當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 元宵介紹作文英語怎麼說

元宵介紹作文英語怎麼說

發布時間: 2022-04-01 07:01:59

『壹』 元宵的英語作文翻譯 高中

您好:I,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival, people begin to make lanterns. Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables, fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.

希望對您的學習有幫助
【滿意請採納】O(∩_∩)O謝專謝
歡迎追問O(∩_∩)O~屬
祝學習進步~

『貳』 介紹元宵節的英語短文有哪些

範文思路:先講述一下元宵節在中國節日的地位。再講述元宵節的傳統習俗,最後表達對元宵節的態度。

範文:

Lantern Festival is a China's traditional festival.lt is celebrated on the fifteenth day of the firstmonth of the lunar year.

元宵節是中國的傳統節日。它是在農歷的第一個月的第十五天慶祝。

l,antern Festival is one of the biggest holidays in China. Several days before Lantern Festival,people begin to make lanterns.

元宵節是中國最大的節日之一。在元宵節的前幾天,人們就開始做燈籠。

Lanterns are made in the shape of different animals, vegetables,fruits and many, other things. While making lanterns people usually write riddles on lanterns. On theeve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.

燈籠被做成不同的動物、蔬菜、水果和許多其他東西的形狀。做燈籠的時候,人們通常會在燈籠上寫謎語。在元宵節前夜,所有的燈籠都被掛起來。

On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles onthe lanterns. Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko.Everything is very interesting and everyone is very happy.Our life is rich and varied.

在元宵節這天,人們都出去看燈籠和猜燈謎。也許你會去看一些精彩的民間表演,舞龍和扭秧歌。一切都很有趣,每個人都很高興。我們的生活豐富多彩。

『叄』 一篇介紹元宵節的英語小短文

The first lunar month on the 15th, is China's traditional Lantern Festival. The first month for January, the ancients said that night as "night" and on the 15th is also the year the first full moon night, it said fifteenth day for the Lantern Festival. Also known as the "Spring Festival." According to Chinese folk traditions, in one Yuanfu before, the earth rejuvenate the festive night, the sky bright and guess riddles, eating Lantern family reunion enjoyable.

農歷正月十五日,是中國的傳統節日元宵節。正月為元月,古人稱夜為"宵",而十五日又是一年中第一個月圓之夜,所以稱正月十五為元宵節。又稱為"上元節"。按中國民間的傳統,在一元復始,大地回春的節日夜晚,天上明月高懸,猜燈謎、吃元宵合家團聚、其樂融融。

『肆』 介紹元宵節的英語作文

festival of lanterns The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New Year Celebration, on the fifteenth day of the first moon. Lanterns have been part of Chinese life for centuries so it's not surprising to see a festival of lanterns.
People usually hang lanterns in the gardens, outside the houses, and on the boats. These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration. After a sumptuous fifteen-day feast, these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.
Silk, paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored. Some are in the shapes of butterflies, birds, flowers, and boats. Other are shaped like dragon, fruit and animal symbols of that year. The most popular type of lantern is the "horse-racing" one, in which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern.

The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen. These are round mplings made with sticky rice flour. They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp. The round shape of the mpling is a symbol of wholeness, completeness and unity.
The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young, old, rich and poor to have fun.

翻譯如下:
年底舉行的中國新年慶祝活動,在正月15月的這一天. 燈籠一直是幾個世紀以來中國人的節日,所以沒什麼吃驚.
人們通常燈籠掛在花園外面的房子、船上. 這些指示標志燈的客人,是祖先的新年慶祝活動. 15點後兩天大餐,這些燈照亮了回神後的世界.
絲綢、造紙、塑料燈籠形狀和大小各不相同,通常多彩. 有蝴蝶形的、鳥、花、船. 其他都像龍、水果和動物的象徵,一年. 最受歡迎的是一種花燈 " 賽馬 " 一、人物、動物,輪流在各地縱軸的花燈.
特別是糧食的元宵圓善或湯圓. 這些都是用與糯米粉圓、甜零食熟了湯,蔬菜、肉、蝦米來填補。圓圓的形狀,是象徵團圓的整體性、完整性和團結.
元宵是和家人團聚的機會,使每一個人--青年人、老年人,不論貧富,都好好享受這個節日

『伍』 元宵節英語作文帶翻譯是什麼

元宵節英語作文帶翻譯就是用英語寫一篇關於元宵節的作文,然後帶上中文翻譯。

範文:

The Lantern Festival, one of the traditional festivals in China, is also known as the Shangyuan Festival, the small first month, the new year's Eve or the Lantern Festival. The time is the 15th day of the first month of the lunar calendar every year.

The first month is the first month of the lunar calendar. The ancients called "night" as "Xiao". The fifteenth day of the first month is the night of the first full moon of the year, so it is called "Lantern Festival".

According to the Taoist "Sanyuan", the 15th day of the first month is also called "Shangyuan Festival". The Lantern Festival custom has been dominated by the warm and festive lantern watching custom since ancient times.

中文翻譯:

元宵節,中國的傳統節日之一,又稱上元節、小正月、元夕或燈節,時間為每年農歷正月十五。

正月是農歷的元月,古人稱「夜」為「宵」,正月十五是一年中第一個月圓之夜,所以稱正月十五為「元宵節」。根據道教「三元」的說法,正月十五又稱為「上元節」。元宵節習俗自古以來就以熱烈喜慶的觀燈習俗為主。

『陸』 用英語介紹湯圓的做法小作文

Till today,the lantern festival is still held each year around the country.Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets,attracting countless visitors."Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival.People will eat yuanxiao,or rice mplings,on this day,so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name,tangyuan.Tangyuan can be boiled,fried or steamed.It tastes sweet and delicious.

『柒』 元宵節英語介紹怎麼寫

Lantern Festival, one of the traditional Chinese festivals, falls on the 15th day of the first lunar month.

The first month is the first lunar month. The ancients called "night" "xiao".

The 15th day of the first lunar month is the night of the first full moon in a year, so the 15th day is called "Lantern Festival".

According to Taoist "sanyuan", the 15th day of the first lunar month is also called "Shangyuan Festival".

Since ancient times, the custom of Lantern Festival has been based on the custom of watching lanterns.

元宵節,中國的傳統節日之一,時間為每年農歷正月十五。

正月是農歷的元月,古人稱「夜」為「宵」。

正月十五是一年中第一個月圓之夜,所以稱正月十五為「元宵節」。

根據道教「三元」的說法,正月十五又稱為「上元節」。

元宵節習俗自古以來就以熱烈喜慶的觀燈習俗為主。



節期節俗

元宵節的節期與節俗活動,是隨歷史的發展而延長、擴展的。就節期長短而言,漢代才一天,到唐代已為三天,宋代則長達五天,明代更是自初八點燈,一直到正月十七的夜裡才落燈。

是中國歷史上最長的燈節,與春節相接,白晝為市,熱鬧非凡,夜間燃燈,蔚為壯觀。特別是那精巧、多彩的燈火,更使其成為春節期間娛樂活動的高潮。至清代,又增加了舞龍、舞獅、跑旱船、踩高蹺、扭秧歌等「百戲」內容,只是節期縮短為四到五天。

『捌』 怎麼用英語介紹元宵節

1、傳統意義上元宵節也是春節活動的一部分。

Traditionally, the Lantern Festival is a part of the Spring Festival.

2、這天是農歷新年裡第一個月圓的日子。

This day is always the first full moon in the lunar New Year.

3、這也是慶祝春節的延續。

This is also a continuation of the Spring Festival cele/pation.

4、最早只是在皇宮中點燈祈福。

In the earlier times, those beautiful lanterns were only seen in the imperial palaces.

5、元宵節也是一個浪漫的節日。

The Lantern Festival is also a romantic holiday.

『玖』 關於元宵節英語作文怎麼寫

寫作思路:寫元宵節的習俗,寫元宵節自己吃元宵的感受,以及元宵節逛花燈和放煙花。

正文:

第一段:

Lantern Festival is our traditional festival, the Lantern Festival every year to eat mplings, fireworks.

譯文:元宵節是我國的傳統節日,每年元宵節要吃湯圓,放煙花。

第二段:

Mom cooked mplings, I cant wait to pick up the one in your mouth, mom shout: "Be careful, dont burn yourself.」

譯文:媽媽煮好湯圓了,我迫不及待地夾起一個放在嘴裡,媽媽大叫:「小心點,別燙著。」

Bite on the filling flow out slowly, sticky.

譯文:咬上一口餡慢慢地流了出來,粘粘的。



Sweet taste is great!

譯文:甜甜的味道好極了!

第三段:

The Lantern Festival without watching lanterns.

譯文:元宵節可少不了觀花燈。

Finish eat yuanxiao, dad and I arrived Yang head square.

譯文:吃完元宵,我和爸爸來到陽頭廣場。

There were so many lanterns here!

譯文:這里的花燈可真多啊!

There is "running" tiger.

譯文:有「奔跑」的老虎。

"Eat grass" rabbit.

譯文:「吃草」的兔子。

And "swimming" in the fish.

譯文:還有在「游動」的魚兒。

Is a multifarious!

譯文:真是五花八門!

All became light of the ocean.

譯文:都成了燈的海洋。

The world of light!

譯文:光的世界!

Dad bought me a rabbit lanterns.

譯文:爸爸給我買了一個兔子花燈。

As long as one click button.

譯文:只要一按按鈕。

Deer will be singing a happy song.

譯文:兔兒便會唱起歡樂的歌。

I hurriedly took my tiger lamp join make lanterns, after my father and I goto fireworks.

譯文:我連忙拿起我的老虎燈加入鬧花燈的行列,之後我和爸爸去放煙花。

第三段:

Fireworks can be interesting.

譯文:放煙花可有趣了。

So many kinds of fireworks!

譯文:煙花的種類真多!

Some on the left of the gun... People are respect, suddenly, a naughty kid threw

jilt cannons, people scared hiding; I followed papa fired cannons sky it spray flame, 1 of "pa" exploded and emits the colorful flowers.

譯文:有的還有的在放甩炮……人們正看得起勁,忽然,一個淘氣的小朋友扔甩炮,人們嚇得四處躲藏;我跟著爸爸放禮炮它噴著火焰天空沖去,「啪」的一聲爆炸了,放出五彩的鮮花。

第四段:

The Lantern Festival is really interesting!

譯文:元宵節真有趣!

『拾』 介紹元宵節的英語作文有哪些

介紹思路:可以從某個傳說故事的角度來對元宵節進行介紹,具體闡述故事發展經過,正文:

There is a legend that, in ancient times, a swan of the divine world broke into the world and was killed by hunters. The Jade Emperor, the highest god in heaven, vowed to avenge the swan.

有一個傳說是這樣的,在古代,有一位神界天鵝闖入人間被獵手誤殺。天界最高的神玉皇大帝因此發誓為這只天鵝報仇。

He began to make plans and sent a heavenly soldier to come to the world on the fifteenth day of the first lunar month, ordering them to burn all the people and animals. But other gods don't agree with this plan, and they risk their lives to remind people on earth.

他開始制定計劃,派出一支天兵天將於農歷正月十五來到人間,命令他們火燒所有的人和動物。但是其他神仙並不贊同這一計劃,他們冒著生命危險提醒人間的人們。

As a result, around the fifteenth day of the first month, every family hung lanterns outside the door and set off fireworks and firecrackers, giving the illusion that every family was on fire.

結果,在正月十五這一天前後,每一個家庭在門外掛起燈籠,並燃放煙花爆竹,給天兵天將造成各家各戶起火的假象。

In this way, people succeeded in deceiving the Jade Emperor, and human beings escaped the danger of extinction.

通過這種方式,人們成功騙過了玉皇大帝,人類也因此逃過滅絕的危險。

熱點內容
music英語怎麼讀中文翻譯 發布:2025-09-14 16:59:20 瀏覽:796
暑假計劃用英語作文怎麼寫 發布:2025-09-14 16:56:57 瀏覽:45
你最喜歡哪個季節用英語怎麼翻譯 發布:2025-09-14 16:39:36 瀏覽:156
不會讀英語怎麼翻譯成中文來念 發布:2025-09-14 16:37:56 瀏覽:520
英語關於游泳的作文怎麼寫 發布:2025-09-14 16:33:24 瀏覽:853
英語作文怎麼面對失敗 發布:2025-09-14 16:27:35 瀏覽:958
英語上周末怎麼翻譯 發布:2025-09-14 16:26:25 瀏覽:318
發展趨勢英語作文怎麼寫 發布:2025-09-14 16:26:22 瀏覽:333
爸爸英語該怎麼寫作文 發布:2025-09-14 16:25:07 瀏覽:498
不知道先生翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-14 16:22:43 瀏覽:536