他不再是個孩子了英語怎麼翻譯

『壹』 我已經不再是個孩子了英語有多少種翻譯說多少種

我已經不再是個孩回子了答
1, I am not a child any more.
2. I am not a child any longer.
3. I am no longer a child.
4. I have already grown up.

『貳』 「你不在是個孩子了」用英語怎麼說

You
are
not
a
child
anymore
「你不在是個孩子了」
o(︶︿︶)o
唉，說到我心坎里了，幾年後也成年了！！！

『叄』 英語怎麼翻譯不再是小孩子了要更加的面對以後的生活因為現在步入社會要慢慢學

不再是小孩子了要更加的面對以後的生活因為現在步入社會要慢慢學 Is no longer a child to the future life because now into the community to learn slowly

『肆』 我已經不是小孩子了 用英語怎麼說

I'm not a kid anymore

『伍』 用英語翻譯：你已不再是小孩子了，你應盡力照顧自己。 謝謝！

You are not a child (any ) (longer ).You should (try )( to)take care of yourself.
" 你已不再是小孩子了，你應盡力照顧自己。"

這里不能用no longer,因為原文中已經有not了，
no longer=not any longer
no more=not any more

如果要用no longer來表示，則為：You are no longer a child.

另外要說明的是，any longer和any more是不一樣的，

any more用於短暫性動詞 any longer用於延續性動詞；另外他們側重的方面不同。前者側重時間，比如：

He no longer lives here. = He doesn't live here any longer. 他不在這兒居住了。(一個時間以前他住在這兒，過了這個時間，他就離開了。)
後者側重程度和數量，比如：
You can drink no more. = You can't drink any more. 你不能再喝了。(喝酒的量到了一定程度，不能再繼續下去了。)

【公益慈善翻譯團】真誠為您解答！

『陸』 你沒必要擔心你的孩子,他已經不是小孩子了 英語翻譯

dont worry about your child,he is no longer a little boy

『柒』 他不在是個小孩 用英文怎麼翻譯

He was not born yesterday

『捌』 你們不再是小孩子了英語翻譯

you are no longer children

『玖』 別擔心他不再是小孩子了，英語怎麼反譯

Don't worry, he is not a little child any more.

『拾』 他不在是個小孩子了用英語怎麼說

he is not a child any more.