生活總是如此英語怎麼翻譯成英語怎麼說

❶ 生活就是如此用英語怎麼說

生活就是如此
Such is life; C'est la vie; c』est la vie; Life is real; c『est la vie;
[例句]可辦公室里的生回活就是如此。答
But so is office life.

❷ 人生就是一場悲劇!生活易是如此.英文怎麼翻譯

Life is nothing but a tragedy.

漢語原文意思重復，英文的life既是人生，也是生活。

❸ 生活亦是如此 用英語怎麼說

Life is also like this.

❹ 怎樣用英語翻譯「生活總是磕磕碰碰，人生不是一帆風順的」

生活總是磕磕碰碰,人生不是一帆風順的

第一種翻譯:Life is a bumpy road, life is not a smooth one.

第二種翻譯：Life is always bumping and bumping. Life is not all smooth sailing.

重點詞彙

總是always; invariably; at all time; for ever

磕磕碰碰stumble; reel

人生life

一帆風順Everything is going smoothly.; go off smoothly; have a favorable wind all

生活總是磕磕碰碰，人生不是一帆風順的 ：

Life is full of challenges, and it is never a smooth ride.

生活總是磕磕碰碰 ：Life is full of challenges

人生不是一帆風順的 ：It is never a smooth ride

(4)生活總是如此英語怎麼翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

其他一些英語勵志名言

1、Do one thing at a time, and do well.

一次只做一件事，做到最好！

2、Never forget to say 「thanks」.
永遠不要忘了說「謝謝」!

3、Keep on going never give up.
勇往直前， 決不放棄！

4、Whatever is worth doing is worth doing well.
任何值得做的事就值得把它做好！

5、Believe in yourself.
相信你自己！

❺ 這就是生活英語怎麼說

「這就是生活」其實是法語中經常用到的，後來引入英語中。法語是 C'est la vie. 英語是This is life.

❻ 「生活總在不斷的改變，而我也變了很多」怎樣翻譯成英語

Life is always keeping changing, and I have changed a lot, too.

❼ 生活總是如此艱辛是嗎英語怎麼說

Is life always being hard?

❽ 生活如此美好用英語怎麼說

How beautiful the life is!

❾ 生活,總是充滿了這么多戲劇性。用英語怎麼翻譯

生活,總是充滿了這么多戲劇性。
Life is full of so much drama.

❿ 生活總是那麼捉弄人 這句話用英語怎麼翻譯

We are always screwed by our destiny .
Fate always like playing tricks on man.

也可考慮以下說法：

Fate's Cruel Joke/Destiny's Cruel Joke.命運弄人
deceived by destiny (被命運欺騙）
torn apart by cruel destiny （被殘酷的命運撕裂）
slain by treacherous fate.（被叵測的命運斬斷）（專slain是屬slay的過去分詞）