
lady
音標:英[ˈleɪdi] 美[ˈleɪdi]
詳細釋義:
n. 女士; 淑女; (指成年女子,有些人尤其是長者認為這樣說比較禮貌)女子; 舉止文雅且有教養的女子; (尤用於稱呼或談及不認識的女子)小姐;
短語搭配:
a real lady真正的淑女
ladies and gentlemen女士們,先生們
例句:
1、There'saladywaitingtoseeyou.
有位女士等著要見你。
2、You'rewayoutofline,lady.
女士,你實在是太過分了。
3、ladysheis.
每個人都說她是個可愛的女士。
9. 我的女人 英語
My woman。重點詞彙:woman
woman的音標:英 [ˈwʊmən]、美 [ˈwʊmən]
釋義:n.成年女子;婦女;女子;女人;來自…(或做…、喜歡…等)的女子
例:
,andthataffectedhercareer.
她顯然是一個很神經質的女人,這一點影響了她的事業。
相關短語:
1、admit a woman to 招收婦女進…,允許婦女進入…
2、choose a woman 挑選一名婦女
3、deliver a woman (of a baby) 替產婦接生
4、elect a woman 選舉一名婦女
5、exploit woman 剝削婦女
(9)我的女士翻譯成英語怎麼說擴展閱讀:
一、詞語用法:
n. (名詞)
1、woman用作可數名詞時,意思是「成年女子」,泛指一切成熟的女性,而不管婚否。
2、woman也可用作「女人,女性」的總稱, woman還可指「女人的氣質和屬性」,是抽象名詞,不可數。
3、woman還可作「女僕,女傭人」解,作此解時,是可數名詞。
4、woman可用於其他名詞前作定語,表示「女性的…」,如果被修飾的名詞是單數,就用其單數形式,如果被修飾的名詞是復數時,通常用其復數形式。
二、詞義辨析:
n. (名詞)
woman, lady
這兩個詞的共同意思是「女人」「婦女」「女士」。其區別在於:
1、lady是英式英語,除指「婦女」「女人」外,還可指「貴婦人」「夫人」「小姐」;woman是美式英語,泛指一切成熟的女性。例如:
When a girl grows up she becomes a woman.一個女孩長大以後便成為一名婦女。
A woman comes in twice a week to clean.女僕每周來清掃兩次。
Jane Byrne became the first woman mayor of Chicago.簡·伯恩成為芝加哥的第一位女市長。
There is something of the woman in his character.他的性格中有女人味。
2、在現代英語中,已越來越多地使用woman了。